4. Wenn die Schriften vor dem Heiligen Qur’an verfälscht wurden, warum werden Muslime dann angewiesen, sich auf sie zu beziehen?
Fragestunde vom 28. Oktober 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wenn die Schriften vor dem Heiligen Qur’an verfälscht wurden, warum werden Muslime dann angewiesen, sich auf sie zu beziehen?
Dies stammt ebenfalls von einem christlichen Freund: „Der Heilige Qur’an spricht in hohen Tönen von den früheren Schriften und weist Muslime an, sie zu studieren und sich auf sie zu beziehen, auf jene Bücher. Ist dies nicht ein Beweis dafür, dass jene Bücher zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) frei von jeglicher Verfälschung waren? Und falls sie es waren, warum wurden Muslime dann angewiesen, sich auf sie zu beziehen?“
Nun, der Heilige Qur’an sagt nicht, dass sie zur Zeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an ohne Verfälschung waren. Das ist nirgendwo im Heiligen Qur’an erwähnt worden, nicht einmal im Entferntesten. Im Gegenteil, es wurde kategorisch erklärt, dass all diese früheren Schriften, die vom Heiligen Qur’an erwähnt worden sind, durch menschliche Eingriffe, durch Interpolation, verfälscht worden sind. Daher ist die Frage im Lichte anderer Verse des Heiligen Qur’an nicht stichhaltig.
Warum wird auf sie Bezug genommen? Das ist die große Frage. Im Heiligen Qur’an wird aus verschiedenen Gründen auf sie Bezug genommen. Zum Beispiel wird sehr oft auf sie verwiesen, um den Anhängern jener Bücher zu beweisen, dass sie Lügner sind. Sie sind falsch in ihrer Haltung. Sie sind unaufrichtige Menschen, denn der Heilige Qur’an fordert sie heraus, dass sie, wenn sie wahrhaftig sind, zumindest nach ihrem eigenen Buch handeln sollten. Weil sie nicht nach ihrem Buch handeln, sind sie unaufrichtig gegenüber dieser neuen Wahrheit. Wie können diejenigen, die ihrer eigenen Wahrheit nicht folgen, einer neu offenbarten Wahrheit folgen? Weil ihre Haltung also verdorben und falsch ist, folgen sie deshalb nicht der Wahrheit – das ist viele Male im Heiligen Qur’an erwähnt worden. Das ist also ein Grund, warum jene Bücher erwähnt werden.
In anderen Fällen wird erwähnt, dass ihr ein so grausames und unrechtes Volk seid, dass Wahrheiten zuvor von Allah zu euch kamen und ihr sie verfälscht habt. Sie werden also wiederum angesprochen, nicht die Muslime. Tatsächlich wird es ihnen gesagt, und eine Torheit von ihnen wird ihnen offenbart. Es wird ihnen mit deutlichen Worten dargelegt, dass ihr von keinem Propheten, der kommt, irgendetwas gewinnen könnt, solange ihr eure Haltung gegenüber der Religion nicht berichtigt, denn ihr habt euch eurer eigenen Religion gegenüber derart schlecht verhalten, dass ihr nicht davor zurückgeschreckt seid, euch an das Wort Allahs heranzumachen, so wie es euch offenbart wurde.
Wie können Sie also mit einer solch falschen Haltung erwarten, die Wahrheit zu erreichen? Korrigieren Sie sich zuerst selbst.
Drittens wird erwähnt, dass nicht das gesamte Buch verfälscht ist. Zum Teil ist es verfälscht worden, aber zum Teil, an bestimmten Stellen, an denen es nicht verfälscht ist, da gibt uns der Heilige Qur’an die frohe Botschaft, dass, wenn diese Lehre es wert war, bewahrt zu werden, der Heilige Qur’an sie bereits beinhaltet hat, diese Lehre bereits in sich aufgenommen hat; es bleibt Ihnen nichts übrig, wonach Sie in jenen Büchern suchen müssten. Hätte der Heilige Qur’an Ihnen gesagt, dass ein Teil dieser Bücher gut und ein Teil schlecht ist und es Ihre Pflicht ist, nach dem Guten zu suchen und das Schlechte wezulassen und dem Guten zu folgen, dann wäre es für jeden Menschen sehr schwierig gewesen, das Richtige vom Falschen auszuwählen. Doch der Heilige Qur’an erklärt, nachdem er diesen Anspruch erhoben hat, auch, dass alles, was es wert war, bewahrt zu werden, und was immer korrekt war, bereits zu Ihrem Nutzen in den Heiligen Qur’an aufgenommen wurde, und noch einiges mehr. Es ist also ein vollkommenes Buch.
Fīhā kutubun qayyimah, so sagt uns der Heilige Qur’an. Was bedeutet qayyimah? Qayyimah sind jene Lehren, die von bleibendem Wert sind, die nicht verfälscht worden sind. Der Heilige Qur’an überbringt uns also die frohe Botschaft, dass dies nicht bloß ein einziges Buch ist; fīhā kutubun qayyimah, darin sind all die früheren Lehren der früheren Bücher enthalten, die es wert waren, beibehalten zu werden.
Mit all dieser Erklärung des Heiligen Qur’an im Vergleich zu den früheren Büchern bleibt somit nichts unbeantwortet.