6. Kann die qur’anische Formulierung „Muhammad ist der Gesandte Allahs. Und jene, die mit ihm sind…“ (48:30) auf Muslime heute zutreffen?
Fragestunde vom 25. Oktober 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Kann die qur’anische Wendung „Muhammad ist der Gesandte Allahs. Und die mit ihm sind …“ (48:30) auf die Muslime von heute zutreffen?
Diese Beschreibung der Gefährten von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) behält ihre Gültigkeit, wann immer und in welcher Situation auch immer solche Menschen auftreten, die den Sahaba, den früheren Sahaba, ähnlich werden. Ihre Eigenschaften wären genau wie jene, auch wenn ihr Rang vielleicht nicht derselbe sein mag. Aber was die Ähnlichkeit betrifft, können ihre Eigenschaften von anderen nachgeahmt und von anderen befolgt werden.
Und in dieser Hinsicht ist dies eine zeitlose Erklärung: Muhammadur Rasulullah walladhina ma‘ahu ist auf zwei Weisen zu verstehen. Erstens bedeutet ma‘ahu jene Menschen seiner Zeit, die sich auf seine Seite gestellt haben; und zweitens Menschen, die zu irgendeiner Zeit, in irgendeinem Zeitalter begonnen haben, sich auf seine Seite zu stellen, das heißt, der Sache des Islam und der Sache von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) zu helfen. Da ma‘ahu eine zeitlose Wendung ist, kann sie auf beide Situationen angewendet werden.
Im ersten Sinne kann sie also streng genommen nur auf jene Gefährten von An-Hazrat (saw) zutreffen, die an ihn glaubten, die ihn unterstützten und Opfer für seine Sache darbrachten. Sie sind in erster Linie die Menschen, die als wal-ladhīna ma‘ahū bezeichnet werden – und jene, die mit ihm sind.
Und wer auch immer in späteren Zeiten dem Vorbild jener Menschen folgt, die mit ihm waren, der kann zweitens ebenfalls zu diesem Vers gezählt werden, wenn er wahrhaftig und aufrichtig in die Fußstapfen jener Menschen tritt, die mit ihm waren. Sie können dazu gezählt werden. Und in dieser Hinsicht wird dieser Vers zeitlos. Er gilt nicht nur für unsere Zeit, er wird für jede Zeit gelten, vorher oder nachher. Man muss nur ma‘ahu sein.