2. Wenn die Aussprüche Muhammads (saw) bezüglich des Erscheinens des Verheißenen Messias (as) widersprüchlich zu sein scheinen, ist dann nicht der einzige Weg, den Ruhm des Islam wiederherzustellen, dem Heiligen Qur’an und der Praxis Muhammads (saw) zu folgen?
Fragestunde vom 28. Oktober 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wenn die Aussprüche von Muhammad bezüglich des Erscheinens des Verheißenen Messias widersprüchlich zu sein scheinen, ist dann nicht der einzige Weg, den Ruhm des Islam wiederherzustellen, dem Heiligen Qur’an und den Praktiken von Muhammad zu folgen?
Die zweite Frage betrifft einen weiteren Hadith des Heiligen Propheten (saw):
تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَبَدًا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ
– nämlich: „Ich habe euch hinterlassen, woran ihr, wenn ihr daran festhaltet, nach mir niemals in die Irre gehen werdet: das Buch Allahs und die Sunnah Seines Heiligen Propheten.“
Nun behaupten einige Leute, dass die Ahadith bezüglich des Mahdi widersprüchlich seien und die Ahadith bezüglich Nuzul Isa ibn Maryam Ahad seien. Und angesichts des Fehlens eines klaren Verses des Heiligen Qur’an, der besagt, dass jemand kommen wird, und im Lichte dieses Hadith: Ist die Schlussfolgerung dann nicht, dass der einzige Weg, den Ruhm des Islam wiederherzustellen, einfach darin besteht, dem Heiligen Qur’an und der Sunnah des Heiligen Propheten (saw) zu folgen?
Was den letzten Teil der Frage betrifft, so lässt sich das nicht leugnen. Der einzige Weg, den Islam, die Menschen des Islam, also die Muslime, zusammenzubringen und sie auf den rechten Pfad zu führen, besteht darin, sie dazu zu bringen, den Heiligen Qur’an und die Sunnah zu praktizieren. An dieser Tatsache gibt es absolut keinen Zweifel.
Aber die große Frage, die sich daran anschließt, lautet: Wer soll der Katze die Schelle umhängen? Wer wird das zustande bringen und wie? Warum haben die Menschen, während der Heilige Qur’an bis heute unversehrt geblieben ist, warum haben sich die Menschen gerade in Gegenwart des Heiligen Qur’an begonnen zu spalten und verfielen in Sekten und Schismen? Warum begann dieser Prozess überhaupt erst? Und ist es ein Prozess ohne Richtung und ohne Trend, oder lässt sich bei diesem Prozess ein eindeutiger Trend beobachten?
Wenn der zweite Teil der Frage kommt, dann kann man diese Frage mit Gewissheit beantworten, ohne wiederum leugnen zu können, dass wir eine Richtung und einen Trend vorfinden, und diese Richtung und dieser Trend gehen von Anfang an abwärts, das heißt seit der Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Trotz der Tatsache, dass die Sunnah zu jener Zeit am klarsten war und der Heilige Qur’an den stärksten Einfluss hatte – trotz alledem begannen die Menschen nach Huzoor-e-Akram (saw) uneins zu werden und stritten immer weiter miteinander, bis eine Zeit kam, in der das Khilafat nicht mehr da war, und von da an war es ein vollkommener Niedergang. Neue Sekten, neue Schismen entstanden, und man begann, den Heiligen Qur’an als ein Buch zu betrachten, das voneinander abweichende Ansichten vertritt, und das paradoxerweise.
Gleichzeitig vertrat der Heilige Qur’an nach Ansicht der einen diese Auffassung, und gleichzeitig vertrat er nach Ansicht anderer jene Auffassung, und beide Auffassungen, die von unterschiedlichen Gruppen vertreten wurden, standen in direktem Widerspruch zueinander. So begann all dies und setzte sich immer weiter fort, bis man dieses Stadium erreichte.
Was also die Notwendigkeit betrifft, sich auf der Grundlage des Heiligen Qur’an und der Sunnah zu vereinen, so ist dies offensichtlich, aber wie soll man das anstellen, wie soll man vorgehen? Das ist die große Frage. Solange niemand diese Frage löst, wird dieses Dilemma nicht gelöst werden. Die Zeit arbeitet gegen uns, das ist offensichtlich. Je weiter man sich zeitlich von Aanhuzoor (saw) entfernt, desto gespaltener ist man, und desto korrupter werden die religiösen Gelehrten, desto weniger gottesfürchtig werden sie. Und anstatt uns zusammenzubringen, stiften sie Unruhe; sie säen Hass, einer gegen den anderen. Auch dies ist eine bekannte historische Tatsache.
Wenn es also – vergessen wir für den Moment einmal jeden Mahdi und jeden Messias; nehmen wir an, sie kämen nicht –, aber wie würde die Ummah dann überleben? Da der Fragesteller selbst der Ansicht ist, dass der einzige Weg zum Überleben darin besteht, am Heiligen Qur’an und der Tradition von Aanhuzoor (saw) festzuhalten: Warum halten sie dann nicht daran fest? Warum haben sie begonnen, davon abzuweichen? Wenn sie daran festgehalten hätten, hätten sie sich unmöglich spalten können.
Der Prozess ist also einer des Verfalls und des ständigen Niedergangs, der, sobald er einmal begonnen hatte, nie wieder umgekehrt wurde. Jede nachfolgende Generation, die wir vorfinden, ist eine weniger fromme Generation, weniger gottesfürchtig. Jede nachfolgende Generation, die wir vorfinden, hat weniger Vertrauen in die islamische Lebensweise. Gewiss gibt es hier und da vereinzelte Bewegungen, die sich über die gesamte Geschichte verteilen. Aber diese vereinzelten Bewegungen haben es nicht vermocht, einen Trend in die entgegengesetzte Richtung in Gang zu setzen. Das ist das Wichtigste.
Diejenigen also, die glauben, dass sich dieser Prozess umkehren wird, ohne dass jemals jemand gekommen ist, leben in einem Paradies, das keine Realität besitzt, denn wir haben noch nie erlebt, dass Völker so etwas getan hätten.
Blicken wir zurück auf die Religionsgeschichte, wie sie im Heiligen Qur’an bewahrt ist, und finden wir dort unsere Antwort. Das ist eine sehr verlässliche und sichere Geschichte. Gemäß dem Heiligen Qur’an wurde, wann immer eine Wahrheit offenbart wurde, diese nach einigem Widerstand – und in diesem Zusammenhang nach sehr feindseligem Widerstand – letztlich etabliert, und danach begannen die Menschen, vom rechten Weg abzuweichen und in eine dekadente Gesellschaft abzugleiten. Was geschah dann? Gemäß der Geschichte des Heiligen Qur’an wurde entweder ein Prophet von Allah gesandt, um diese Menschen zu retten, oder, wenn die Religion an ihr endgültiges Ende gelangt war, wurde die Religion gänzlich abgeschafft; ein neuer Prophet kam mit einer neuen Religion.
Wir lesen nirgends in der Religionsgeschichte, dass, nachdem eine Religion verfallen war und die Menschen korrupt wurden und die religiösen Gelehrten in grundlegenden Fragen uneins waren, dann plötzlich aus heiterem Himmel die religiösen Gelehrten einer späteren Zeit all dieses Verhalten bereuten, zusammenkamen, einander die Hände reichten, sich umarmten und sagten: „Lasst uns die Unterschiede vergessen und eins sein.“
Wie könnten sie ihre Meinungsverschiedenheiten vergessen, wenn sie dachten, diese basierten auf dem Heiligen Qur’an oder auf dem heiligen Buch, welches Buch auch immer es war, und sie darauf beharrten, dass sie im Recht seien, sie darauf bestanden, dass sie im Recht seien – es sei denn, sie führten einen Dialog, versuchten einander zu überzeugen, versuchten anderen ihren Standpunkt zu vermitteln? Und in einer Gesellschaft, einer religiösen Gesellschaft, die so uneins geworden ist, wird dies nicht zugelassen. Die Menschen werden so intolerant, dass sie nicht bereit sind, sich die Ansichten anderer anzuhören. Es sind nicht nur die Gelehrten, die gesamte Gesellschaft wird verdorben.
Und gemäß der im Heiligen Qur’an bewahrten Geschichte ist es noch nie zuvor geschehen, nicht ein einziges Mal, dass, wenn ein Volk, das einer Religion folgte, erst einmal verdorben war, es von seinen Pirs oder Faqirs oder Ulema oder Sufis und all diesen Leuten wieder zusammengeführt und wieder zurechtgebracht wurde. Warum nicht? Weil es gemäß dem Heiligen Qur’an die religiöse Führung ist, die zuerst verdirbt, und die Massen folgen später nach. Sobald die Spitze geistig verdorben wird und weniger gottesfürchtig ist, folgen die Massen ihnen automatisch nach, und es ist immer die Führung, die die Menschen zugrunde richtet. Das gilt für die religiöse Führung genauso wie für die politische Führung und für andere Führungen. Das Grundlegende, Allerwichtigste ist eine korrekte, ehrliche, aufrichtige Führung. Wäre die religiöse Führung intakt geblieben, hätte es keinen Grund gegeben, warum sie anfingen, uneins miteinander zu sein. Sie unterschieden sich vielleicht anfangs durch irgendeinen Irrtum, aber dieser Prozess verkommt letztlich unausweichlich zu einem Prozess bewusster Uneinigkeit mit einer inneren, unaufrichtigen Gesinnung. Das hat zu diesen Meinungsverschiedenheiten geführt.
Wenn man also zugesteht, dass es keinen Mahdi gibt – ich spreche ausgehend von dieser Annahme –, dass kein Mahdi kommen wird und kein Messias kommen wird und keiner benötigt wird und Nubuwwat jeder Art für immer beendet ist: Was würde dann aus den Muslimen werden und wie? Das zu beweisen, und zwar zufriedenstellend zu beweisen, liegt nun in der Verantwortung derjenigen, die diese Ansicht vertreten. Wenn ein Einzelner ein guter Muslim wird, soll er es sein, aber wer wird sich um die Vorherrschaft des Islam über die übrigen Religionen der Welt kümmern? Wer wird die Integrität der Muslime als solche wiederbeleben? Diese Ulema etwa? Wären sie dazu fähig gewesen, hätten sie sich gar nicht erst zerstritten.
Und zeigen Sie mir das Jahrhundert, das die Menschen durch die Bemühungen der Ulema zurück zum Leben von Huzoor Akram (saw) geführt hat. Sie stritten unaufhörlich miteinander, sie beschuldigten sich gegenseitig der Ketzerei – und nicht nur der Ketzerei, sondern sie nannten einander Verräter am Islam; nicht nur außerhalb des Bereichs des Islam stehend, sondern schlimmer als jene, die außerhalb des Bereichs des Islam standen. Verräter, treulose Menschen, ihrer Ansicht nach. Und nach Ansicht einiger anderer waren sie große religiöse Gelehrte des Islam, große Diener des Islam.
Wenn dies also ihre Haltung ist, selbst heute noch, wie können Sie da sagen, dass der Islam noch einmal aufleben würde? Was wären die Mittel und Maßnahmen? Es sollte doch irgendwo eine vernünftige Hoffnung geben, und die Religionsgeschichte leugnet dies, weist diese Möglichkeit völlig zurück.
Was ist die Antwort gemäß dem Heiligen Qur’an? Wann immer eine Gesellschaft – eine religiöse Gesellschaft, meine ich – verdorben wurde, war es ausnahmslos, unausweichlich eine Person von Allah, die die Botschaft wiederbelebte und eine Bewegung großer Opferbereitschaft um der Religion willen ins Leben rief. Nicht, indem sie das Leben anderer Menschen nahmen, sondern indem sie ihr eigenes Leben darboten. Nicht, indem sie das Eigentum anderer Menschen zerstörten, sondern indem sie sich selbst in eine heikle Lage brachten, in der ihr Eigentum von anderen zerstört und geplündert werden würde. Auf diesem beschwerlichen Weg also, indem sie diesem harten Pfad des Opfers folgten, wurden die Religionen wiederbelebt. Wo sonst finden Sie ein Phänomen, das dies ersetzt?
Aanhuzoor (saw) ist die verlässlichste Lichtquelle für uns. In der Tat, nachdem jeder andere Prophet und seine Religion zu einer Sache der Vergangenheit wurden, ist Aanhuzoor (saw) die einzige uns zur Verfügung stehende Lichtquelle. Wie hat er die religiösen Werte wiederbelebt? Indem er durch die Straßen von Mekka ging und gesteinigt, beschimpft und auf die schlimmstmögliche Weise misshandelt wurde? Wie hat er die wahren Werte der Religion wiederbelebt? Indem er miterlebte, wie seine Sklaven durch die harten, steinigen Straßen von Mekka geschleift und fast zu Tode geprügelt wurden, und manchmal sogar zu Tode?
Die an ihnen verübten Gräueltaten sind gewaltig, und doch wurden sie, während sie den Weg aus Blut, Tränen und Mühsal beschritten, gleichzeitig gereinigt. Sie breiteten sich aus, anstatt an Zahl abzunehmen. Sie wurden bezwungen – ich meine, in Wirklichkeit wurden sie nicht bezwungen, sondern sie wurden zu Siegern, weil sie andere Herzen, andere Seelen gewannen. Andere Menschen schlossen sich diesem Zug derer an, die Opfer darbrachten, und in diesem Prozess wurden sie gereinigt.
Der Islam wird auf diese Weise wiederbelebt. Es gibt keine Abkürzung zu Ruhm und Sieg, und das geschieht immer durch die Gesandten Allahs. Wenn die religiöse Führung korrupt wird, nimmt Allah die Führung in Seine eigenen Hände. Das ist das Phänomen des Nabuwwah. Wenn ein Gesetz nicht beendet werden soll, kommen in diesem Fall untergeordnete Propheten, das Gesetz bleibt unberührt. Doch ohne dass Allah von Sich Selbst aus jemanden sendet, ohne ihm Beistand zu gewähren, ohne ihn den Charakter der Menschen durch ständige Opfer verändern zu lassen, ist noch nie eine Religion wiederbelebt worden und wird auch niemals eine Religion wiederbelebt werden. Nicht durch die Ulema. Sie sind in der Tat die Ursache für all diese Zerstörung und diesen Verfall.
Wie Sie wissen – ich weiß nicht, ob Sie etwas Ähnliches im Arabischen haben, aber auf Punjabi sagen wir: „Duddh da rakha billa.“ Dass man, wenn man eine Katze als Wächter über die Milch einsetzt, versteht, was mit der Milch passieren wird. Wenn man eine Katze ernennt, um die Milch zu bewachen, wissen Sie? Die Werte, die zerstört worden sind, wurden also von den religiösen Autoritäten selbst zerstört. Die einfachen Massen sind blinde Menschen, sie wissen nicht, was geschieht, sie folgen blindlings bestimmten Leuten. Es ist immer die Führung, die die Verantwortung trägt. Der Verfall setzte also ihretwegen ein, und nun blicken Sie voller Hoffnung auf sie, dass sie Sie wieder auf den rechten Weg bringen würden.
Wenn das Ihre Ansicht ist und wenn dies auf der Überlieferung beruht, die Sie eingangs zitiert haben, so möchte ich auf eine andere Überlieferung hinweisen. Und diese Überlieferung besagt – und das stammt natürlich von Huzoor-e-Akram (saw) selbst –, dass eine Zeit kommen würde, in der die Menschen meiner Ummah beginnen würden, uneins zu sein, und es wird große Meinungsverschiedenheiten geben, sehr große und fundamentale Meinungsverschiedenheiten. Sie würden in unterschiedliche Ansichten gespalten sein, und die einfachen Leute würden zu den Ulema gehen, um von ihnen Rechtleitung zu erbitten. Und siehe da, statt Ulema würden sie Affen und Schweine vorfinden.
Dies sind die Worte von Hazrat Muhammad Mustafa (saw), der natürlich von einer Zeit sprach, die weit nach seiner Zeit liegt, und eine Situation von Spaltungen beschrieb. Und er sagt, wenn Spaltungen auftreten würden, würden die einfachen Leute natürlicherweise bei den Ulema Rechtleitung suchen, und statt der Ulema würden sie Affen und Schweine vorfinden. Was bedeutet das? Diese Überlieferung wurde von niemandem jemals angefochten. Andernfalls hätten die Ulema vergangener Tage dies voller Qual zurückweisen müssen, wissen Sie, denn dies war eine Überlieferung, die sich direkt gegen die Ulema einer bestimmten Zeit richtete.
Weil sie fromme Menschen waren, wussten sie, dass es nicht auf sie zutraf, und so akzeptierten sie es: Es würde eine Zeit kommen, in der dies geschehen würde.
Wiederum spricht Aanhuzoor (saw) in einer anderen Überlieferung von einer Zeit, in der die Muslime verfallen sein würden und vom Islam nur noch der Name übrigbliebe. Und er sagt:
فَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ وَلَا يَبْقَى مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ مَسَاجِدُهُمْ عَامِرَةٌ وَهِيَ خَرَابٌ مِنَ الْهُدَى عُلَمَاؤُهُمْ شَرُّ مَنْ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ
Wenn eine Zeit käme, dann würde vom Islam nur der Name übrigbleiben, so wie wir es heute vorfinden, und der Heilige Qur’an wäre nur noch zum Abschreiben, zum Niederschreiben da; er würde nicht durch euer Blut oder euer Herz fließen. Masajiduhum 'amiratun, äußerlich wären ihre Moscheen gefüllt, aber sie wären völlig verlassen von Wahrheit und Rechtschaffenheit. Sie würden Gebete verrichten, als ob sie beteten, aber wie, aber Allah muss, dieser Überlieferung zufolge – es ist ein Hadith-e-Qudsi, denn wann immer der Prophet über die Zukunft spricht, spricht er immer mit der Autorität Allahs, daher wird es automatisch zu einem Hadith-e-Qudsi. Was dem also innewohnt, ist folgendes: dass Allah Huzoor-e-Akram (saw) mitgeteilt hat, dass in jenen Tagen die Menschen scheinbar ihre Gebete in der Moschee verrichten würden und sie wie vollständige Gebete aussähen, voll von Betenden, aber in den Augen Allahs wären sie ohne Wahrheit, ohne Rechtschaffenheit, und sie wären völlig verlassen von dem, was gut ist, kharabun minal-huda.
Nun könnte man sich also an die Ulema wenden. Vielleicht würden sie retten. Es ist natürlich ihre Aufgabe; sie sind dafür da. Doch der Schlussteil lautet so: 'Ulama'uhum sharru man tahta adimis-sama' – ihre Gelehrten wären die Schlimmsten unter dem Himmelszelt. Unter dem Himmelszelt gibt es so viele Dinge: jede Art von Tier, jede Art von Bestie, jede Art von Geschöpfen und Pflanzen und Dingen. Huzoor Akram (saw) sagt also nicht, sie wären die Schlimmsten aller Menschen; er sagt, sie wären die Schlimmsten unter dem Himmelszelt, sharru man tahta adimis-sama'. Und hier bezieht sich „man“ auf lebendige, bewusste Wesen. Das Wort ist „man“, nicht „ma“. Wir sind also nun auf das tierische Leben beschränkt; „man“ ist nicht auf das pflanzliche Leben anwendbar. Dieser Hadith stimmt also genau mit dem anderen überein: Die Menschen würden zu ihren Ulema gehen und sie als diese beiden Tiere vorfinden.
Und sie sind die Schlimmsten. Was die menschlichen Wesen betrifft, werden sie als die Schlimmsten dargestellt, als ein Beispiel, aus dem wir unsere Lehren ziehen sollen. Diese Überlieferung, die davon spricht, dass die Ulema in Affen und Schweine verwandelt werden, basiert in der Tat auf dem Heiligen Qur’an. Denn gemäß dem Heiligen Qur’an wurden, als die frühere Ummah, das heißt das Judentum, zerstört und verdorben wurde, am Ende ihre Ulema gemäß dem Heiligen Qur’an ebenfalls in diese beiden Kreaturen verwandelt.
Wenn also Huzoor-e-Akram (saw) von einer unglückseligen Zeit spricht, in der seine Nachfolger dem Anschein nach nicht wahrhaftig seine Nachfolger sein würden, dem Beispiel der Juden vor ihnen folgen und ihnen ähnlich werden würden, so mussten ihre Ulema ihnen ähnlich werden. Und gemäß dem Heiligen Qur’an waren dies am Ende deren Gelehrte. Dies ist keine Beschimpfung, denn die Propheten tun so etwas nicht. Wenn sie etwas sagen, birgt es eine sehr tiefe, bedeutsame und kraftvolle Botschaft in sich.
Nun komme ich dazu zu erklären, was mit den Ulema geschieht, warum über sie gesagt wird, dass sie wie Affen und Schweine sein würden. Affen haben die Angewohnheit, andere nachzuahmen, sogar Menschen. Sie sehen Menschen – ich meine diejenigen, die Affen dressieren und es zu ihrem Gewerbe machen, eine Menschenmenge um sich herum zu versammeln und die Affen vorspielen und sich wie Menschen verhalten zu lassen. Das wird in jedem Land gemacht; Sie müssen in Ihrer Kindheit welche gesehen haben. Ein Affe verhält sich also manchmal so sehr wie ein Mensch – mit einem Hut auf dem Kopf und mit der gesamten Kleidung wie ein Mensch, und wie eine Braut und ein Bräutigam –, dass sie äußerlich genau wie Menschen aussehen, innerlich jedoch vollkommen Tiere sind. Ihr Menschsein ist nur oberflächlich, die Nachahmung ist rein äußerlich.
Wenn also religiöse Gelehrte den Propheten nachahmen, das heißt den Begründer der Religion, rein äußerlich, nur an der Oberfläche und nicht in der Tiefe, und sie innerlich von dieser Nachahmung unberührt bleiben, dann sind sie wie Affen. Das war also die vermittelte Botschaft. Dass dem Anschein nach ihre Shalwars, ihre Kameez, ihre Jubas, ihre Turbane und dergleichen die Botschaft vermitteln würden, sie verhielten sich wie – na'udhu billahi min dhalik – Aanhuzoor (saw). Doch zwischen ihrem Charakter und dem Charakter von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) würde ein himmelweiter Unterschied bestehen. Sein Bart war eine Quelle des Lichts.
Ihre Bärte wären eine Quelle des Hasses und des Verderbens und von allem Dunklen. Sie zogen die Menschen an, sie waren menschlich, sie liebten andere. Nein, ich meine, Aanhuzoor (saw) war anziehend, er war menschlich, er liebte andere. Er opferte alles, was er besaß, um anderer Menschen willen. Und diese Ulema wären das genaue Gegenteil. Sie würden Hass erzeugen, sie würden die Botschaft des Hasses verbreiten. Sie würden wollen, dass Menschen lebendig verbrannt werden, und sie würden lachen: „Nun haben wir unsere Rache bekommen.“ Sie würden den Menschen befehlen, das Eigentum anderer zu zerstören, unschuldige Menschen zu plündern, unschuldige Kinder und Frauen zu töten und sie zu erniedrigen.
Das ist der Unterschied zwischen einem scheinbar frommen Menschen und einem wahrhaft frommen Menschen; und wahrhaft fromme Menschen sind Propheten, der Heilige Prophet Allahs (saw). Und ihre Religion unterscheidet sich völlig von jenen, die viel später in Gestalt religiöser Gelehrter folgen. Ihre Haltung gegenüber der Religion, gegenüber menschlichen Werten, gegenüber Gott, gegenüber allem, ist scheinbar dieselbe, aber im Wesen völlig verdorben.
Dies ist der Zustand, von dem wir feststellen, dass ihn die spätere Phase einer jeden Religion erreicht hat. Dies ist der Zustand, von dem wir feststellen, dass er von Aanhuzoor (saw) über den Endteil seiner Ummah unmissverständlich vorausgesagt wurde. Dies ist der Zustand, in dem wir die heutigen Muslime und die heutigen Gelehrten vorfinden.
Dennoch erwarten manche Menschen, dass aus dem Nichts heraus eine Revolution stattfinden würde und all dieses verdorbene Gebaren automatisch berichtigt werden würde und die Menschen beginnen würden, am Heiligen Qur’an und an der Tradition festzuhalten und eine einzige Ummah zu werden. Wenn das nicht die Definition eines Narrenparadieses ist, was dann, das weiß ich nicht.
Das einzige wirksame Phänomen ist jenes, dass Allah einen Gesandten schickt, sich alle gegen ihn und seine Anhänger wenden, sie denselben Prüfungen unterziehen, wie die Menschen vor ihnen unterzogen wurden, und sie zu solchen Opfern bringen, die als Läuterer der Seelen, des Verhaltens und der Lebenseinstellungen wirken. So geht eine neue Ummah aus einer sie umgebenden Ummah hervor und beginnt sich wie ein Tropfen Joghurt in der Milch auszubreiten, und sie breitet sich immer weiter aus und verbreitet Licht mit sich. Das ist das einzige Phänomen, das mir bekannt ist. Daher passen der Imam Mahdi und der Messias, das Konzept dieser beiden, in dieses Konzept, diese Philosophie, wie sie vom Heiligen Qur’an gestützt wird.