6. Was bedeutet das Wort „kränken“ (verunglimpfen) im Heiligen Vers des Heiligen Qur’an: „Wahrlich, jene, die Allah und Seinen Gesandten verunglimpfen…“ (33:58)?

Fragestunde vom 18. November 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was bedeutet das Wort „kränken“ (verleumden/belästigen) in dem Heiligen Vers des Heiligen Qur’an: „Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten kränken…“ (33:58)?

Dritter Teil, Sir. In, der dritte Vers besagt: *Inna-lladhīna yu’dhūnallāha…* Nun hören Sie zu. Sie sind sehr schlau. Warum sind Sie nicht einfach direkt? Das ist nicht eine Frage mit drei Teilen, sondern drei Fragen in einer, mit je einem, mit einem, einem Teil. Nun, äh, ja, Sie sind sehr freundlich, Sir, ich weiß.

*Inna-lladhīna yu’dhūnallāha wa Rasūlahū*. Allah sagt, Allah und Sein Rasul nehmen Schaden / erleiden Schmerz. Was zu nehmen? Allah nimmt Schaden / erleidet Schmerz, das verstehe ich nicht. Lesen Sie es einfach noch einmal. *Inna-lladhīna yu’dhūnallāha wa Rasūlahū la‘anahumullāhu fid-dunyā…* Das ist richtig. *Yu’dhūnallāha wa Rasūlahū*. Es heißt nicht, dass Allah Schaden nimmt. Es bedeutet, dass sie, wenn sie Hazrat Muhammad Mustafa (saw) verletzen, Allah verletzen. Das ist die Sache Allahs, der Geliebte Allahs. Wenn Ihr Geliebter verletzt wird, leiden Sie dann nicht? Doch. Oder bleiben Sie glücklich und vollkommen unberührt? Nein.

Auf, auf der einen Seite sagen Sie, dass Hazrat Muhammad Mustafa (saw) der Größte Seiner Geliebten war, und auf der anderen Seite sind Sie überrascht darüber, was Allah sagt: Wenn sie Meinen, Meinen Diener Hazrat Muhammad Mustafa (saw) verletzen, verletzen sie nicht nur Mich, verletzen sie, äh, ihn, verletzen sie auch Mich. Es ist wie *yukhādi‘ūnallāha walladhīna āmanū* [2:10] – wenn sie versuchen, Meine Diener zu täuschen, jene, die an Mich geglaubt haben, versuchen sie in Wirklichkeit, Mich zu täuschen. Also werde Ich Mich ihrer annehmen. Ich werde ihnen antworten, denn wenn sie versuchen, Meine Gläubigen zu täuschen, die Gläubigen an Mich, nehme Ich es tatsächlich so auf, als ob Ich getäuscht würde. Wenn sie also Hazrat Muhammad Mustafa (saw) verletzen, nimmt Allah es so auf, als ob Er Selbst verletzt würde.

10 von 10 heute frei