6. Was ist das Wesen der Dschinn, wie es im Heiligen Qur’an erwähnt wird?
Fragestunde vom 22. Juni 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist das Wesen der Jinn, wie sie im Heiligen Qur’an erwähnt werden?
Es gibt viele, die glauben, dass es Wesen gibt, die keine materielle Form haben, und dass manche Menschen Macht über sie ausüben, und sie beispielsweise durch dieses Mittel anderen Menschen Krankheiten, Leiden zufügen können. Und wenn sie feststellen, dass Jinn im Heiligen Qur’an erwähnt werden, nehmen sie dies als Bestätigung für ihren Glauben. Vor diesem Hintergrund möchte ich Sie daher bitten, die qur'anische Lehre über die Jinn zu erläutern.
Richtig, Insha'Allah. Obwohl ich zu diesem Thema schon einige Male sehr ausführlich gesprochen habe, möchte ich Ihnen diese Frage dennoch beantworten, da dies Ihre erste Frage ist – und Sie erinnern sich an diesen Witz über pehla waar hai, wie auch immer, haan? Dies ist also Ihre erste Frage hier, und ich möchte darauf antworten, wenn auch in dieser Sitzung nur kurz.
Tatsache ist, dass im Heiligen Qur’an von den Jinn gesprochen wird und sie an verschiedenen Stellen auch unterschiedlich erklärt werden, nicht auf ein und dieselbe Weise. Manche Jinn sind anderer Natur; manche Jinn sind von solch physischer Natur, dass sie unter physischen Ketten in Gefangenschaft gehalten werden können, wie die Jinn von Hazrat Sulaiman und Hazrat Dawood. Und im Heiligen Qur’an wird auch von ihnen gesprochen, als seien sie aus Feuer erschaffen, und ebenso als solche, die tief ins Meer tauchen und Steine und Dinge, kostbare Edelsteine, heraufholen können. Es handelt sich also nicht um dieselben Jinn. Jene, die aus Feuer erschaffen sind, könnten nicht ins Meer tauchen und lebend wieder herauskommen. Jene, die bloß aus Geistern ohne jegliche physische Form bestehen, könnten nicht in Ketten gehalten werden, denn die Jinn können durch Wände und alles hindurchgehen, Steine und woraus immer sie bestehen mögen. Wie könnten sie also in Ketten gehalten werden, während der Heilige Qur’an uns sagt: *muqarranīna fīl-aṣfād* – die Jinn von Hazrat Sulaiman waren in Ketten gefesselt?
Das zeigt also, dass der Heilige Qur’an uns von verschiedenen Jinn berichtet, und jedes Mal, wenn er von Jinn spricht, enthält er auch sehr feinsinnige Hinweise, aus denen man, wenn man möchte, das Wesen dieser Jinn ableiten kann. Und auch die arabische Sprache spricht sehr umfassend von verschiedenen Arten von Jinn. Das grundlegende Merkmal des Wortes *jinn*, wie es sich aus dem arabischen Wörterbuch versteht, ist etwas, das sich verbirgt, das sich den Blicken entzieht.
Gemäß der arabischen Sprache werden also all jene Menschen, die in den Bergen leben und sich im Allgemeinen den Blicken und der Kenntnis der Menschen entziehen, die gewöhnlich in den Ebenen leben, ebenfalls Dschinn genannt. Solche Menschen, die man als hochgestellte Persönlichkeiten bezeichnet und die gewöhnlich den Kontakt mit den einfachen Leuten und den Massen meiden, werden ebenfalls Dschinn genannt. Sogar Frauen werden Dschinn genannt – jene, die Purdah einhalten, natürlich nicht die Damen hier, ich meine, ganz allgemein gesprochen, denn das Wesen, das Wesen des Wortes Dschinn fehlt hier. Wenn man sich abseits hält, fernab der gewöhnlichen Blicke oder des gewöhnlichen Kontakts, dann kann man als Dschinn bezeichnet werden. Und auch Schlangen werden Dschinn genannt – jene, die sich vor den Menschen und auch vor den Blicken anderer Tiere verbergen und in unterirdischen Höhlen leben; weil sie dieses Wesen haben, werden sie Dschinn genannt.
Ebenso werden Bakterien gemäß Aan-Hazrat (saw) Dschinn genannt. Auch sie entziehen sich dem Blick. Und das lässt sich zweifelsfrei und kategorisch aus einer Überlieferung von Aan-Hazrat (saw) belegen, in der er erwähnt, dass man sich zwar normalerweise mit anderen trockenen Gegenständen reinigen soll, wenn man nach dem Stuhlgang kein Wasser hat, dass man jedoch die Verwendung von Knochen vermeiden sollte. Man kann Steine oder Erde oder andere Dinge, trockene Gegenstände, verwenden, um sich zu reinigen, wenn man kein Wasser hat, so wie man hier Papier verwendet. Aber er sagte, dass man für diesen Zweck keine Knochen verwenden sollte, denn das ist die Nahrung der Dschinn. Nun, das ist fantastisch, absolut verblüffend. Wie konnte Aan-Hazrat (saw) zu jener Zeit eine Vorstellung von Bakterien haben? Allah muss ihm mitgeteilt haben, dass daran irgendein schädliches Lebewesen haftet, das man nicht sieht. Da man es also nicht sah und er das Arabische besser beherrschte als jeder andere, verwendete er das eine gebräuchliche Wort, Dschinn, für dieses Wesen, diese Kreatur.
Jetzt wissen wir also, was er meinte, aber die Sahabah, selbst wenn sie es nicht wussten, folgten ihm und zogen Nutzen aus diesem Gehorsam. So hörten sie auf, Knochen zu verwenden, denn wenn sie sie zur Reinigung verwendeten, könnten sie schädliche Bakterien in den Körper übertragen, letztlich zum Schaden der Person selbst. Das ist also der Dschinn, wie wir ihn aus dem Heiligen Qur’an verstehen.
Aber ich habe keine Einwände gegen irgendeinen Dschinn in irgendeiner Form – herzlich willkommen. Doch ich bin durch den Heiligen Qur’an nicht dazu aufgerufen, an sie zu glauben. Iman billah ist eine Pflicht. Iman bil-kutub, das heißt an die Bücher, ist eine Pflicht. Der Glaube an die Propheten ist eine Pflicht. Der Glaube an den Tag des Gerichts und die Engel, sie sind eine Pflicht. Aber ich lese nirgendwo im Heiligen Qur’an, dass der Glaube an Jinnat eine Pflicht ist. Mögen sie also existieren oder nicht existieren. Ich weiß es nicht.