3. Ist es verboten, Hunde zu halten oder Porträts zu besitzen?

Fragestunde vom 25. November 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist es verboten, Hunde oder Porträts zu halten bzw. zu besitzen?

Ich möchte bitte zwei Hadithe vorlesen.

Wie bitte?

Zwei Hadithe.

Ja. Der erste Hadith lautet: Ibn Umar berichtet, dass Gabriel dem Heiligen Propheten (saw) versprach, ihn zu besuchen, sich jedoch verspätete, und das Warten fiel dem Heiligen Propheten (saw) schwer. Als er aus seinem Haus trat, begegnete er Gabriel und beklagte sich bei ihm über die Verspätung. Er antwortete: „Wir betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Porträt befindet.“

Der zweite Hadith lautet: Ibn Umar berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer einen Hund hält, außer zur Jagd oder zum Hüten von Vieh, dem werden jeden Tag zwei Qirat von seinen guten Taten abgezogen.“

Könnten Sie dies bitte erklären?

Ich habe dies hier in England in denselben Sitzungen bereits mehr als einmal erklärt. Wissen Sie, die Hunde sind für einen bestimmten Zweck erschaffen worden, und wenn sie für einen Zweck gehalten werden, sind sie gut. Und wenn sie nicht für einen bestimmten Zweck gehalten werden, für dessen Erfüllung sie geschaffen wurden, und sie lediglich die Gäste anbellen und eine Gefahrenquelle für Besucher darstellen, dann würde kein Engel – das heißt, keine engelhafte Person, kein vornehmer Mensch – an eine solche Tür klopfen.

Nun wird dies in unserem Land viel besser verstanden als hier in England, denn hier ist die Strafe so hoch, wenn der Hund jemanden beißt, dass man ihn sehr gut abrichten muss. Er wird unter Kontrolle gehalten.

Aber in unserem Land oder in so vielen unterentwickelten Ländern, ja in den meisten Ländern der Welt, stellen Hunde eine Gefahrenquelle für Besucher dar, wenn sie nicht angeleint sind. Und manchmal, und oft geschieht es, dass Menschen gebissen werden, und manchmal stellt sich der Hund auch noch als tollwütig heraus. Aufgrund dieser allgemeinen Situation der Ungewissheit und Unsicherheit riet An-Hazrat (saw) also davon ab, Hunde ohne einen Zweck in den Häusern zu halten.

Was nun die Bilder betrifft: Mit Bildern bezieht er sich auf die Abbildungen imaginärer Götzen, denn Kamera-Bilder gab es in jenen Tagen nicht. Offensichtlich bezieht er sich nicht auf die Fotografie. Und was die Malerei angeht, so gibt es keine Spur, keinen Beweis dafür, dass die Menschen in Arabien zu jener Zeit Gefallen daran hatten, Landschaften oder Wirklichkeiten zu malen.

Selbst lebende große Männer wurden nicht gemalt. Die Malerei oder das Zeichnen von Bildern war gänzlich der Förderung des Götzendienstes gewidmet. Wenn es also ein Bild von etwas gab, handelte es sich zwangsläufig um das Bild eines imaginären Gottes. Das stand somit in direktem Widerspruch zum islamischen Konzept der Einheit Gottes. Aus diesem Grund war es damals natürlich gänzlich verboten.

Doch Sie betrachten dasselbe Wort nun in einem anderen Kontext, unter völlig anderen, veränderten Umständen, in denen Bilder – nun ja, zwar nicht ausschließlich der Wirklichkeit gewidmet sind, aber meistens beziehen sie sich auf die normalen Lebensweisen und die Realitäten des Lebens, und sie sind nicht allein der Gottheit gewidmet. An manchen Orten findet man immer noch Bilder und Zeichnungen von Göttern, sogenannten Göttern, und diese sind heute genauso verboten, wie sie zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) verboten waren.

10 von 10 heute frei