5. Was ist der Unterschied zwischen Satan und Iblis?
Fragestunde vom 13. April 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist der Unterschied zwischen Satan und Iblis?
Satan und Iblis stehen, so wie ich es verstehe, obwohl sie sehr tief miteinander verbunden sind, in der wechselseitigen Beziehung von Prinzip und Manifestation. Tatsache ist, dass Satan gemäß einer Überlieferung von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) im Blut eines jeden Menschen fließt. Er befindet sich in der Blutbahn jedes Menschen. Nafs-e-Ammarah ist also im Wesentlichen der Satan. Die Neigung, Böses zu tun, die in jedem Menschen vorhanden ist, das ist Satan.
Wenn jemand zur Manifestation Satans wird, sein ganzes Wesen von seinem Willen, Böses zu tun, überwältigt wird, und wenn dies zur Zeit eines Propheten geschieht, dann wird er zum Symbol der Feindseligkeit gegenüber jenem Propheten, zu einem Symbol der Rebellion und des Trotzes. Dieses Symbol wird Iblis genannt, und er erscheint zu verschiedenen Zeiten in unterschiedlichen Gestalten. Adams Iblis war ein anderer, und der Iblis von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) war ein anderer, und der Iblis von Moses war ein anderer – namentlich natürlich, im Charakter und den Umständen –, doch sie besaßen die grundlegende Eigenschaft, ihre höchst unheilvolle Eigenschaft der Rebellion und des Trotzes.