3. Welche Notwendigkeit besteht für den Fortbestand der Offenbarung, nachdem Gott bereits Seine Heiligen Bücher offenbart hat?

Fragestunde vom 28. Oktober 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist die Notwendigkeit für das Fortbestehen der Offenbarung, nachdem Gott bereits Seine Heiligen Bücher offenbart hat?

Diese Frage stammt von einem christlichen Freund, obwohl sie tatsächlich sowohl Muslimen als auch Christen zugutekommt. In der Frage heißt es, dass Gott in Seinen heiligen Büchern all die Rechtleitung eingeschlossen habe, die zum Wohle der Menschheit erforderlich sei. Was ist die Notwendigkeit für das Fortbestehen der Offenbarung nach der Offenbarung jener Bücher?

Nach der Offenbarung des Heiligen Qur’an? Ja, des früheren Buches. Wenn ein Christ, wenn ein Christ, hätte er das nicht sagen können. Nun ja, weil er ein Christ ist, hat er kein bestimmtes Buch erwähnt. Er sagt, nach der Offenbarung der heiligen Bücher. Ja, heilige Bücher im Allgemeinen. Ja, im Allgemeinen. Bitte setzen Sie sich.

Tatsache ist, dass man zuerst den Zweck der Offenbarung verstehen muss und welche Rolle sie bei der Besserung der Gesellschaft spielt. Reichen sie völlig aus oder wird noch etwas anderes benötigt? Dies ist eine grundlegende Frage, die gestellt werden muss. Wenn ein Buch für sich allein gereicht hätte, hätten nur Bücher vom Himmel gesandt werden müssen, so wie es die Menschen ja auch forderten. Wann immer ein Prophet kam, sagten die Menschen gemäß dem Heiligen Qur’an: Warum nicht das Buch direkt aus dem Himmel? Das ist der wesentlichste Teil. Wenn also ein Buch vom Himmel herabgestiegen wäre und wir es hätten sehen können, hätte uns das genügt. Aber das Buch genügt nicht.

Die Zwecke der Institution des Prophetentums sind im Heiligen Qur’an sehr deutlich beschrieben worden, und das Buch macht nur einen Teil davon aus. In der Surah Jumu'ah zum Beispiel sagt uns der Heilige Qur’an: Huwalladhee ba'atha fil-ummiyyeena rasoolam-minhum yatloo 'alaihim aayaatihee – das ist das Erste: yatloo 'alaihim aayaatihee, das ist das Buch, die Offenbarung des Buches, die anderen übermittelt wird. Wa yuzakkeehim – es ist nicht das Buch, das tazkiya bewirkt, das heißt, das die Reinigung vollzieht; es ist der Prophet, der die Reinigung vollzieht. Wa yu'allimuhumul-kitaaba – das Buch ist da, aber ein Lehrer wird gebraucht. Wal-hikmata – und die Philosophie, die zugrunde liegende Philosophie muss ebenfalls erklärt werden.

Dies sind also die Aufgaben eines Propheten. Wenn das Buch intakt bleibt und die Lehre dadurch Schaden nimmt, dass unwissende Lehrer in die Bedeutung des Buches eingreifen, wenn die Philosophie verloren geht oder neue Philosophien in der Welt entstehen, um die Glaubwürdigkeit dieses Buches anzufechten, dann wird ein Lehrer benötigt, denn drei Teile, die hier als Pflichten des Propheten erwähnt wurden, gehen über die Offenbarung des Buches hinaus – natürlich das Buch betreffend, natürlich sich um das Buch drehend, aber das Buch für sich allein erweist sich nicht als ausreichend.

Dies kann also unverzüglich auf die Probe gestellt werden. Diejenigen, die glauben, dass das Buch genügen sollte, wissen, dass es dasselbe Buch ist, der Heilige Qur’an, der Heilige Qur’an, der zur Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) da war; es ist genau dasselbe Buch, wie es zu jener Zeit war und wie es heute ist.

Gibt es irgendeinen Unterschied im Buch oder nicht? Nicht der geringste. Aber gibt es einen gewissen Unterschied zwischen den Muslimen seiner Zeit und den Muslimen von heute, oder überhaupt keinen? Es ist ein offensichtlicher Unterschied, so sehr, dass, wenn jene Muslime waren, die heutigen Muslime nicht so wirken, als gehörten sie demselben Islam an.

Und dieser Unterschied setzte tatsächlich so drastisch ein, dass zur Zeit von Hazrat Ali, karramallahu wajhahu, ihn jemand nach dem Unterschied fragte, warum es einen solchen Unterschied gebe. Und die Erwiderung, die er gab, war so wunderschön. Er sagte: „Weil Aan-Hazrat (saw) Leute wie mich hatte, die ihm folgten, und ich habe Leute wie dich, die mir folgen.“ Sehen Sie, der Unterschied in den Generationen und ihrer Qualität, ihrer Qualität der Opferbereitschaft.

Der Heilige Qur’an hatte sich also bis zur Zeit von Hazrat Ali, karramallahu wajhahu, nicht verändert, und er hat sich auch heute nicht verändert. Aber der Unterschied zwischen der Qualität und dem Charakter der Menschen ist immens. Offensichtlich ist es falsch zu sagen, dass der Heilige Qur’an für sich allein genügen sollte in dem Sinne, dass er sich den Charakteren der Menschen, ihren Haltungen, ihren Werten von selbst aufzwingen und automatisch in ihr Blut übergehen sollte.

Es bedarf eines Ausführenden, jemandes, der direkten Kontakt zu Allah hat. Er ist derjenige, der läutert, natürlich mit Hilfe des Heiligen, des Buches. Aber er ist derjenige, der das Buch zuerst praktiziert und es in einen Wert des realen Lebens verwandelt. Nicht bloß ein Wort, sondern er setzt es in die Praxis um. Und dann beginnen die Menschen, ihresgleichen zu folgen. Wenn sie Dinge bei ihren eigenen Verwandten und Nächsten sehen, in ihrem eigenen Fleisch und Blut, dann folgen sie, nicht bloß den Büchern, die irgendwo geschrieben stehen.

Das Buch ist also unerlässlich, weil die gesamte Philosophie und die Lebensweise und die Lehren im Buch enthalten sind, das das Wort Allahs ist. Aber um dieses Wort zu praktizieren, um es verständlich zu machen, um über seine bleibenden Werte zu sprechen und um den Herausforderungen zu begegnen, die zu verschiedenen Zeiten bezüglich dieses Wortes entstehen – all diese Faktoren erfordern einen Mann von Allah, der von Allah geleitet wird. Nimmt man diesen Mann heraus, wird genau das geschehen, was geschehen ist. Bringt man diesen Mann wieder ins Bild, werden die Dinge beginnen sich zu verändern – natürlich unter jenen, die ihm folgen, nicht jenen, die ihn ablehnen.

Das ist also der Unterschied. Der Heilige Qur’an ist auch heute noch derselbe wie damals, aber Hazrat Muhammad Mustafa (saw) fehlt, und dieser Verlust wurde niemals ausgeglichen, es sei denn, jemand, der ihm natürlich untergeordnet ist, wird von Allah nach demselben Muster erweckt. Er spricht zu ihm; Er verleiht ihm Stärke und Kraft und Rechtleitung; und er ist mit der Hilfe Allahs fähig genug, die Menschen zu demselben Geist der Aufopferung zurückzubringen, wie er von Huzoor Akram (saw) geschaffen wurde, und wird von Allah so gut rechtgeleitet, dass er in der Lage ist, den Herausforderungen der modernen Zeit und all den neuen Philosophien zu begegnen, die aus allen Ecken der Erde hervorgebrochen sind und die Gültigkeit des Buches anfechten. Wenn das nicht geschieht, ist die Wiederbelebung des Islam nur ein Traum – oder die Wiederbelebung des Christentums, was das betrifft, falls der Fragesteller ein Christ war.

Bitte, nach ihm, ja. Eine weitere Frage?

Nun, in der Tat, Herr, fragte der Fragesteller nach der Zwiesprache Allahs mit dem Menschen. Was ist die Notwendigkeit dafür, nachdem die Rechtleitung bereits im Buch enthalten war?

Ja, ich verstehe. Diese Frage war viel begrenzter, als ich dachte.

Was die Notwendigkeit ist? Das ist der Zweck der Religion! Das ist nicht bloß ein Bedürfnis. Der Heilige Qur’an löst diese Frage auf wunderschöne Weise. Er besagt, dass der Mensch erschaffen wurde, um Allah zu begegnen; das ist das Ziel. Und diejenigen, die dieses Ziel leugnen, diese Menschen werden letztlich von Allah vernichtet.

In jener Surah, die vom Christentum spricht, finden sich die Antworten für jeden Christen. Und weil er auch ein Christ war, verweise ich bezüglich seiner Frage auf den Vers, auf die Surah, Surah Kahf, die hauptsächlich vom Christentum spricht. Im Schlussteil jener Surah berichtet uns Allah Ta'ala über die Christen der Endzeit und darüber, was mit ihnen geschehen würde. Und ich erinnere mich an den Vers; ich rufe ihn mir gerade ins Gedächtnis:

Afahasiballadheena kafaroo ay-yattakhidhoo 'ibaadee min doonee auliyaa? Innaa a'tadnaa jahannama lil-kafireena nuzulaa. Qul hal nunabbi-ukum bil-akhsareena a'maalaa. Alladheena dalla sa'yuhum fil-hayaatid-dunyaa wa hum yahsaboona annahum yuhsinoona sun'aa. Ulaa'ikalladheena kafaroo bi-aayaati rabbihim wa liqaa'ihee—

Das ist liqaa, das ich erwähnt habe—

Ulaa'ikalladheena kafaroo bi-aayaati rabbihim wa liqaa'ihee fahabitat a'maaluhum falaa nuqeemu lahum yaumal-qiyaamati waznaa. Dhaalika jazaa'uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhadhoo aayaatee wa rusulee huzuwaa.

Also liqaa'i Rabbee, liqaa'ihee, das bedeutet die Begegnung mit Allah.

Wenn das abgelehnt wird, dann sagt Allah, dass der eigentliche Zweck der Schöpfung abgelehnt wird, und jene Menschen werden von Allah abgelehnt, die das liqaa mit Allah ablehnen. Und dies wird im Schlussteil derselben Sure in Bezug auf Hazrat Muhammad Mustafa (saw) und den Zweck seines Kommens weiter erwähnt. Er sagt es uns, er verkündet es uns:

Qul innamaa ana basharum-mithlukum yoohaa ilayya annamaa ilaahukum Ilaahun-Waahid.

O Menschheit, ich war natürlich wie einer von euch, aber nun ist eine Veränderung eingetreten. Und diese Veränderung ist, dass Allah begonnen hat, zu mir zu sprechen; Er offenbart mir Dinge. Fa man kaana yarjoo liqaa'a Rabbihee – dies ist nicht nur auf mich beschränkt. Wer auch immer seinem Rabb begegnen möchte, das ist wahy, denn das ist es, was erwähnt wird. Offenbarung wird in diesem liqaa erwähnt. Das erste liqaa derselben Sure wird also ein paar Verse danach erhellt und weiter erklärt.

Was ist mit liqaa gemeint? Der Heilige Qur’an sagt, liqaa ist dies, was von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) erlangt wurde, was von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) erreicht wurde. Und der Beweis dafür, dass man liqaa erlangt hat, das heißt die Begegnung mit Allah, liegt im wahy. Wenn es kein wahy gibt, gibt es keinen Beweis.

Hazrat Muhammad Mustafa (saw) sagt uns also innamaa ana basharum-mithlukum, ich bin äußerlich auch wie ihr, wie einer von euch, aber ein großer Unterschied ist eingetreten, weil Gott begonnen hat, zu mir zu sprechen, und das ist liqaa.

Fa man kaana yarjoo liqaa'a Rabbihee – wenn ihr also auch jenes liqaa wollt, dann tut, wie ich getan habe:

Fal-ya'mal 'amalan saalihan wa laa yushrik bi-'ibaadati Rabbihee ahadaa.

Er sollte rechtschaffen handeln, so wie ich es getan habe – das versteht sich von selbst – und sollte Allah keine Partner zur Seite stellen.

Der Zweck der Schöpfung ist also liqaa-e-Rabb, liqaa, das heißt Gott zu begegnen und Ihn zu erkennen, Zwiesprache, wie Sie es ausgedrückt haben. Zwiesprache mit Gott ist der Zweck, der Zweck der Schöpfung, und der Heilige Prophet kommt, um die verlorene Zwiesprache wiederherzustellen. Wenn er also die Zwiesprache für sich behält, irgendein heiliger Prophet, und sie nicht an andere weitergibt, hat er dem Zweck seines Kommens nicht gedient. Wenn er sie anderen nicht vermitteln kann, dann ist er ein Lügner, er ist ein falscher Prophet, denn er kam, um die verlorene Einheit zwischen Gott und Mensch wiederherzustellen. Und diejenigen, die dies als Philosophie abtun und so tun, als sei nichts erforderlich, sind gemäß dem Heiligen Qur’an verworfen.

Und gemäß dem Heiligen Qur’an ist der Beweis für die Verbundenheit mit Allah eine Offenbarung von Allah in irgendeiner Form. Wahy kann durch gute, richtige, gute Träume geschehen, wahre Träume, durch Visionen, durch gesprochene Worte, durch Worte über einen Gesandten oder als ob Allah hinter einem Vorhang spricht. All dies sind Arten von Wahy. Wahy ist also der Sinn des Lebens, nicht bloß ein Mittel, um anderen Dinge mitzuteilen, sondern um die Menschen zu jener Erhabenheit emporzuheben. Das ist also die Philosophie der Verbundenheit, wie wir sie im Heiligen Qur’an finden. Und nach dem Buch ist es unabdingbar, dass dies folgt, andernfalls ist das Buch bedeutungslos und nutzlos.

Nein, bitte. Sie müssen warten, ungeduldig warten, bis Herrn Mustafa Sabet die Fragen ausgegangen sind.

In Ordnung, die letzte Frage für heute Abend.

Das ist ein großes „bis“, das sage ich Ihnen. Ein sehr fernes, sehr fernes „bis“.

Letzte Frage, Sir, für heute Abend.

Nach Ihnen, also für heute Abend meine ich, möchte Herr Abdul Rauf Anwar auch noch eine Frage stellen. Und da er auch aus Amerika kommt, sollte ich ihm den Vorzug vor den Einheimischen geben.

Ja, Sir. Dies ist ebenfalls von einem christlichen Freund: „Der Heilige Qur’an spricht mit großem Respekt von den früheren Schriften und weist die Muslime an, sie zu studieren und sich auf sie zu beziehen, auf jene Bücher. Ist dies nicht ein Beweis dafür, dass jene Bücher zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) frei von jeglicher Verfälschung waren, und falls sie es waren, warum wurden die Muslime angewiesen, sich auf sie zu beziehen?“

Ja. Der Heilige Qur’an sagt nicht, dass sie zur Zeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an frei von Verfälschung gewesen seien. Das wird nirgendwo im Heiligen Qur’an erwähnt, nicht einmal ansatzweise. Im Gegenteil, es wurde kategorisch erklärt, dass all diese früheren Schriften, die vom Heiligen Qur’an erwähnt wurden, durch menschliche Einmischung, durch Interpolation verfälscht worden sind. Die Frage ist also im Lichte anderer Verse des Heiligen Qur’an nicht stichhaltig.

Warum wird auf sie Bezug genommen? Das ist die große Frage. Im Heiligen Qur’an wird aus verschiedenen Gründen auf sie Bezug genommen. Zum Beispiel wird sehr oft auf sie verwiesen, um den Anhängern jener Bücher zu beweisen, dass sie Lügner sind, dass sie in ihrer Haltung unaufrichtig sind, dass sie unwahrhaftige Menschen sind, weil der Heilige Qur’an sie herausfordert, dass, wenn sie wahrhaftig sind, sie zumindest ihr Buch befolgen sollten.

Weil sie ihr Buch nicht praktizieren, sind sie unehrlich gegenüber dieser neuen Wahrheit. Wer seiner eigenen Wahrheit nicht folgt, wie kann der einer neu offenbarten Wahrheit folgen? Weil ihre Haltung also verdorben und falsch ist, folgen sie deshalb der Wahrheit nicht. Das ist im Heiligen Qur’an viele Male erwähnt worden; das ist also ein Zweck, warum diese Bücher erwähnt werden.

In anderen Fällen wird erwähnt, dass ihr ein so grausames und unrechtes Volk seid, dass Wahrheiten zuvor von Allah zu euch kamen und ihr sie verfälscht habt. Sie werden also wiederum angesprochen, nicht die Muslime, in der Tat. Es wird ihnen gesagt, und eine Torheit von ihnen wird ihnen offenbart. Mit deutlichen Worten wird ihnen aufgezeigt, dass ihr, solange ihr eure Haltung gegenüber der Religion nicht berichtigt, von keinem Propheten, der kommt, etwas gewinnen könnt, weil ihr euch eurer eigenen Religion gegenüber in einem Maße fehlverhalten habt, dass ihr nicht gezögert habt, in das Wort Allahs einzugreifen, wie es euch offenbart wurde. Wie könnt ihr also bei dieser falschen Haltung erwarten, die Wahrheit zu erreichen? Berichtigt zuerst euch selbst.

Drittens wird erwähnt, dass nicht das gesamte Buch verfälscht ist. Zum Teil ist es verfälscht worden, aber zum Teil an bestimmten Stellen, wo es nicht verfälscht ist, da gibt uns der Heilige Qur’an die frohe Botschaft, dass, wenn jene Lehre es wert war, bewahrt zu werden, der Heilige Qur’an sie bereits in sich aufgenommen hat, jene Lehre in sich selbst enthält. Es bleibt euch nichts übrig, was ihr in jenen Büchern suchen müsstet. Hätte der Heilige Qur’an euch gesagt, dass ein Teil jener Bücher gut und ein Teil schlecht ist und es eure Pflicht ist, nach dem Guten zu suchen und das Schlechte wegzulassen und dem Guten zu folgen, dann wäre es für jeden Menschen sehr schwierig gewesen, das Richtige vom Falschen auszuwählen.

Aber der Heilige Qur’an erklärt, nachdem er diesen Anspruch erhoben hat, auch, dass alles, was es wert war, bewahrt zu werden, und was immer richtig war, zu eurem Nutzen bereits im Heiligen Qur’an übernommen worden ist, und noch einiges mehr. Es ist also ein vollständiges Buch. Feehaa kutubun qayyimah, sagt uns der Heilige Qur’an. Was sind qayyimah? Qayyimah sind jene Lehren, die bleibende Werte haben, die nicht verfälscht worden sind. Der Heilige Qur’an gibt uns also die frohe Botschaft, dass dies nicht bloß ein einziges Buch ist: Feehaa kutubun qayyimah. Darin sind all die früheren Lehren der früheren Bücher enthalten, die es wert waren, beibehalten zu werden.

Mit all dieser Erklärung des Heiligen Qur’an im Hinblick auf die früheren Bücher bleibt also nichts unbeantwortet.

10 von 10 heute frei