10. Was sind die Ursprünge von Fiqa Hanifa und Fiqa Jafria und was sind einige der Unterschiede zwischen ihnen?
Fragestunde vom 19. April 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was sind die Ursprünge von Fiqh Hanafi und Fiqh Ja'fari und was sind einige der Unterschiede zwischen ihnen?
Nun, die Ursprünge eines jeden Fiqh sind dieselben. Da gibt es absolut keinen Unterschied. Es sind anerkannte Grundsätze der Welt des Islam, das heißt ihrer Gelehrten, dass die Grundlagen des Islam zweifellos dieselben sind. Aber wie man zu der Überzeugung gelangt, dass dies zu den Grundlagen gehört oder jenes nicht zu den – wie man zwischen Grundlagen unterscheiden kann, da weichen die Kriterien voneinander ab.
Hazrat Imam Abu Hanifa, Imam Shafi'i, Imam Malik und all die anderen und der Rest, sie glauben, dass es eine direkte Überlieferungslinie geben muss – nach dem Heiligen Qur’an, meine ich –, die zu Hazrat Muhammad Mustafa (saw) führen sollte, und all die verschiedenen Glieder zwischen der Person, die eine Überlieferung empfängt, und An-Hazrat (saw), all diese Glieder sollten solide sein, und es sollte eine vollständige Untersuchung hinsichtlich ihres Charakters, ihrer Glaubwürdigkeit und all dem angestellt werden. Wenn nach alledem man immer noch und man ohne jeden Zweifel daran gelassen wird, dass diese bestimmte Überlieferung von An-Hazrat (saw) stammt, dann sollte man sein Urteil auf diese Überlieferung stützen und daraus bezüglich der Rechtswissenschaft des Islam Schlussfolgerungen ziehen.
Dies ist das allgemein anerkannte Prinzip der sunnitischen Welt, dennoch unterscheiden sich die Maßstäbe natürlich. Einige A'immah haben einige sehr schwache Überlieferungen herangezogen – schwach in dem Sinne, wie es verwendet wird, da'if – und sie stützen ihr Urteil auch auf einige da'if Ahadith, aber nur deshalb, weil es zu diesem Thema einen Mangel an Überlieferungen gibt und sie keine glaubwürdigere, stärkere Überlieferung greifen können. Die Wahl für sie besteht also lediglich darin, entweder eine schwache Überlieferung zu akzeptieren und ihr Urteil darauf zu stützen, oder einfach aus sich selbst heraus eine Meinung abzugeben. In diesen zwei Fällen wird also das geringere Übel gewählt, und anstatt ihre eigene Meinung zu einem Thema abzugeben, würden sie lieber auch eine schwache Überlieferung akzeptieren. Das Prinzip wird also nicht verletzt; an dem Prinzip wird festgehalten. Solange sie Zugang zu einer starken, verlässlichen Überlieferung haben können, würden sie immer so verfahren. Andernfalls, weil es sonst nichts auf dem Gebiet gibt, würde die einzig verfügbare Überlieferung akzeptiert werden. Dies ist das allgemeine Geschehen in der Welt des nicht-schiitischen Islam.
Die Schiiten haben eine andere Methode, die Glaubwürdigkeit einer Überlieferung zu beurteilen. Sie sagen: Weil unsere A'immah ma'sum 'an il-khata sind – sie können keine Fehler begehen und sie sind so wahrhaftig, dass es für sie unmöglich ist, An-Hazrat (saw) etwas zuzuschreiben, was er niemals gesagt hatte –, ist ihr Kriterium daher dieses: was auch immer ein anerkannter Imam auf An-Hazrat (saw) zurückgeführt hat, ganz gleich, ob er die Kettenglieder zwischen ihnen offenlegt oder nicht, ganz gleich, ob dieser Ausspruch in der übrigen islamischen Welt nachweisbar ist oder nicht.
Ungeachtet dessen sollte alles, was der Imam sagt oder An-Hazrat (saw) zuschreibt, voll und ganz ohne Hinterfragen akzeptiert werden. Ihre Jurisprudenz basiert also oder soll wiederum auf denselben Prinzipien basieren, doch was das eigentliche Material betrifft, so unterscheidet sich das stark, weil immer die Möglichkeit besteht, dass einem Imam von einer schwachen Person, die nicht verlässlich war, etwas berichtet wurde, und weil die Sache an sich nicht zu beanstanden war, er es möglicherweise akzeptiert hat. Nun, so sehen wir das.
Und die – aber die Schiiten akzeptieren diese Haltung nicht. Sie sagen, die A'immah seien ma'sum, sie hätten unmöglich etwas überliefern können, es sei denn, sie wären sich völlig sicher gewesen, dass Hazrat Muhammad Mustafa (saw) es wirklich gesagt hatte. Das ist also der wesentliche Unterschied; ansonsten bleiben die Prinzipien dieselben.