5. Ist es Muslimen erlaubt, Hunde zu halten?

Fragestunde vom 22. Februar 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist es Muslimen erlaubt, Hunde zu halten?

Warum nicht? Weil der Heilige Qur’an sagt, dass es euch erlaubt ist... Wie sagt man? Hund... mit Hunden zu jagen? Gibt es im Englischen einen bestimmten Begriff dafür? Die Jagd auf Wild mit Hunden ist im Heiligen Qur’an erlaubt, wissen Sie. Deshalb frage ich jeden, der es weiß: Gibt es im Englischen einen bestimmten Begriff für dieses Fangen von Vögeln oder Dingen?

Nein, nein, aber das sind zwei verschiedene Dinge. Die Hunde hier, die für die Jagd verwendet werden, sind nur Gehilfen zum Apportieren der Vögel, die nicht von den Hunden selbst erlegt werden, sondern durch Gewehre und dergleichen. Außer, he? Nein, nein, ich bin nicht... außer vielleicht, ich glaube, diese Kaninchen werden von Hunden gefangen. Aber wie dem auch sei, im Islam ist es erlaubt. Wenn es also erlaubt ist, warum sollte man dann keine Hunde halten dürfen? Wie kann man sie abrichten und wie kann man sie für die Jagd auf Wild einsetzen, wenn man sie nicht hält?

Was Ihnen zu schaffen macht, ist eine andere Überlieferung, die besagt – sofern sie richtig ist –, dass An-Hazrat (saw) die Menschen davon abhielt, Hunde in ihren Häusern zu halten, und sagte, dass überall dort, wo Hunde im Haus sind, die Engel nicht einkehren. Nun kann diese Überlieferung keinesfalls so ausgelegt werden, dass sie den klaren Geboten des Heiligen Qur’an widerspricht. Ganz offensichtlich haben die Menschen also die Bedeutung und Tragweite dieser Anweisung missverstanden.

Tatsache ist: Wenn die Hunde nicht abgerichtet sind und man sie frei im Haus herumlaufen lässt, würde sich jeder anständige Mensch, jeder Gentleman nicht nur zweimal, sondern viele Male überlegen, dieses Haus zu besuchen, denn niemand möchte von Hunden gebissen oder von Hunden gejagt werden. Nun ist dies etwas, das der heutigen westlichen Gesellschaft völlig fremd ist. Heutzutage sind Hunde in den meisten westlichen Ländern so gut erzogen, und es gibt gesetzliche – ich meine, es gibt gewisse gesetzliche Pflichten für den Hundehalter, sodass er, wenn ein Hund einen Besucher oder jemanden beißt, Schadenersatz zahlen muss, der beispielsweise in Amerika sogar 100.000 oder mehr betragen kann. Es kommt also äußerst selten vor, dass man hier in diesen Ländern einen Hund beißen sieht. Daher können diese Menschen diese Überlieferung nicht verstehen, weil sie die Atmosphäre des Ostens nicht kennen. Wir wissen, dass die meisten Hunde, wie sie in unserem Land oder anderen Ländern gehalten werden, Besucher eher beißen als nicht.

So hören die Menschen auf, solche Orte zu besuchen. Ich kenne selbst einige Häuser, denen ich keinen Besuch abstatte oder keine Besuche abgestattet habe, und als sie mir dies vorwarfen, sagte ich: „Bindet zuerst euren Hund an oder, wisst ihr, bringt ihm Manieren bei, sonst kann ich nicht kommen. Ich bin nicht scharf darauf, von Hunden gebissen oder von ihnen gejagt zu werden.“ Das ist es also erstens, was es bedeutet: dass dorthin, wo widerspenstige Hunde grundlos gehalten werden, oder gewalttätige Hunde, wilde Hunde, Engel nicht einkehren. Und mit Engeln sind hier engelsgleiche Menschen gemeint.

Zweitens könnte dies einigen Gelehrten zufolge nicht im wörtlichen Sinne verwendet worden sein, sondern im spirituellen Sinne – Hunde im spirituellen Sinne –, denn der Heilige Qur’an erwähnt den Hund ebenfalls als Gleichnis und erwähnt, dass manche Menschen wie Hunde sind. Zum Beispiel, wo Bal'am Ba'ur im Heiligen Qur’an erwähnt wird, wird das Gleichnis eines Hundes gegeben, und er wird wie ein Hund dargestellt. Das ist der Grund, warum dieser Hund erwähnt wird, wenn Bal'am Ba'ur erwähnt wird. Das zeigt also, dass manche Menschen wie Hunde sind, und sie sind dem Frieden abträglich. Sie sind eine Gefahr für den Frieden. Und wo auch immer, in welchen Häusern auch immer solche Menschen anzutreffen sind, werden Engel nicht einkehren – Engel hier in beiderlei Hinsicht: die Engel in Gestalt von Menschen sowie die Engel in Gestalt jener Boten, die Allah benutzt, um Sein Wort an den Menschen zu senden.

Solche Häuser sind also offensichtlich für Engel tabu, in denen Hunde in dieser zweifachen Hinsicht gehalten werden: entweder die echten Hunde, die nicht abgerichtet und nicht ordnungsgemäß angekettet sind, oder die menschlichen Hunde. So oder so werden die Engel jenes Haus nicht besuchen.

Aber es ist unmöglich, diese Überlieferung auf irgendeine Weise so auszulegen, dass sie dem Heiligen Qur’an widerspricht, wie ich bereits erwähnt habe. Wenn der Heilige Qur’an es euch erlaubt, Hunde zu halten und sie abzurichten und mit ihnen auf die Jagd nach Wild zu gehen, wie kann dann eine Überlieferung des Heiligen Propheten (saw) diese klare Anweisung des Heiligen Qur’an ablehnen?

10 von 10 heute frei