13. Wenn das so ist, erklären Sie bitte, was der Unterschied zwischen Dschinn und Menschen ist. Ist der Glaube an Dschinn irgendwo als notwendig erklärt worden? Erwähnt werden sie ja; sie existieren, sie werden erwähnt, aber was sie sind, wurde nicht ausführlich erklärt. Wie soll man es dann herausfinden?

Urdu-Fragestunde vom 19. Dezember 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Wenn das so ist, erklären Sie bitte, was der Unterschied zwischen Dschinn und Menschen ist. Ist der Glaube an Dschinn irgendwo als notwendig erklärt worden? Erwähnt werden sie ja; sie existieren, sie werden erwähnt, aber was sie sind, wurde nicht ausführlich erklärt. Wie soll man es dann herausfinden?

Der Glaube an Dschinn ist nicht notwendig. Der Glaube an Dschinn ist nicht notwendig. Und hinter den Dschinn sind sie her, an die zu glauben nicht notwendig ist. Die Dinge, die mit dem menschlichen Ziel zu tun haben, mit denen das menschliche Leben verknüpft ist, nämlich das Kommen der Propheten, an die zu glauben im Heiligen Qur’an immer wieder erwähnt wird, die machen sie zur Zielscheibe des Spottes und sagen, es gebe keine Notwendigkeit, es komme keiner mehr; und hinter den Dschinn sind sie so sehr her. Man sagt, warum ist der Mensch so sehr hinter den Dschinn her … Der Heilige Qur’an hat uns auch über die Dschinn berichtet, ihre Erläuterungen sind im Heiligen Qur’an vorhanden. Das Konzept der Dschinn im Heiligen Qur’an ist völlig verschieden von den Dschinn, von denen die Mullahs sprechen. Im Heiligen Qur’an werden Sie keinen Dschinn finden, den Sie durch Amulette in Ihre Gewalt bringen, der dann irgendwoher etwas herbeibringt oder jemanden … zu Ihnen herbringt. … Aber sie sind aus Feuer. Die Dschinn, von denen die Mullahs erzählen, die sie mit Beschwörungsformeln bändigen, um von ihnen schmutzige Arbeiten verrichten zu lassen, Diebstähle begehen zu lassen und alle möglichen Schandtaten verrichten zu lassen, die Kleider von jemandem in Brand setzen zu lassen, jemandes Leben ins Unglück zu stürzen – solche Dschinn werden im Heiligen Qur’an nicht erwähnt. Kann Feuer im Meer tauchen? Es würde erlöschen. Daher waren jene Dschinn [die für Salomon tauchten] nicht aus Feuer. Dann sagt der Heilige Qur’an: „muqarranīna fi-l-aṣfād“ – es waren solche Dschinn, die wir in Ketten gelegt hatten, bzw. die Menschen waren in Ketten gefesselt. Kann eine Kette etwa einen [feinstofflichen] Dschinn bändigen? Er geht doch durch Wände hindurch, er gelangt überall hin. Also war es auch nicht der Dschinn der Mullahs. Der zweite, von dem durch Ketten berichtet wird, war ein Wesen mit materiellem Dasein, das man mit Ketten fesseln konnte. Diese [Vorstellung] haben sie also erfunden. Der Heilige Qur’an erwähnt [die Dschinn] auch an vielen anderen Stellen und legt uns überall Schlüssel zur Deutung in die Hand. Wenn man den Verstand richtig gebraucht, löst sich die Frage der vom Heiligen Qur’an beschriebenen Dschinn ganz leicht. Der Dschinn, den wir leugnen, ist der Dschinn der Vorstellung der Mullahs, nicht der Dschinn des Heiligen Qur’an. Verstanden?

10 von 10 heute frei