7. Zu einem Buch zu diesem Thema: Ich habe einen Vorgesetzten im Büro, der manchmal mit mir über Religion spricht. Er bat mich, ihm ein Buch über Religion zu geben. Nach langem Überlegen, welches Buch ich ihm geben soll, gab ich ihm vor etwa einer Woche ‚Die Philosophie der Lehren des Islam‘ von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), die auf Deutsch vorliegt. Drei, vier Tage später traf er mich und sagte: Ich habe einen Teil gelesen. Khalida, eine Sache – das Übrige muss ich noch ganz verstehen, es ist ein anspruchsvolles Buch –, aber eine Sache darin kam mir sehr wahr vor. Er ist ein alter Christ. Er sagte: Was darin über das Schwein gesagt wird, darüber habe ich viel nachgedacht; wenn Leute sehr viel Schwein essen, scheint mir, ihr Gesicht wird genauso wie das eines Schweins … Allah … mir so …
Urdu-Fragestunde vom 19. Dezember 1984
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Zu einem Buch zu diesem Thema: Ich habe einen Vorgesetzten im Büro, der manchmal mit mir über Religion spricht. Er bat mich, ihm ein Buch über Religion zu geben. Nach langem Überlegen, welches Buch ich ihm geben soll, gab ich ihm vor etwa einer Woche ‚Die Philosophie der Lehren des Islam‘ von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), die auf Deutsch vorliegt. Drei, vier Tage später traf er mich und sagte: Ich habe einen Teil gelesen. Khalida, eine Sache – das Übrige muss ich noch ganz verstehen, es ist ein anspruchsvolles Buch –, aber eine Sache darin kam mir sehr wahr vor. Er ist ein alter Christ. Er sagte: Was darin über das Schwein gesagt wird, darüber habe ich viel nachgedacht; wenn Leute sehr viel Schwein essen, scheint mir, ihr Gesicht wird genauso wie das eines Schweins … Allah … mir so …
(Keine Antwort in der Abschrift; die Aufnahme bricht ab.)