9. Warum lobte Mirza Ghulam Ahmad (der Verheißene Messias (as)) die britische Regierung?
Fragestunde vom 18. November 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Warum lobte Mirza Ghulam Ahmad (der Verheißene Messias) die britische Regierung?
Nun, die Tatsache ist, dass Hazrat Masih Maud (as) die britische Regierung für ihre Gerechtigkeit, die Ausübung von Gerechtigkeit und die Aufrechterhaltung des Friedens zwischen den Religionen lobte, indem sie ihnen den Dialog erlaubte, ihnen aber nicht gestattete, Gewalt gegeneinander anzuwenden. Das ist kurz gesagt das, was Hazrat Masih Maud (as) immer wieder gesagt hat.
Und er lobte die Regierung dafür, nicht für irgendeine persönliche Belohnung, die ihm jemals zuteilgeworden wäre. Tatsächlich hatte die britische Regierung der Familie von Hazrat Masih Maud (as) ihren gesamten ländlichen Besitz weggenommen. Und in denselben Büchern, in denen er sie lobt, erwähnt er diese harte Behandlung seiner Familie durch die britische Regierung. Er sagt, dass er selbst den Fall seines Vaters vertreten habe, denn er stritt für die Rechte seines Vaters, weil dieser ihn dazu drängte, vor Gericht zu ziehen und Klagen einzureichen, da die Familie zuvor Rechte über 70 Dörfer besessen hatte. Und diese wurden alle weggenommen. Nur drei Dörfer verblieben im Besitz der Familie.
Hazrat Masih Maud (as) sagt also, dass er seinem Vater zwar riet, seinen Sinn und sein Herz Allah zuzuwenden und diese weltlichen Dinge zu lassen, da sie keine Rolle spielen, dieser jedoch darauf beharrte und nicht von ihnen ablassen wollte. Das Ergebnis war, dass er in jedem Fall unterlag. Er erhielt nichts und starb als gebrochener Mann. Das war die Behandlung, die tatsächliche Behandlung seiner Familie durch die britische Regierung.
Und was die Belohnungen betrifft, so gibt es nicht einen einzigen Pfennig, von dem nachgewiesen werden könnte, dass er von der britischen Regierung an ihn geflossen wäre. Er hat niemals irgendeine Hilfe, irgendein Geld in welcher Form auch immer erhalten. Aus diesem Grund behaupten die erbittertsten Feinde der Ahmadiyya stets, er sei ein britischer Agent gewesen, haben jedoch nie Beweise oder auch nur den Hauch eines Beweises vorgelegt. Sie behaupten nicht einmal, dass sie einen Beweis hätten, während jene Feinde, die sagten, Hazrat Masih Maud (as) sei ein britischer Agent gewesen, selbst von der britischen Regierung mit Ländereien und Besitztümern belohnt wurden.
Warum Hazrat Masih Maud (as) die britische Regierung also lobte, war einzig wegen der Ausübung von Gerechtigkeit, und darauf legte er besonderen Nachdruck. Er sagte: Hal jaza’ul-ihsani illal-ihsan?
Die Muslime befanden sich in einer schlimmen Notlage. Nun lobt er sie nicht etwa dafür, was sie für die Familie getan haben. Es geht darum, was sie für den Islam getan haben – nicht nur, auch nicht für die Jama'at-e-Ahmadiyya. Wenn er sie lobt, dann lobt er sie in Bezug auf ihre Verdienste um die Sache der Muslime auf dem Subkontinent. Er sagt, dass es eine Zeit gab, in der die Muslime im Punjab von den Sikhs so boshaft und so grausam behandelt wurden, dass das irdische Leben für die Muslime ein Leben in der Hölle war. Ihnen wurde das Recht verwehrt, den Adhan zu rufen, so wie es den Ahmadis jetzt in Pakistan unter der Sikh-Herrschaft ergeht. Sie wurden erstochen, wenn sie zum Adhan riefen, zum Gebet – so wie Ahmadis in Pakistan behandelt werden. Sie wurden ihres Rechts beraubt, Allah anzubeten, und ihr gesamter Besitz wurde von den Sikhs nach Belieben veruntreut und geplündert. Dies waren also die Grausamkeiten, von denen die Briten die Muslime erlösten und einen Frieden stifteten. Und in diesem Frieden entstand ein Dialog, eine Atmosphäre des Dialogs wurde geschaffen, weil die britische Regierung es niemandem erlaubte, seinen Glauben mit Gewalt auszufechten. Sie erlaubten ihnen, ihn frei auszusprechen, darüber zu diskutieren, ihn rational anhand der Bücher zu beweisen und so weiter. Dies war also eine Atmosphäre, die ein größeres und besseres Verständnis, menschliche Werte und so weiter förderte. Wann immer also der Verheißene Messias (as) die britische Regierung lobte, geschah dies immer in diesem Zusammenhang, in keinem anderen Zusammenhang. An einer Stelle lobt er sie sehr hoch, und die Mullahs greifen diese Passage heraus, um die Menschen zu täuschen: „Seht her, das ist sein, das ist ihr Agent, warum sonst hätte er die britische Regierung loben sollen?“ Wenn sie jedoch dieselbe Passage weiterlesen, werden Sie feststellen, dass er sie dafür lobt, dass sie den Muslimen eine muslimische Moschee zurückgegeben haben, die von den Hindus oder den Sikhs besetzt worden war, und die Muslime waren so schwach, dass sie diese Moschee aus eigener Kraft nicht wieder in Besitz nehmen konnten. Es war der Gerechtigkeit der britischen Regierung zu verdanken, dass, als sie vor Gericht zogen, diese erkannte, dass es ursprünglich ihre Moschee war, und sie sie den Muslimen zurückgab. Das betrifft die Ahmadis ebenfalls nicht direkt. Einfach irgendwelchen Muslimen in Indien wird eine Moschee übergeben, und der Verheißene Messias (as) ist so dankbar, dass er fortfährt, diese Regierung zu loben. All dies basiert nun auf den Lehren des Heiligen Qur’an: Hal jaza’ul-ihsani illal-ihsan. Er folgte also dem Heiligen Qur’an, nicht diesen Mullahs. Er scherte sich nicht im Geringsten darum, was sie taten und was sie über ihn sagten. Er folgte einfach dem Heiligen Qur’an und dem Heiligen Propheten des Islam. Was den Heiligen Propheten des Islam, Friede sei auf ihm, betrifft, so war sein Sinn für Dankbarkeit so tief und so vollkommen, dass man in den Lebensgeschichten keines großen irdischen Mannes oder gar irgendeines großen religiösen Mannes auch nur ein einziges Vorkommnis finden kann
um den Vorfall zu übertreffen, den ich gleich anführen werde, was sein Gefühl der Dankbarkeit gegenüber jenen Menschen betrifft, die anderen etwas Gutes getan haben. Einmal, nach Jang-e-Hunayn, als er die zweite Schlacht gegen einige Stämme schlug und Allah ihm den Sieg über sie schenkte, war unter ihnen der Stamm von Hatim Tai. Nun hatte jener Hatim Tai Hazrat Muhammad Mustafa (saw) keinen Gefallen getan, nichts Gutes erwiesen, denn er lebte vor seiner Zeit, noch hatte er jemals seinen Vorvätern irgendeinen Gefallen erwiesen; aber es war bekannt, dass er ein gütiger Mann war, er war gütig zu den Menschen an sich und großzügig zu ihnen. Als also jene Kriegsgefangenen vor ihn gebracht wurden, die zum Stamm von Hatim Tai gehörten – nicht notwendigerweise seine direkten Nachkommen –, sagte Hazrat Muhammad Mustafa (saw): „Ich verzichte auf meinen Anteil an der Beute und den Sklaven aus diesem Stamm, denn Hatim Tai war ein großartiger Mann und er pflegte der Menschheit, den Dienern Allahs, Gutes zu tun.“ Alle Muslime sagten: „Wenn du es tust, tun wir es auch.“ Alle Gefangenen wurden sofort an Ort und Stelle freigelassen.
Dies war der Meister von Hazrat Masih Maud (as). Dies war sein Gefühl der Dankbarkeit. Er war also sein Nachfolger, nicht die Nachfolger dieser weltlichen Mullahs. Es war ihm gleichgültig, was sie über ihn sagten, sondern er trat in die Fußstapfen seines Meisters und seines Geliebten, Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Dies zeigte, dass man jedem, der in gewisser Hinsicht gütig gewesen ist – ungeachtet der Tatsache, dass sie deine Feinde sind; sie waren gekommen, um zu kämpfen, sie waren gekommen, um zu töten, natürlich waren sie Feinde –, ungeachtet dieser Tatsache sollte man im Gegenzug gütig zu jenen sein, die gütig zu anderen sind, selbst wenn dies nur entfernt zutrifft und nicht direkt auf einen selbst.
Dies ist also das Verhalten von Hazrat Masih Maud (as). Diese Mullahs, sie spielten ein doppeltes Spiel. Das bewies, dass sie völlig unehrlich waren. Sie schrieben an die britische Regierung, dass dieser Mann behaupte, der Mahdi zu sein, und Sie wissen doch, dass der Mahdi, das Konzept des Mahdi, ein blutiger Mahdi ist. Er würde zum Schwert greifen und Ihr Weltreich zerstören. Er würde sie in den Krieg gegen Sie führen. Als sie sich also bei der britischen Regierung beschwerten, dass dies die Art von Mann sei, mit der Sie es zu tun haben – und dies ist dokumentiert, ihre Eingaben –, wurde die britische Regierung sehr vorsichtig hinsichtlich dessen, was in Qadian geschah. Und den Menschen sagten sie: „Er ist ein britischer Agent.“ So wurde er von diesen Feinden von beiden Seiten in Schwierigkeiten gebracht. Zur Regierung sagten sie: „Er ist euer Feind.“ Zu den Menschen sagten sie: „Er ist der Agent eures Feindes und arbeitet in seinem Auftrag.“ Wo ist da die Ehrlichkeit der Absicht? Zur selben Zeit, im selben Atemzug, sagten sie beide diese Dinge gegen Hazrat Masih Maud (as).