1. Was ist die Sicht der Ahmadiyya zu Maudoodis Behauptung, dass, selbst wenn Jesus gestorben sei, Allah die Macht habe, ihn wiederaufzuerwecken, so wie Er es im Heiligen Qur’an (2:260) getan habe?
Fragestunde vom 19. April 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie lautet die Ansicht der Ahmadiyya zu Maudoodis Behauptung, dass Allah, selbst wenn Jesus gestorben ist, die Macht hat, ihn wiederaufzuerstehen, so wie Er es im Heiligen Qur’an (2:260) getan hat?
Huzoor, Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Wa alaikumus salam wa rahmatullah.
Huzoor, Maulvi Maududi Sahib schreibt in seinem Kommentar, Tafhim-ul-Quran, dass, selbst wenn Isa ibn Maryam, Jesus, tot ist, Gott der Allmächtige dennoch die Macht hat, ihn wiederzuerwecken. Und in diesem Zusammenhang zitiert er zur Untermauerung seiner Ideologie einen Vers aus dem Heiligen Qur’an, der in Surah al-Baqarah, 260, erwähnt wird:
فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ
Aber auf der anderen Seite, Huzoor, sagt Gott: وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Ja, ich verstehe Ihren Punkt, ja bitte, fahren Sie fort.
Ja. Nun möchte ich wissen, was bedeutet: فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ? Geschieht dies in dieser Welt?
Ich denke, Sie wissen es, ich denke, Sie wissen selbst, was es bedeutet, aber Sie möchten, dass auch andere Menschen es erfahren. Habe ich recht?
Sie haben recht, mein Herr.
Ja, bitte. Dann erklären Sie es; erzählen Sie uns, was Sie wissen.
Ich weiß, Huzoor, dass فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ, das ist nicht in dieser... es ist eine Vision. Gott hat dies zu dem Propheten nur gesagt, um es uns verständlich zu machen, und was immer Er gesagt hat, geschah in einer Vision. Das ist es, was ich... ich weiß. Nicht in dieser Welt. Gott...
Soweit ich, soweit ich mich erinnere, habe ich über diesen Vers früher in einer meiner Predigten oder in einem meiner Darse gesprochen.
Ich weiß nichts darüber, mein Herr.
Erinnern Sie sich auch daran? Ich habe über genau diesen Vers gesprochen und ihn ausführlich kommentiert. Es müsste also bei der Kassettenabteilung erhältlich sein, denke ich. Sie können sich das holen. Ich habe aus diesem Vers geschlussfolgert – natürlich war es eine Vision oder ein Traum, aber man kann es aus dem Vers selbst beweisen, warum wir es als eine Vision und nicht als einen tatsächlichen Vorfall betrachten.
Aber ja, Huzoor. Alles klar, Huzoor.
Haan, weil ich bereits darüber gesprochen habe und es einige Zeit in Anspruch nehmen würde, den ganzen Vers zu besprechen –
Ja, Huzoor.
– können Sie sich also darauf beziehen.
Nun, zweitens, der erste Teil Ihrer Aussage, der sich auf das Argument von Maududi Sahib bezieht, wo er sagt, dass Allah alle Macht hat, ihn von den Toten aufzuerwecken: Es besteht absolut kein Zweifel daran, dass Allah alle Macht hat, ihn von den Toten aufzuerwecken. Aber hat Allah etwa keine Macht, jemanden aus der Ummat-e-Muhammadiyyah (saw) zu erwecken, der dazu bestimmt wird, diese Aufgabe zu erfüllen? Ich meine, das ist sehr töricht, zu sagen, dass Allah alle Macht besitzt.
Allah hat natürlich alle Macht. Das leugnen wir nicht. Aber der Punkt ist: Solange Allah diese Macht nicht in eine bestimmte Richtung ausübt und uns wissen lässt: „Ich werde es tun“ oder „Ich tue es“, glauben wir schlichtweg nicht daran, dass alles tatsächlich so geschehen ist.
Zum Beispiel zitierte ich in einem meiner – ich glaube, es war Wisaal-e-Ibn Maryam – ein weiteres Argument von Maulana Maududi Sahib, worin er – ich glaube, es war Maududi Sahib oder jemand anderes, ich erinnere mich jetzt nicht mehr genau, aber wie dem auch sei, das Argument war dasselbe –, dass Allah die Macht hat, dies und das zu tun; warum glaubt ihr nicht daran? Hat Allah nicht die Macht, Hazrat Masih ibn Maryam von hier in den Himmel zu erheben? Natürlich hat Allah die Macht, aber Allah hat auch die Macht, ihn nach Kaschmir zu bringen, was näher ist, viel näher als der vierte Himmel. Warum glaubt ihr also an die eine Macht Allahs und leugnet den anderen Teil der... ich meine, leugnet Seine Macht im zweiten Fall? Das ist also alles trügerisch. Es entbehrt jeglicher Logik.
Wiederum sagte ich als Antwort auf eine der Fragen von Maududi Sahib – da war es definitiv Maududi Sahib –, Allah hat die Macht, das Halwa eines Maulvis plötzlich, ohne Sinn und Verstand, in Gold zu verwandeln. Wenn nun also, nehmen wir an, ein Maulvi diesen Vorfall jemand anderem erzählt und sagt: „Während ich Halwa aß, verwandelte es sich plötzlich in Gold“, dann würde jeder sagen: „Du bist ein Lügner.“ Die Erwiderung wäre dann: „Hat Allah nicht die Macht dazu? Leugnet ihr Allahs Macht, indem ihr mir nicht glaubt?“ Das ist doch kein Argument.
Das Wichtigste, woran man sich bei dieser Art von Argumentation mit seinen Widersachern erinnern sollte, ist folgendes – das ist der entscheidende Punkt: Wenn jemand darauf beharrt, dass Allah diese Macht besitzt, akzeptiert man, dass Allah natürlich die Macht hat. Aber wenn diese Macht außerhalb des... ich meine, außergewöhnlich ist und nicht im gewohnten Rahmen vorkommt, dann muss das Argument, um dies zu stützen, umso gewichtiger sein, je größer die Ausnahme ist. Das ist ein Grundsatz, an den man sich erinnern sollte, denn dies ist ein Grundsatz des gesunden Menschenverstands. Jedes ungewöhnliche Vorkommnis erfordert stärkere Beweise. Wenn Ihnen zum Beispiel jemand erzählt, er habe gesehen, wie jemand auf der Straße hingefallen ist, werden Sie diese Aussage nicht einmal überprüfen.
Sie werden es sofort glauben, ohne es irgendwie zu hinterfragen, weil so etwas gewöhnlich vorkommt. Ich meine, wenn A hingefallen ist, warum, warum auch nicht? Denn jeder fällt von Zeit zu Zeit einmal hin. Wenn er aber sagt, dass er plötzlich in den dritten Stock befördert wurde, ohne eine Treppe oder einen Aufzug zu benutzen – jemand ging zu Fuß und wurde plötzlich emporgehoben und gelangte in den dritten Stock dieses Gebäudes –, dann werden Sie anfangen, ihn zu befragen. Nicht etwa, weil Sie nicht an die Allmacht Allahs glauben, sondern weil Sie der Person nicht glauben, die diese Behauptung aufstellt. Sie verlangen also einen positiven Beweis für ungewöhnliche Vorkommnisse.
Der erste Punkt hierbei ist also, ob die Rückkehr von Jesus Christus aus dem Himmel oder seine Auferstehung von den Toten etwas Ungewöhnliches ist oder nicht. Wenn es gewöhnlich ist, schön und gut. Wenn es aber ungewöhnlich ist, dann lautet der Einwand nicht, dass Allah nicht die Macht dazu hätte. Der Einwand lautet vielmehr: Wenn Allah die Macht dazu hat – und natürlich hat Er sie –, dann muss Er uns einen Beweis liefern, einen positiven Nachweis dafür, dass dieses ungewöhnliche Ereignis tatsächlich stattgefunden hat. Wir finden keinerlei Beweis, der dies stützt. Im Gegenteil, wir finden Beweise dagegen. Das ist unsere Argumentation. Dem Ganzen also eine falsche Wendung zu geben, indem man sagt: „Hat Allah nicht die Macht?“ oder „Hat Allah die Macht?“, das ist alles eine vorsätzliche Unaufrichtigkeit.
Ja, mein Herr. Huzoor, offen gesagt war ich sehr verwirrt. Meine Frage bezog sich auf etwas anderes; ich bin davon abgekommen. Der Vers, den ich rezitiert habe – hier scheint die Aussage Gottes dem Anschein nach nicht echt zu klingen, denn: فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ. Wie können Nahrung und Wasser 100 Jahre lang unverdSafety-Alert: keep translation faithful/unverdorben bleiben? Das ist es, was ich wissen möchte, Huzoor. Das war meine Frage. Ich war sehr verwirrt.
Das deutet auf einen Traum hin! Das ist eines der Argumente zu unseren Gunsten!
Jazakallah.
Das... Ja bitte. Das zeigt, dass er die 100 Jahre in einem Traum verbrachte, andernfalls wäre es völlig unpassend zu sagen, dass dein Wein unberührt ist und die Nahrung nicht verdorben ist. Das zeigt, dass Allah ihm vor Augen führen wollte, dass all das, was du gesehen hast, bloß ein Traum war; halte es nicht für ein reales Geschehen, überprüfe es anhand deiner eigenen Nahrung und deines Weins oder Wassers, ja.
Sayyidi, an unserer Ahmadiyya Secondary School in Nigeria gibt es einen Lehrer von staatlicher Seite. Er erklärte seine Religion als traditionalistisch, dass er kein Christ sei, sondern einer traditionellen Religion angehöre. Da fragten wir, was denn keine traditionelle Religion sei?
Traditionalist. Er bezeichnete sich selbst als Traditionalist.
Das ist richtig, ja.
Wenn wir ihn also fragen—
Traditionalist, Ahl-e-Hadith?
Wenn wir ihn fragen: „Bist du ein Heide?“ „Nein, wir sind keine Heiden. Das ist die falsche Bezeichnung, oder sogenannte Bezeichnung, die man uns gegeben hat. Ich bin eigentlich Traditionalist.“
Traditionalist in der islamischen Terminologie oder einfach in der afrikanischen Terminologie?
Einfach Traditionalist.
Ja, ich verstehe. Er folgt den Bräuchen des Stammes. Das ist es, was er sagen wollte.
Ganz genau. Ganz genau. Dann erklärte er im Gespräch mit einem der christlichen Lehrer einen der Gründe, warum er nicht an das Christentum glaubte. Der Grund, den er darlegte, ist, dass in der Bibel geschrieben steht, man solle nicht mit der Frau des Nächsten die Ehe brechen. Warum hat Gott also in Gestalt des Heiligen Geistes mit Josephs Frau Ehebruch begangen? Er stellte dem Christen also diese Frage, und die Christen waren nicht in der Lage, die Frage zu beantworten. Das ist also einer der Gründe, die er anführte, und er sagte, es gebe so viele andere Gründe, dass ich mich selbst als Traditionalist betrachte und meine einzige Religion die der Tradition ist, und wir glauben an Gott durch eine Art Vermittler, aber die Vorstellung von Gott ist dort wohlbekannt.
Vielen Dank.