7. Helfen die qur’anischen Erzählungen über die Engel, Iblis und Satan dabei, die Eigenschaften des Menschen zu erläutern?

Fragestunde vom 20. April 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Helfen die qur'anischen Erzählungen über die Engel, Iblis und Satan dabei, die Eigenschaften des Menschen näher zu erläutern?

Ja, dem stimme ich zu, im Sinne einer Veranschaulichung, aber gelegentlich wird es auch personifiziert. Es bleibt nicht bloß eine Philosophie oder eine Theorie oder eine dem Menschen innewohnende Kraft, sondern manchmal wird diese Symbolik auch personifiziert. Darüber habe ich bereits früher gesprochen.

Zum Beispiel erfordert der Wille oder die dem Menschen gegebene Erlaubnis, Unrecht zu tun, zuallererst einmal einen Willen, Unrecht zu tun. Und die ihm gegebene Erlaubnis, Gutes zu tun, erfordert als Voraussetzung ebenfalls einen Willen, Gutes zu tun. Diese beiden Eigenschaften, Unrecht zu tun und das Gute zu tun, müssen dem Menschen verliehen werden, bevor ihm diese Wahlmöglichkeit gegeben wird. Stimmen Sie zu?

Nun, diese Eigenschaft, Unrecht zu tun, oder das Verlangen, Unrecht zu tun – diese Eigenschaft ist satanisch, und diese Eigenschaft steckt in jedem Menschen. Nun gibt es verschiedene Möglichkeiten. Erstens: dass dies Satan ist und weiter nichts, und dass es keine Personifizierung von Satan als solchem gibt. Und es gibt eine weitere Möglichkeit: dass es, ähnlich wie das System der Engel, die das Gute lenken, möglicherweise einige böse Mächte gibt, die von Allah erschaffen wurden und von denen wir nichts Genaueres wissen, die aber dafür verantwortlich sind, all die bösen Mächte im Menschen zu fördern und sie zu lenken. Ich meine, ich erörtere hier nur die Möglichkeiten.

Aber eines ist sicher: dass dieser Wille im Menschen, Unrecht zu tun, von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) als Satan bezeichnet wurde. Und er erklärte ausdrücklich, dass jeder Mensch mit einem Satan geboren wird; er hat seinen eigenen Satan, der in seinem Blut fließt. Und einer der Anwesenden fragte ihn: „Ya Rasulullah, hast auch du deinen eigenen Satan?“ Er sagte: „Ja, aber er hat den Islam angenommen. Das heißt, er hat sich meinem besseren Willen unterworfen.“ In diesem Sinne wird es also zu einer Symbolisierung.

Könnte das Unterlassen, das Richtige zu tun, oder das Versäumnis, Gutes zu tun – könnte das Versäumnis, das Richtige oder das Gute zu tun, zu dem führen, was als böse oder schlecht angesehen wird? Oder könnte Unwissenheit eine weitere Quelle des Bösen sein? Nun, es gibt so viele Möglichkeiten. Ich meine, dies – diese Frage ist nicht stichhaltig, denn sobald man das Phänomen versteht, gibt es so viele Möglichkeiten, über die wir nicht urteilen können, weil wir die komplexen Vorgänge im Inneren nicht kennen.

Außer manchmal, wenn man sich sich selbst zuwendet und beginnt, die eigenen Taten und die Absichten dahinter zu analysieren, dann ist man selbst der beste Richter über sich. Und man kann wissen, und man kann es manchmal ganz gewiss wissen, dass man eine Sünde begangen oder eine gute Tat vollbracht hat.

Manchmal sind sie verschleiert und verdeckt, und der Mensch möchte diese Tatsachen vor sich selbst verbergen. Aber davon spreche ich nicht. Wenn man wirklich die Absicht hat, die eigenen Wesenszüge im Inneren zu analysieren, was sich im Inneren abspielt, dann kann man zu einer Antwort gelangen, wohl wissend, dass diese beiden Kräfte frei sind zu handeln, und wohl wissend, dass die Wahl bei einem selbst lag.

Wer was begangen hat, das kann ich nicht sagen, und auch Sie können es nicht sagen. Doch die Person selbst ist der beste Richter. Das ist es, was der Heilige Qur’an meint, wenn er sagt:

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

Der Mensch kennt sein eigenes inneres Selbst ganz genau. Er ist sich dessen vollkommen bewusst, was sich in seinem Inneren abspielt, wenngleich er auch Ausflüchte vorbringen mag. Ma‘ādhīra bedeutet, wissen Sie, weitschweifige Ausreden über dies und das – dies geschah wegen dem, und jenes geschah wegen jenem. Aber wenn er es wirklich herausfinden will, dann kann er es. Das ist es, was es bedeutet.

10 von 10 heute frei