16. Warum nennt der Heilige Qur’an den Menschen schwach, wenn er doch auch gesagt hat, dass der Mensch auf vollkommene Weise erschaffen worden ist?
Fragestunde vom 24. November 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Warum nennt der Heilige Qur’an den Menschen schwach, wenn er doch auch gesagt hat, dass der Mensch auf vollkommene Weise erschaffen wurde?
Wissen Sie, da ist etwas: Es steht nicht in Surah al-A‘la, sondern in Surah at-Tin, wo erwähnt wird:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
[*Laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm*]
*Aḥsani taqwīm* bezieht sich nicht auf die Eigenschaft des Menschen, sondern auf die Eigenschaft des Schöpfers – auf die beste Art und Weise.
Doch genau derselbe Vers, dieselbe Surah besagt, dass Wir diesem Menschen, der auf die beste Art und Weise erschaffen wurde, zwei Möglichkeiten gelassen haben. Und diese Wahl bestand darin, dass ihm die Möglichkeit gegeben wurde, den falschen Weg einzuschlagen, und ihm ebenso die Möglichkeit gegeben wurde, den richtigen Weg einzuschlagen. Wenn er den richtigen Weg einschlug, war vorgesehen, dass er grenzenlos und fortwährend voranschreiten würde, für immer und ewig. Und wenn er den falschen Weg einschlug, dann würde er in den Prozess des Verfalls zurückfallen, in solche Tiefen stürzen, aus denen er ursprünglich hervorgegangen war. Das heißt, er würde in denselben Zustand zurückkehren, aus dem er erschaffen und hervorgebracht worden war. Das ist Bestialität – der Mensch ohne menschliche Werte.
Das ist es also, was gesagt wird. *Aḥsani taqwīm* bedeutet lediglich, dass Allah den Menschen vollkommen erschaffen hat, das heißt, auf vollkommene Weise. Seine Schöpfung ist vollkommen. Aber nicht jeder Mensch ist vollkommen. Das wird nicht behauptet. Das ist etwas völlig anderes.
— Nun, darüber bin ich eigentlich ein wenig verwirrt. Ich scheine nicht in der Lage zu sein... Ich meine, wenn Gott auf vollkommene Weise erschaffen hat, erschafft...
— Nun sagen Sie mir, kann man eine Waffe nicht auf vollkommene Weise herstellen?
— Ja.
— Kann man das? Kann also eine vollkommene Waffe für einen Mord benutzt werden oder nicht?
— Ja.
— Wäre sie deshalb unvollkommen? Die meisten Waffen wurden durch die moderne Maschinerie, die Kriegsmaschinerie, auf hervorragende Weise hergestellt. Sie werden unglücklicherweise meistens für falsche Zwecke eingesetzt. Das fällt also nicht auf die Art und Weise zurück, wie sie geschaffen wurden. Das hat damit überhaupt nichts zu tun.
Derselbe Vers, dieselbe Surah klärt uns also darüber auf: dass der Mensch zwar auf vollkommene Weise erschaffen wurde, es jedoch im Plan der Dinge so vorgesehen war, dass er entweder für das Gute oder für das Schlechte genutzt werden konnte. Und er selbst konnte sich entweder für das Gute oder für das Schlechte einsetzen. Die Schönheit der Schöpfung liegt also darin, dass, wenn er sich selbst oder seine Fähigkeiten in die richtige Richtung lenkt, er für immer und ewig weiter voranschreiten wird. *Ghairu mamnūn*, das wäre sein Lohn: dass sein Fortschritt unaufhörlich, unbegrenzend und unbegrenzt sein wird.
Das ist also die Vollkommenheit der Schöpfung. Wenn jedoch ein vollkommen geschaffenes Objekt missbraucht wird, fällt das nicht auf den Schöpfer und die Art und Weise zurück, wie es erschaffen wurde. Verstehen Sie jetzt?
— Ja.