6. Warum ist jemand, der durch Gottesdienst einen spirituellen Höhepunkt erreicht, nicht in der Lage, diesen dauerhaft aufrechtzuerhalten?

Fragestunde vom 22. Oktober 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Warum ist jemand, der durch den Gottesdienst einen spirituellen Höhepunkt erreicht, nicht in der Lage, diesen unbegrenzt aufrechtzuerhalten?

Auch hier handelt es sich um eine Verallgemeinerung. Sie möchten, dass ich mein Urteil über ein bestimmtes Ereignis in allgemeinen Begriffen abgebe. Das ist nicht möglich. Jedes einzelne Ereignis unterscheidet sich von einem anderen, und eine Verallgemeinerung lässt sich nicht treffen.

Wenn man jedoch die individuellen Eigenheiten außer Acht lässt und rein allgemein spricht, möchte ich Ihre Aufmerksamkeit erneut auf die allgemeinen Naturphänomene lenken: dass die Dinge immer veränderlich sind und sich wandeln, selbst in unserem physischen Dasein.

Sie mögen zum Beispiel Zucker. Manche Menschen haben eine Vorliebe für Süßes, so wie Imran, nicht wahr? Ja, das hast du mir heute Morgen gesagt, nicht wahr? Wenn man jedoch fortwährend Zucker isst, nimmt die Intensität des Genusses immer weiter ab, bis ein Punkt erreicht ist, an dem man sagt: „Gut, man kann ihn essen oder es auch lassen“, wissen Sie. Und wenn man es dann eines Tages übertreibt, wie Imran es manchmal tut, dann empfindet man regelrecht Abscheu vor dem Zucker, und manchmal wird einem übel und man muss sich sogar übergeben. Solche Dinge geschehen also – nicht, weil Zucker schlecht wäre, sondern weil die Fähigkeit, Zucker aufzunehmen, von Mensch zu Mensch verschieden ist. Die Reizschwelle eines jeden ist unterschiedlich. Nach einer Weile hört man also für eine Zeitlang auf, Zucker zu essen, und dann kehrt das Verlangen wieder zurück.

So verhält es sich mit jedem Vergnügen. Ein Vergnügen verlangt immer drängender nach Erfüllung, wenn man es eine Zeitlang entbehrt hat, und zu Beginn ist dieses Verlangen äußerst intensiv. Doch in dem Moment, in dem man sich ihm hingibt, beginnt es seinen Reiz zu verlieren, bis man schließlich meint, man hätte es nie begehrt. Und das ist für viele Sünder auch eine Zeit der Tawbah. Sie halten es für Tawbah und glauben später, sie würden sich erneut der Sünde hingeben, wohingegen es keine Tawbah ist. Es ist wie die Tawbah eines Mannes, der zu viel Zucker gegessen hat und keinen mehr essen möchte. Dieser Zustand also, in dem sich ein Krimineller wiederfindet, nachdem ein Verbrechen sein Verlangen gestillt hat, wird fälschlicherweise als Tawbah missverstanden. Es ist keine Tawbah. Es ist wie die Tawbah eines Dichters, wie Ghalib sagt:

*Raat pi Zamzam pe mai aur subh-dam*
*Dho’e dhabbe jamah-e-ehram ke*

Dass wir die ganze Nacht am Rande des Āb-e-Zamzam tranken, wissen Sie, der Quelle von Zamzam. Und am Morgen wuschen wir die Flecken und Spuren aus, die durch den Wein entstanden waren – wissen Sie, das ist eine Art von Tawbah.

Und wieder wird eine poetische Tawbah so beschrieben:

*Jām-e-mai tauba shikan, tauba merī jām shikan,*
*Sāmne ḍher haiñ ṭūṭe hue paimānoñ kā.*

Dass *jām-e-mai tauba shikan*, ein Becher Wein bricht meine Tawbah, versteht es, sie zu brechen. Und meine Tawbah versteht es, die Becher des Weins zu brechen. Vor mir liegt also ein Haufen zerbrochener Weinkelche.

All dies ist eine Fehlbezeichnung für Tawbah. Es ist ein natürliches Phänomen. Sobald man von etwas gesättigt ist, verliert man das Verlangen. Und in jenem Augenblick, in dem man Tawbah vollzieht, ist es überhaupt keine verlässliche Tawbah. Erst der nächste Morgen oder die nächste Nacht wird darüber entscheiden, ob man seine Tawbah tatsächlich vollzogen hat oder nicht, die Tawbah ausgeübt hat oder nicht.

Eine solche Art von Tawbah wird auch in einem Witz beschrieben. Nein, aber möchten Sie nicht jenen Witz über Tawbah hören, von jemandem, der zu viele – ich habe ihn vielleicht schon erzählt – zu viele Wassermelonen gekauft hatte, nicht wahr? Nein, ich habe ihn erzählt. Nein? Die Hälfte der Leute sagt ja und die Hälfte der Leute sagt nein.

Das erinnert mich an eine andere Situation, sehr interessant, die hierauf zutrifft. Einmal versammelte jemand eine ganze Schar um sich, eine ganze Menge, und fragte sie: „Habe ich euch schon einmal gesagt, was ich euch sagen werde? Oder wisst ihr es oder nicht?“ Da sagten alle: „Nein.“ Er sagte: „Nun, wenn ihr überhaupt nichts wisst, warum sollte ich es euch dann erzählen?“

Am nächsten Tag versammelte er die Menge wieder um sich und wiederholte dieselbe Frage. Alle sagten: „Ja, wir wissen es.“ Er sagte: „Es hat keinen Sinn, es euch zu erzählen.“

Am dritten Tag rief er sie also wieder zusammen. Er sagte: „Nun, heute Abend werde ich euch etwas erzählen.“ Jeder, wissen Sie, die Neugier war geweckt, die ganze Stadt kam zusammen. Sie hatten also beschlossen – sie waren sehr schlaue Leute –, sie beschlossen, dass die Hälfte von ihnen Nein sagte und die Hälfte von ihnen Ja. Da sagte er: „In Ordnung, jetzt ist es ganz einfach. Diejenigen, die es wissen, sollen es jenen erzählen, die es nicht wissen.“

Ihr habt mich also in diese Lage gebracht. Die Hälfte von euch weiß es und die andere Hälfte weiß es nicht. Wer möchte es also erzählen? Imran, würdest du es erzählen? Komm schon, ja. Imran hat das gehört und er wird es wiederholen. Oder wer ist ein besserer Witzeerzähler als du, Bruder?

Khalid.

Khalid? Okay, Khalid, komm schon. Khalid, komm schon, nimm... Ich kann mich nicht mehr so gut an den Witz erinnern. Wie bitte? Wie bitte? Du erinnerst dich doch, nicht wahr? Du hast dich gemeldet, als ich das sagte. Komm schon.

Danke. Erzähl nicht den Teil mit dem Pathanen, denn du bist selbst ein Pathane, nicht wahr? Nun, ich werde auch nicht den Punjabi-Teil erzählen. Da war überhaupt kein Punjabi-Teil dabei. Dann musst du einen falschen Witz gehört haben. Komm schon, Lieber.

Eines Tages war das Wetter sehr, sehr heiß und ein Mann ging hinaus, um ein paar—

Wer war draußen?

Ein Mann.

Ja.

Er ging hinaus, um ein paar Wassermelonen zu kaufen, weil sie viel Wasser enthalten. Und als er so ging—

Nein, nein, so ist das nicht. Jemand, der auf einer Reise war, verspürte großen Hunger und Durst, also beschloss er, Wassermelonen zu kaufen, da sie beiden Zwecken dienen würden. Aber er überschätzte das Ausmaß seines Hungers und Durstes. Anstatt also beispielsweise zehn Seer zu kaufen, kaufte er einen ganzen Maund, das sind vierzig Kilo, und verließ die Stadt, um zur nächsten Stadt zu reisen. Und an einem kühlen, schattigen Ort beschloss er, sich hinzusetzen und zu essen. Jetzt kannst du von da an weitermachen. Vielen Dank.

Nachdem er also den Schatten des Baumes erreicht hatte, sagte er: „Nun, ich habe jetzt Durst.“ Also aß er einige der Wassermelonen.

So viele er konnte, ja.

Aber dann war immer noch viel übrig, und so sagte er: „Nun, ich lasse sie alle hier.“ Und so ließ er sie alle dort und ging weiter. Dann nach einem weiteren—

Nein, nein, nein. Er warf Unrat darüber. Er beschimpfte sie und sagte, sie seien bloß eine nutzlose Last: „Und sie haben mich völlig unnötig ermüdet. Ich brauchte nur ein paar wenige.“ Also warf er auf den Rest etwas Dreck: „Zur Hölle mit euch!“, und zog davon.

Und, wisst ihr, die Wassermelone ist eine wässrige Sache, und an einem heißen Sommertag draußen bekommt man wegen des Schwitzens sehr schnell wieder Durst, und außerdem füllt sie den Magen nicht wirklich.

Eine Weile lang hat man das Gefühl, er sei voll, aber augenblicklich leert er sich wieder. Nachdem er also ein paar Meilen gegangen war, dachte er: „Sieh mal an, ich habe einen Fehler gemacht. Ich brauche sie doch.“ Also kehrte er um und versuchte herauszufinden, welche davon sauber waren und an welchen der Schmutz klebte. Also suchte er etwa die Hälfte davon heraus und sagte: „Die sind sauber“, aß sie auf und verließ den Ort wieder.

Nach ein paar Meilen verspürte er wieder extremen Durst und Hunger. Er sagte: „Sieh mal an, ich bin ein sehr dummer Mann. Anstatt die sauberen zu essen, habe ich die schmutzigen gegessen, und die sauberen warten dort immer noch auf mich.“ Also kehrte er zurück und aß auch die sauberen auf.

Das war der Witz über ... Jetzt hoffe ich, dass Sie ihn beim nächsten Mal richtig in Erinnerung behalten, nicht wahr?

10 von 10 heute frei