8. Wie würde ein Wirtschaftssystem ohne das Konzept von Zinsen funktionieren?
Fragestunde vom 16. September 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie würde ein Wirtschaftssystem ohne das Konzept von Zinsen funktionieren?
Man muss die Unterschiede verstehen und begreifen, dass viele Hauptbestandteile dieses Systems – dass dieses System abgelehnt werden muss. Dieses System richtet in der Welt Unheil in einem solchen Ausmaß an, dass tatsächlich alle großen Weltkriege eine direkte Schöpfung dieses Währungssystems sind. Wenn man eingehend und im Detail untersucht, welches Unheil das bestehende Finanz- und Währungssystem der Welt anrichtet – und das Bankensystem ist hauptsächlich dafür verantwortlich –, dann wird man den Betrug verstehen, der sowohl an den Menschen als auch an den Nationen verübt wird. All die armen Nationen werden durch dieses System noch ärmer gemacht. Die Kreditvergabe und der Gewinn sind bloß eine mythische Terminologie. Die Kreditvergabe ist keine Kreditvergabe, sie ist in Wahrheit Wucher. Und Gewinne sind keine Gewinne; wenn die Banken einem Gewinne geben, sind sie es in Wahrheit nur dem Namen nach, denn das Bankensystem geht immer Hand in Hand mit Inflation. Niemals ohne sie. Sie sind direkt zueinander proportional, stehen in direkter Beziehung zueinander. Und das Ergebnis ist: Wenn man ganz nüchtern die Gewinne untersucht, die man letztlich individuell von der Bank erhält, und diese Gewinne mit dem Wert des Geldes zu dem Zeitpunkt vergleicht, an dem man die Gewinne erhält, verglichen mit der Zeit, als man sein Geld bei der Bank eingezahlt hat, dann wird man ansatzweise verstehen, was geschieht. Wissen Sie, einmal fragte mich ein Ahmadi vor vielen Jahren in Rabwah, dass es ein Modell der United Bank gebe: Verdoppeln Sie Ihr Geld in sechs Jahren. Er sagte, es sei ein so wunderbares Modell: Man zahlt heute 100 Rupien ein, und nach einem Jahr bekommt man 200 Rupien, und man hat sein Geld verdoppelt, und außerdem kann man 100 bekommen – wenn man in einem Jahr 100 Rupien eingezahlt hat, werden einem danach jedes Jahr 100 Rupien gegeben. Er sagte: „Was für eine wunderbare Quelle, eine unbegrenzte Einkommensquelle das ist!“ Da sagte ich ihm, er solle ein Experiment machen. Ich sagte: „Kaufen Sie heute einen Gegenstand, den Sie für 100 Rupien kaufen können. Und zahlen Sie 100 Rupien bei jener Bank ein. Versuchen Sie nach sechs Jahren, denselben Gegenstand für 200 Rupien zu kaufen, und dann werden Sie wissen, welcher Betrug an Ihnen verübt wurde.“ Es ist alles ein betrügerisches System: Geld in den Händen einiger weniger jüdischer Häuser, die das Finanzsystem der Welt ins Chaos stürzen. Und die Umwälzungen und Gezeiten, die in den Finanzen auftreten, sind so mächtig und so stark und von so weitreichender Wirkung, dass keine arme Nation vor ihren Auswirkungen bewahrt werden kann. Und wissen Sie, sie haben beispielsweise begonnen, mit dem Gold Unheil anzurichten. Auch das kommt vom Bankensystem. Jetzt wird die Position des Dollars gestärkt. Mit welcher Auswirkung? Letztendlich macht es viele Menschen ärmer. Viele Spekulanten verlieren wegen dieser Dinge manchmal ihren gesamten Besitz. Und diese Dinge liegen nicht unter individueller Kontrolle. Manchmal liegen sie nicht einmal unter der Kontrolle von Regierungen. Was zum Beispiel mit dem Dollar geschieht, sollte in direktem Zusammenhang damit untersucht werden, was mit der Mark in Deutschland geschieht. Russland richtet verheerenden Schaden mit der Mark an, indem es den Markt mit der Mark überschwemmt und auf dem internationalen Markt Dollar kauft, mit dem Ergebnis, dass eine Zeit kommen würde, in der der Dollar zu Russlands Vorteil abgestoßen würde. Und wenn diese Dollars abgestoßen werden, dann können Sie sehen, was passieren kann. Diejenigen, die durch Spekulation Dollars gekauft haben, werden letztlich mit nichts als Staub dastehen, wenn das geschieht. Ebenso war eine Zeit gekommen, in der sich das Pfund genau so verhielt. Es legte gegenüber dem Dollar zu, und die Leute begannen, ihre Dollars in Pfund umzutauschen. Und mit jedem Rückgang dachten sie, jetzt würde es wieder steigen. Und das tat es nicht; es verlor fast ein Pfund, ein ganzes Pfund innerhalb der letzten zwei Jahre. Ein ganzer Dollar, sollte ich sagen. Zuvor waren es zwei Komma noch etwas Dollar für ein Pfund. Und jetzt sind es 1,26 für ein Pfund. Sie können sich vorstellen, wohin dieser Brocken gewandert ist. Er ist in die Tasche jener großen Geldhäuser gewandert, die ihren Sitz in Amerika oder in einigen anderen europäischen Ländern haben. Und sie alle sind jüdische Häuser. Das Spiel geht also weiter; sie richten weiterhin Unheil unter den Menschen an und halten sie im Namen des Währungssystems zum Narren. Sie leihen armen Nationen etwas Geld, mit dem Ergebnis, dass diese letztlich das Darlehen oder die Zinsen niemals loswerden können, ganz zu schweigen vom Kapital. Ganz Südamerika ist nun in diese Falle getappt. Und all die großen Mächte Südamerikas – einige von ihnen sind viel stärker und reicher, viel, viel stärker und reicher als Pakistan und andere kleine Länder wie unseres –, sie sind von diesen großen Geldverleihern völlig unterjocht worden. Und jetzt denken sie darüber nach, sich dem irgendwie zu widersetzen. Sie kommen da nicht heraus, denn sobald das geschieht, finden Kriege statt. Genau das geschah tatsächlich vor dem Zweiten Weltkrieg. Es gab natürlich unmittelbare politische Gründe vor dem Weltkrieg. Aber das Hauptproblem war finanzieller und wirtschaftlicher Natur. Es gab eine große Rezession, wenn Sie die Geschichte der Vorkriegszeit, der wirtschaftlichen Periode, kennen; eine große Rezession hatte aufgrund dieses Bankensystems eingesetzt. Und sobald der Krieg begann, fingen all diese großen Häuser an, den Regierungen Kredite zu geben. Und die Regierungen spielen diesen Banken in die Hände. Große Revolutionen werden im Land durch diese Banken herbeigeführt, mit bösen Absichten. All dies ist ein Ungeheuer, das zerstört werden muss, wenn der Islam in einem Maße an Macht gewinnt, dass es in der Macht des Islam liegt, dieses System zu zerstören. Der Islam wird diesem System gegenüber keine Gnade zeigen.