1. Warum glauben Sie, dass Jesus Christus nicht von den Toten auferstanden ist?

Fragestunde vom 24. November 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Warum glauben Sie, dass Jesus Christus nicht von den Toten auferstanden ist?

Dafür gibt es so viele Gründe. Ich habe schon oft darüber gesprochen. Wissen Sie, man kann es aus jedem Blickwinkel betrachten: historische Belege oder schlicht die Vernunft dahinter, und auch aus der historischen Perspektive, der Geschichte vor ihm, und ebenso aus dem Neuen Testament, den Zeugnissen des Neuen Testaments und des Alten Testaments. All diese Finger weisen darauf hin, dass er zuallererst niemals am Kreuz gestorben ist. Wenn er also nie gestorben ist – falls das bewiesen ist –, dann stellt sich die Frage einer Auferstehung von den Toten überhaupt nicht.

Und ich könnte stundenlang aus verschiedenen Blickwinkeln darüber sprechen, aber um – ich sollte versuchen, mich kurz zu fassen. Bei diesem Thema ist es eher schwierig, sich kurz zu fassen, als ausführlich zu sein. Wenn wir zum Beispiel im Neuen Testament lesen, gibt es drei Abschnitte, die sich voneinander unterscheiden: die Zeit vor der Kreuzigung, die Kreuzigung selbst und die Zeit nach der Kreuzigung. Das sind genau die drei wichtigen Abschnitte.

Beginnen wir also am Anfang. In der Zeit vor der Kreuzigung erleben wir, wie Christus zu Gott betet, und zwar mit einer solchen Inbrunst, dass es dem Anschein nach unmöglich ist, dass das Gebet abgelehnt wird. Ebenso ist bekannt, dass er sich auf zwei sehr wichtige Dinge bezog: Erstens, dass er zu den verlorenen Schafen Israels gehe; zweitens, dass den Menschen dieser Erde, oder ich meine dieser, dieser Zeit, kein Wunder gezeigt werden würde, außer das Zeichen des Jona, des Propheten des Wals.

Nun sind diese beiden Dinge sehr bedeutsam und wichtig im Hinblick darauf, was geschehen sollte; sie weisen tatsächlich genau in diese Richtung. Er sollte die zwei Stämme Israels verlassen, die sich damals dort befanden, und zu den zehn Stämmen Israels gehen, die zuvor aus dem Kernland ausgewandert waren. Ich meine, das ist eine historische Tatsache, und niemand bestreitet das. Wenn er also sagt, dass er zum verlorenen Stamm Israels gehe oder dass er für die verlorenen Schafe des Hauses Israel gekommen sei, dann waren die Stämme, die vor ihm standen, die zwei Stämme, nicht die verlorenen Stämme. Sondern es waren jene die verlorenen Stämme, die den Kontakt zur Hauptgemeinschaft der Israeliten verloren hatten, die zuvor bei verschiedenen Invasionen durch andere Eroberer aus dem Kernland vertrieben worden waren. Ich meine, zu unterschiedlichen Zeiten der Geschichte waren sie allmählich aus dem Kernland ausgewandert.

Wir glauben also, dass dies ein Hinweis darauf war, dass er sie verlassen und sich auf die Suche nach den Stämmen Israels machen sollte, die nicht mehr dort waren, und sein Dienst konnte nicht erfüllt werden, solange er diese Aufgabe, sich an alle Stämme Israels zu wenden, nicht beendet hatte.

Der zweite Hinweis ist unserer Ansicht nach noch offensichtlicher, sogar noch offensichtlicher als dieser. Die Menschen wollten ein Zeichen, und er sagte, euch wird nur das Zeichen des Jona gezeigt werden, des Propheten des Wals. Nun, was war das Zeichen, das er zeigte? Es war keine Auferstehung von den Toten; es war ein Zeichen, dass er unter scheinbar unmöglichen Bedingungen für drei Nächte und drei Tage im Bauch des Wals blieb und lebendig herauskam, während kein gewöhnlicher Mensch diese Tortur hätte überleben können. Das Gleichnis ist also nur dann vollständig, wenn man glaubt, dass auch Jesus Christus, Friede sei auf ihm, dieselbe oder sogar noch eine schwerere Tortur durchmachte. Dem Anschein nach hätte er sterben müssen, aber durch die Gnade Allahs starb er niemals, und er kam lebendig heraus.

Auch unter Bezugnahme auf das Alte Testament ziehen wir denselben Schluss, denn im Alten Testament hieß es, dass jeder, der behauptet, von Gott zu sein, und ein Lügner und Betrüger ist, an das Kreuz gehängt werden würde – das Wort „Kreuz“ wird nicht verwendet, aber die Bedeutung ist offensichtlich, und jeder stimmt darin überein, dass Folgendes gesagt wird: dass er bis zum Tode an das Kreuz gehängt werden würde. Dies war also die Auslegung, wie sie von allen Gelehrten jener Zeit verstanden wurde. Und Jesus Christus, Friede sei auf ihm, hat dem nie widersprochen. Wenn er also beanspruchte, von Gott zu sein, und gekreuzigt werden würde – das heißt, dass diese Kreuzigung ihren logischen Endpunkt erreicht hätte, nämlich den Tod –, in diesem Fall würde er gemäß der Bibel zu jenen gezählt werden, die verflucht sind.

Und genau aus diesem Grund mussten dem einige Gelehrte zustimmen, unglücklicherweise für sie. Sie liebten Jesus Christus einerseits, und andererseits stimmten sie zu, dass er eine verfluchte Person war, obwohl sie diesen Fluch unter dem Vorwand rechtfertigten, dass er dies aus freien Stücken um unsertwillen getan habe. Doch das erweist sich als falsch, wenn man die zweite Phase betrachtet, nämlich die Phase der Kreuzigung.

Auch da ist der Akt der Kreuzigung in vielerlei Hinsicht sehr bedeutsam. Zum Beispiel, erstens: Von Jesus Christus, Friede sei auf ihm, ist bekannt, dass er im letzten Moment gesagt hat: „Eli, Eli, lama sabachthani“ – „O mein Herr, warum hast Du mich verlassen?“ Das ist bedeutsam, denn wenn ihm nicht zuvor von Gott mitgeteilt worden wäre, dass er vom Kreuz gerettet werden würde, hätte er dies nicht erwarten können. Es hätte keine Rede davon sein können, dass Gott ihn verlassen hätte. Wenn dies für ihn vorherbestimmt war und er wusste, dass es so bestimmt war, dass er am Kreuz seinen Geist aufgeben müsse, dann hätte er sagen müssen: „Du hast mich nicht verlassen. Du erfüllst Dein Wort.“ Aber das war etwas ganz anderes als – ich meine, was er sagte, war ganz anders als eine solche Situation. Er erwartete von Gott, dass Er ihn vor der Kreuzigung retten würde.

Und dann heißt es, er habe den Geist aufgegeben. Nun haben neuere Gelehrte, ich meine die Gelehrten dieses Jahrhunderts, übereingestimmt, dass diese Fassung von „den Geist aufgeben“ und der Himmelfahrt nicht vertrauenswürdig ist, und sie ist – sie wurde später in die Bibel eingefügt. In der Revised Version, der American Version, die vor einigen Jahren veröffentlicht wurde, kamen einige sehr bedeutende, wichtige Gelehrte der christlichen Welt zusammen und untersuchten die ganze Angelegenheit, und sie strichen das gesamte Kapitel über die Himmelfahrt und sagten, dies sei später hinzugefügt worden und entbehre jeder Grundlage, habe keine Wurzel in den Tatsachen. Und sie stimmen auch darin überein, dass dieses „den Geist aufgeben“ ebenfalls ein hinzugefügtes Element ist; irgendein Kommentator hat dies hinzugefügt.

Und überdies konnte niemand sehen, wie der Geist aufgegeben wurde. Selbst unter gewöhnlichen Umständen, wenn der Tod jemanden ereilt, müssen die Menschen normalerweise einen Arzt rufen, damit er feststellt, dass diese oder jene Person tot ist. Und dafür muss er bestimmte Untersuchungen durchführen; er muss nach ganz bestimmten, eindeutigen Anzeichen suchen. Aber jemanden am Kreuz zu sehen, der nach einem Schrei plötzlich den Kopf hängen lässt, deutet keineswegs sicher darauf hin, dass eine solche Person den Geist aufgegeben hat. Im Gegenteil, es gibt Anzeichen dafür, dass er den Geist gar nicht aufgegeben haben konnte; stattdessen könnte er ohnmächtig geworden sein.

Nun zeigt uns wiederum die Tatsache der Kreuzigung, dass die Kreuzigung bei weitem nicht so lange dauerte, wie es nach dem damaligen Brauch normalerweise der Fall ist oder nach dem damaligen Brauch normalerweise der Fall war – tatsächlich viel kürzer als das. Einigen Gelehrten zufolge wurde ihm kaum erlaubt, für drei oder ungefähr so viele Stunden am Kreuz zu bleiben. Denn als sie begannen – als sie ihn in einer Prozession zu dem Ort führten, an dem er gekreuzigt werden sollte, dauerte das geraume Zeit, und währenddessen wurde der Zug bedrängt, und die Leute spotteten, und sie hatten viele Verzögerungen und Hindernisse auf dem Weg.

Die meisten Menschen glauben also, dass er am Nachmittag ans Kreuz geschlagen wurde, und es war ein Winternachmittag mit verkürzten Tagen. Und noch vor dem Sonnenuntergang desselben Nachmittags wurde er herabgenommen. Das heißt, man ließ ihn kaum länger als drei Stunden am Kreuz hängen. Das ist eine grobe Schätzung, während es normalerweise drei Tage und drei Nächte dauerte, bis das Kreuz jemanden endgültig tötete. Und es gibt sogar Fälle, in denen Menschen nach drei Tagen lebend davonkamen, denn dies war ein Mittel für einen langsamen, qualvollen Tod, nicht für eine schnelle Tötung. Es war eine erbarmungslose Art des Tötens durch anhaltende Folter. Und genau deshalb wurden die Hauptarterien vermieden, als die Nägel durch die – ich meine die Handfläche oder das Handgelenk getrieben wurden. Beides ist umstritten. Aber heutzutage glaubt man, dass es nicht die Handfläche war, sondern das Handgelenk, durch das der Nagel getrieben wurde.

Wie dem auch sei, der Punkt ist: Normalerweise brauchten die Menschen drei Tage und drei Nächte für einen langsamen, qualvollen Tod. Und es ist ziemlich merkwürdig, dass Jesus Christus, Friede sei auf ihm, innerhalb einer sehr kurzen Zeit von drei Stunden gestorben sein soll.

Zudem ist eine weitere Tatsache sehr bedeutsam. Warum wählte Pilatus genau diese Stunde, genau diesen Tag? Wir haben Belege aus der Bibel, dass Pilatus sehr zögerte, der Forderung der Juden nachzugeben, weil er wusste, dass er unschuldig war. Jeder verbliebene Zweifel wurde durch den Traum seiner eigenen Frau beseitigt, der ihm übermittelt wurde, während er zu Gericht saß, und daraufhin sagte er: „Ich wasche meine Hände in Unschuld am Blute dieses unschuldigen Mannes.“

Wir wissen also, dass Josef von Arimathäa, der ein enger – nicht direkt Jünger, aber ein sehr großer Bewunderer von Jesus Christus war, und vielleicht glaubte er an ihn, wollte es aber anderen gegenüber nicht preisgeben –, auch ein großer Freund von Pilatus war. Es wurde tatsächlich zwischen ihnen vereinbart, dass dies der bestmögliche Weg war, um ihn vor der Kreuzigung zu retten: ihn an einem Freitag ans Kreuz schlagen zu lassen, da der Sabbat in sehr kurzer Zeit beginnen würde und es nach jüdischem Brauch niemandem erlaubt war, am Sabbat am Kreuz zu hängen.

Das heißt, bei Sonnenuntergang am Freitag. Das scheint also eine organisierte Angelegenheit gewesen zu sein. Darüber hinaus wurden seine Beine nicht gebrochen. Das ist ebenfalls sehr bedeutsam, denn in dieser kurzen Zeit hätten die Beine gebrochen werden müssen, während den beiden Dieben, die mit ihm gehängt wurden, die Beine gebrochen wurden und seine Beine nicht gebrochen wurden.

Wiederum ist es sehr wichtig, dass, als seine Seite durchstochen wurde, nach dem Zeugnis der Bibel das Blut heraussprudelte (gushed out). Und in einigen Übersetzungen heißt es, es schoss heraus (rushed out). Das ist ein und dasselbe. Nun ist das Sprudeln und Schießen von Blut kein passives Phänomen. Dieses aktive Phänomen kann nur dann stattfinden, wenn das Herz schlägt. Denn wenn sich irgendwo etwas Blut gesammelt hat und dieses nach dem Tod geronnen ist, kann man das Phänomen des Sickerns nicht als Heraussprudeln bezeichnen. Es kann vielleicht passiv sickern. Dies ist also wiederum ein Anzeichen dafür, dass er am Leben war.

Dann, in der Zeit nach der Kreuzigung, erfahren wir davon, dass seine Jünger einen Balsam auf seinen Körper auftrugen, eine Salbe, die im Voraus zubereitet worden war. Und den Zeugnissen zufolge gab es zwölf Bestandteile dieser Salbe, zu denen jeder Apostel beigetragen hatte. Und dieses Rezept ist immer noch in vielen Büchern erhalten, sowohl im Osten als auch im Westen. Und anhand dieser Rezeptur kann man deutlich verstehen, dass dieses Rezept zur Wundheilung, zur Bekämpfung von Infektionen, zur Schmerzlinderung und für all das verwendet wird, was erforderlich ist, nachdem jemand verwundet wurde, um ihn so schnell wie möglich zu heilen.

Welche Bedeutung hat es also, diese Salbe auf einen toten Körper aufzutragen, wo dies noch nicht einmal der Brauch der Juden war? Wäre es eine übliche Sache gewesen, dann könnte man seinen Glauben so weit ausdehnen, dass sie es vielleicht nur deshalb taten. Daher musste der heilige Johannes dies in seiner Version hinzufügen, als er sagte, dass diese Salbe nach jüdischem Brauch aufgetragen wurde.

Nun hat sich dieser eine Satz als ein verräterischer Satz gegen die Behauptung des heiligen Johannes erwiesen, er sei jüdischer Herkunft gewesen, denn die neueren Gelehrten – ich meine die zeitgenössischen Gelehrten der Bibelwissenschaft – sind sich nun in diesem Punkt einig, dass dieser Satz nicht vom heiligen Johannes hätte gesagt werden können, wenn er selbst jüdischer Herkunft gewesen wäre, denn es war kein jüdischer Brauch, die toten Körper einzusalben, und es war für die Juden etwas völlig Neues.

Das hatte also eine Bedeutung. Er war verwundet, und all dies wurde unternommen, all diese Mühe, um ihn zu heilen. Als er nun fortgeschafft wird, wird er heimlich an einem Ort untergebracht, der Grab genannt wird, Grabstätte oder Grab im – aber wie Sie wissen, war es eine kleine, zimmerartige Höhle, in der die Menschen auch beisammensitzen konnten. Und, ich meine, es ist nicht einfach ein Grab, wie die Muslime heutzutage ihre Toten begraben. Es ist ein recht geräumiger Ort. Und in dieser Höhle wurde sein Körper aufbewahrt, jedoch heimlich.

Das Zweite, was wir nach dem Verschwinden seines Körpers hören, sprach wiederum für ein heimliches Einverständnis zwischen Joseph und Pilatus, denn er ging zu ihm und meldete es, und die Antwort bestand in einer Gegenfrage: „Bereits tot?“ Das ist es, was er sagte, und er wusste es besser als jeder andere, denn er hatte so viele Menschen zur Kreuzigung geschickt, dass Menschen normalerweise nicht so kurze Zeit brauchen, um zu sterben.

Das Zweite, was wir hören, ist, dass die Juden hinter seinem Körper her sind und ihn nicht finden können. Und sie beschweren sich nicht nur ganz allgemein, sondern sie gehen zu Pilatus und bringen diese Beschwerde vor. Dem Neuen Testament zufolge sagten sie: „Er war ein sehr gerissener Mann. Wir müssen seinen Körper haben, um uns zu vergewissern, dass er tot ist. Andernfalls ist er womöglich gar nicht gestorben; er könnte wieder auftauchen und behaupten, er sei von den Toten auferstanden.“

Das ist genau der Verdacht der Menschen jener Zeit, dass Menschen normalerweise nicht so schnell sterben und dass genau dies vielleicht geschehen wird. Und genau das ist geschehen.

Als man ihn dann hinausgehen sieht, ist bekannt, dass er seine Leute, seine Anhänger, die Jünger, besuchte. Und in einem Fall wissen wir, dass sie Angst bekamen; sie dachten, er sei ein Geist, so wie zuvor jemand anderes im Neuen Testament erwähnt hatte, dass er den Geist aufgab. Wenn er also den Geist aufgab, sollte es ein Geist sein, den die Menschen sehen. Als sie sich nun fürchten und weglaufen wollen, ruft Jesus Christus, Friede sei auf ihm, sie zurück. Und dies ist, was er sagt: „Ich bin kein Geist.“

Wem würden Sie also glauben? Wenn ein Beobachter, ein entfernter Beobachter, der selbst Angst vor dem Geschehen hatte, als er sah, wie Jesus Christus, Friede sei auf ihm, den Kopf neigte, seine Version dahin lautete, er habe den Geist aufgegeben.

Und Jesus Christus selbst widerspricht dem. Er sagt: „Ich bin kein Geist. Kommt und berührt mich. Schaut her: Das sind die Wunden, die ich am Kreuz erlitten habe.“ Und um sie weiter zu beruhigen, sagt er ihnen dann, dass er hungrig ist, und fragt, ob sie etwas zu essen haben. Und sie sagten: „Ja, etwas Fisch und Brot.“ Er sagte: „Gebt mir etwas davon.“ Und dann berichtet uns der Chronist, dass er davon aß. Das zeigt also, dass er nicht von den Toten auferweckt wurde; das zeigt, dass er überhaupt nie tot war.

Und wenn man einmal alle Vorurteile beiseitelässt, mit denen eine Generation hineingeboren wird – nachdem sie von ihren Vätern und Vorvätern und Eltern, von Eltern und Vorvätern über etwas gehört hat, das sich vielleicht ereignet haben mag, wächst die Generation damit auf und stellt die Wahrheit normalerweise nie infrage –, wenn man das nun beiseitelässt und versucht, die Angelegenheit als neutraler Beobachter von außen neu zu überdenken: Wenn man Ihnen dieselben Fakten vorlegen würde – dass jemand gehängt wurde oder versucht wurde, ihn zu Tode zu bringen, er viel früher als üblich heruntergenommen wird; als seine Seite durchstochen wird, die Wunde stark blutet; er dann heimlich an einen Ort gebracht wird; er dann vor einigen Leuten wiedererscheint; seine Wunden durch eine Salbe geheilt werden, oder zumindest eine Salbe aufgetragen wird –, zu welchem Schluss würde eine moderne Geschworenenjury kommen, wenn diese Jury unvoreingenommen ist? Sie würde ganz offensichtlich sagen, dass dieser Mann nie gestorben ist.

Und dann sagt er selbst: „Ich bin kein Geist.“

All das ist für uns also so offensichtlich und klar, dass nicht der Hauch eines Zweifels bleibt, wenn wir es betrachten, weil wir nicht mit dieser Vorstellung von der Kreuzigung geboren wurden, mit der die meisten Menschen in der westlichen Welt unglücklicherweise aufwachsen.

Zudem verbirgt er sich wieder vor den Augen der Juden. Er meidet sie. Wenn es ein Wunder jener Art gewesen wäre, die christliche Gelehrte uns glauben machen wollen, dann hätte er mutig und voller Herrlichkeit vor den Menschen erscheinen müssen, die versucht hatten, ihn zu töten. Es hätte kein Entziehen vor der Öffentlichkeit geben dürfen. Tatsächlich wäre das die Zeit gewesen, ihnen zu beweisen, dass sie besiegt worden waren und dass hier die siegreiche Person steht, die von den Toten auferstanden ist. Aber nein, das geschah nicht.

Warum? Das durchgehende Verhalten der Nachfolger und von Jesus Christus, Friede sei auf ihm, nach der Kreuzigung zeugt von einer Sache: dass er von jenem Ort auswandert, dass er sich vor den Augen der Öffentlichkeit verbirgt, dass er nachts erscheint und ihnen versichert, dass er niemals gestorben ist.

Nachdem er nun fortgeht, bleiben einige Erzählungen zurück, und das sind jene Erzählungen, die letztlich das moderne Christentum hervorgebracht haben. Diese Erzählungen konnten unglücklicherweise gar nicht anders sein. Es gab eine Notwendigkeit, die sie dazu drängte, die Angelegenheit den Menschen jener Zeit in einem anderen Licht darzustellen. Wenn sie nun begonnen hätten zu behaupten, die Juden seien mit ihrem Versuch gescheitert und er habe sich als rechtschaffener Mensch und heiliger Prophet erwiesen, der niemals am Kreuz gestorben ist, dann wären sie nach dem Gesetz des Landes unverzüglich als Begünstigte nach der Tat behandelt worden. Wenn jemand sieht, wie ein Krimineller der Strafe entkommt, dies weiß und der Obrigkeit nicht hilft, ihn wieder festzunehmen, wird er nach dem juristischen Begriff Begünstigter nach der Tat genannt. Wer also im Römischen Reich behauptete, Jesus sei niemals am Kreuz gestorben, und dies bezeugte – dass wir ihn lebendig gesehen haben und er von vornherein gar nicht gestorben war –, der wäre sofort der Obrigkeit gemeldet und gegen ihn wäre wegen Beihilfe zu einem Verbrechen vorgegangen worden.

Doch zu glauben, dass er starb, und dies einfach so zu sagen, hätte die Verneinung seiner Wahrheit, seines Messiasamtes bedeutet. Dies war also der Mittelweg, den die Menschen notgedrungen wählten. Sie fingen an zu sagen: Ja, er ist gestorben, aber nicht als Lügner. Er war nicht weniger als ein Mensch; er war mehr als ein Mensch, denn wir haben ihn nach dem Tode gesehen, und er wurde wiederbelebt. So besiegten sie gemäß ihrer eigenen klugen List beide Feinde: sowohl die Obrigkeit als auch die Juden.

Doch unglücklicherweise besiegten sie damit auch den Geist des Christentums, und das ist es, was später vererbt wurde. Jene verzerrte Form des Christentums entstand in dieser Zwangslage. Aber es wäre viel besser gewesen, wenn sie sich anders entschieden hätten: es entweder gar nicht oder für sich zu behalten und geduldig zu sein. Was auch immer sie über Jesus Christus gesagt haben mögen, sie hätten leiden sollen, oder sie hätten zumindest den Mut haben sollen zu sagen: „Nein, er ist euren Fängen entkommen, und tut mit uns, was ihr wollt.“

Ich bin mir ganz sicher, dass sie nicht gekreuzigt worden sein konnten, aber irgendeine Strafe könnte ihnen auferlegt worden sein. Er wanderte zu jener Zeit also aus, und er ging zu den verlorenen Stämmen Israels. Und wenn wir die Geschichte später rekonstruieren, dann können wir sehen, dass die verlorenen Stämme Israels in die östlichen und einige östlich-südliche Regionen ausgewandert waren – ich meine, wenn man die geographische Lage Palästinas bedenkt, wanderten sie vielleicht zuerst etwas nach Norden in Richtung Syrien, dann in den Irak und reisten dann nach unten und ostwärts nach Afghanistan und dann nach Kaschmir.

Nun, da ist ein „vielleicht“, wenn ich das sage, aber die Historiker sind sich heute einig, dass dies genau der Ort ist, an dem die Israeliten zu finden sind. Die Stämme Afghanistans, die Menschen in Kaschmir, gehören nicht zum Subkontinent und dieser Region. Sie haben ausgeprägte Gesichtszüge, eine ausgeprägte Nomenklatur ihrer Stämme, ausgeprägte Gewohnheiten, und die Anthropologen sowie die Forscher von Stammesgeschichten und -wanderungen usw. stimmen darin überein, dass sie dasselbe Volk waren, das einst auf dem Festland unter der Bezeichnung „Kinder Israels“ zu finden war. Wenn sie also die verlorenen Stämme sind und er ein wahrer Prophet war, der die Prophezeiung aussprach, dass er dieses Land verlassen und zu den verlorenen Stämmen Israels gehen würde, dann sollte man genau dort nach ihm suchen. Und genau dort finden wir nun auch Beweise für seine Reise.

Was die Ahmadiyya-Theologie betrifft, so waren wir die ganze Zeit überzeugt, denn aus unserer Sicht reichte es völlig aus, dass dort Israeliten zu finden sind und die Bibel mit dem Finger in diese Richtung zeigt, indem sie uns sagt, dass er zu den verlorenen Stämmen Israels hätte gehen sollen. Wo immer dieser verlorene Stamm also zu finden ist, sollte man nach ihm suchen. Doch das ist eine weite Strecke, die sich über tausend oder mehr als tausend Meilen erstreckt, vielleicht sogar etwa zweitausend Meilen.

Wenn wir nun den Heiligen Qur’an lesen, zeigt ein weiterer Finger aus einer anderen Richtung, aber tatsächlich auf denselben Ort. Der Heilige Qur’an sagt: *wa-āwaināhumā ilā rabwatin dhāti qarāriw-wa ma‘īn*. Wir gewährten Schutz – oder Wir gaben Zuflucht – nicht nur Jesus Christus, Friede sei auf ihm, sondern auch seiner Mutter, und Wir brachten sie an einen sicheren Ort, der bestimmte Eigenschaften aufwies. Es war ein plateauartiger Ort, *rabwatin*, eine Anhöhe oder ein Plateau wird *rabwah* genannt, und er besaß zudem viele natürliche Quellen und Wasserläufe.

Außerdem herrschte dort Frieden, eine Atmosphäre des Friedens. Wenn man also überall dort sucht, wohin die Israeliten früher ausgewandert waren, und versucht, diese drei Merkmale zu finden, dann ist Kaschmir der richtige Ort. Kaschmir ist tatsächlich der einzige Ort, auf den all diese drei Merkmale zutreffen. Es ist voller natürlicher Quellen und Wasserläufe. Es ist eine friedliche Region der Welt und eine erhabene Hochebene.

Dort sollte man also nach ihm suchen, und genau dort finden wir das Grab eines Propheten, der der Überlieferung nach vor dem Islam nach Kaschmir eingewandert war, dessen Name Yuz Asaf war und der den Puranas zufolge – den alten hinduistischen Aufzeichnungen, historischen Aufzeichnungen – jemand war, der zur Zeit von Raja Shalbahan nach Kaschmir kam. Nun war dieser Raja Shalbahan ein Zeitgenosse von Jesus Christus, Friede sei auf ihm. Und der Vorfall, von dem weiter berichtet wird, weist darauf hin, dass es niemand anderes als Jesus Christus, Friede sei auf ihm, sein konnte, der in den Puranas erwähnt wird.

Diesen Puranas zufolge war Raja Shalbahan einmal auf der Jagd, auf einer Jagdexpedition, als er einen Fremden zusammen mit einigen wenigen Nachfolgern sah, der in den Hügeln, den Tälern Kaschmirs, wanderte. Er ging also zu ihm und fragte ihn, wer er sei. Die Antwort war, dass er ein Prophet sei, der verfolgt und in einem Maße gefoltert worden war, dass er normalerweise, normalerweise hätte sterben müssen. Doch Gott rettete ihn vor jenem Tod, und daraufhin verließ er sein Volk und wanderte in diese Region aus.

Die zweite Frage war, wie sein Name lautete. Und er sagte, sein Name sei Yuz Asaf. Und die dritte war, wie der Name seiner Religion lautete. Er sagte, sie sei Liebe.

Nun, irgendein Prophet zur Zeit von Jesus Christus, Friede sei auf ihm – als er dort verschwindet, taucht er hier wieder auf, irgendein Prophet, der jedoch all die Merkmale, all die Eigenschaften von Jesus Christus, Friede sei auf ihm, trägt. Und keine andere Religion beansprucht für sich, dass zu jener Zeit ein Prophet erschienen sei, der dieselben Eigenschaften besaß und dieselben Prüfungen durchgemacht hatte. Lesen Sie die Geschichte der Welt: Man wird nicht die geringste Erwähnung irgendeines Propheten zu jener Zeit finden, außer Jesus Christus, der diese Eigenschaften aufwies, den man zu ermorden versuchte, der entkam, in jener Region nicht mehr gesehen wurde und dessen Botschaft die Liebe war und dessen Name Yuz Asaf lautete.

Nun wird Yuz Asaf von verschiedenen Menschen unterschiedlich gedeutet. Einige sagen, es sei ein Wort, das aus zwei, zwei Wörtern – es ist ein Name, der aus zwei Wörtern besteht: Yuz und Asaf. Yuz steht für Jesus, und Asaf ist ein weiteres Wort, das eine gewisse Bedeutung in Bezug auf das hat, was ihm widerfahren ist. Aber man kann es auch auf eine andere Art betrachten.

Yuzas oder Jesus sind einander so ähnlich, dass die Verwandlung von Jesus zu Jesas oder der Wechsel von J zu Y so geläufig ist, dass Studenten der Philologie Ihnen bestätigen würden, dass dies schlicht ein natürliches Phänomen ist. Es könnte also Yuzas gewesen sein, das sich verwandelte – Jesus, der zu Yuzas wurde. Und der F-Laut kann hinzugefügt werden, es ist ein zusätzlicher Laut; manchmal werden in gewissen Regionen manche Laute hinzugefügt und manche weggelassen, sodass das Erscheinen eines F als Hinzufügung nicht unnormal ist. Man entferne also das F, und was uns bleibt, ist Jesus.

Aber wiederum gibt es eine sehr interessante Entdeckung, die erst kürzlich von Herrn Nasir Ward gemacht wurde, einem englischen Muslim, der hier vor einigen Tagen einen Vortrag über römische Geschichte hielt. Nur so beiläufig erwähnte er etwas, das für die Ahmadiyya-Theologie von großer Bedeutung war. Er sagte, er habe in einem Buch gelesen, dass es in Palästina ein Tal gibt, welches das Tal von Yuzasaf genannt wird.

Das ist also, gelinde gesagt, ein sehr merkwürdiger Zufall. Ein Yuzasaf erscheint zur Zeit von Jesus Christus, Friede sei auf ihm, in Kaschmir, und es gibt ein Tal in Palästina, das als das Tal von Yuzasaf bekannt ist.

Das ist also – ich meine, ich habe versucht, mich kurz zu fassen, aber all dies ist für mich so klar und so offensichtlich, dass mir überhaupt kein Zweifel mehr daran bleibt, dass Jesus Christus, Friede sei auf ihm, gemäß dem Plan und Ratschluss Allahs auswanderte, so wie alle anderen Propheten in Zeiten von Prüfungen auswandern. Und dann vollendete er seine Mission und sein Wirken, indem er seine Botschaft unter den Israeliten verbreitete, und später wurde er mit Buddha verwechselt. Kaschmir war die Region, in der zuvor auch die Buddhisten ihren Einfluss hatten und in der Buddha selbst prophezeit hatte, dass ich wieder unter euch erscheinen werde, und der gegebene Name – ich erinnere mich nicht genau daran – war ebenfalls sehr bedeutsam. Als Jesus Christus, Friede sei auf ihm, also erschien und dieselbe Art von Botschaft der Liebe und Gewaltlosigkeit trug, wurde er als ein Buddha angenommen. Und später vermischte sich das Christentum mit dem Buddhismus, und dafür haben wir eindeutige Belege in den buddhistischen Büchern, denn das Konzept der Jungferngeburt, das Konzept des Wiedererscheinens in den Endzeiten, all das wird in der buddhistischen Philosophie und ihren Büchern erwähnt.

Meiner Ansicht nach ist der Grund, warum man in Kaschmir keine Spur des Christentums als solches findet, erstens die Tatsache, dass es so ähnlich war – die Lehre und das Verhalten von Christus und dem Christentum waren dem Buddhismus so ähnlich – und auch, weil Buddha vorausgesagt hatte, dass nach etwa 500 Jahren ein neuer Buddha erscheinen würde. Und genau das ist die Zeit, in der Jesus Christus bekanntermaßen in Kaschmir wiedererscheint.

Sein Titel änderte sich also. Er wurde von den Einheimischen als ein Buddha bezeichnet. Und da er allmählich niemals die Dreifaltigkeit predigte, ist später keine Ähnlichkeit zwischen jenem Christentum, das von Jesus selbst gelehrt wurde, und dem Christentum, das nach ihm gelehrt wurde, erkennbar. Das ist es also, was meiner Meinung nach geschah, und tatsächlich tauchen weitere Beweise auf, wie etwa in Form des Turiner Grabtuchs und unter den Derwischen, ein Buch, das von einem Oxford-Gelehrten veröffentlicht wurde, und so weiter.

10 von 10 heute frei