1. Belegte Mirza Ghulam Ahmads (as) Aufsatz »Die Philosophie der Lehren des Islam« auf der Konferenz den ersten Platz, wie er es prophezeit hatte?

Fragestunde vom 2. August 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Belegte der Aufsatz von Mirza Ghulam Ahmad, „Die Philosophie der Lehren des Islam“, auf der Konferenz den ersten Platz, wie er es prophezeit hatte?

Einer meiner Freunde, dem ich „Die Philosophie der Lehren des Islam“ gegeben hatte – nachdem er es nach ein paar Tagen gelesen hatte, stellte er mir die Frage, dass der Verheißene Messias (as) prophezeit hatte: „Dieser mein Aufsatz wird den ersten Platz belegen und ich werde den Wettbewerb gewinnen.“

Ja.

Und er sagte: „Aber dort wird nirgends ein Ergebnis erwähnt. Wie war das denn?“

In der Einleitung steht doch alles?

Nein, es gibt keine Erwähnung eines Ergebnisses, darüber, was danach geschah.

Nein, in der Einleitung wird es erklärt, alles wird erklärt. Tatsächlich gab es gar keinen Wettbewerb in diesem Sinne – nicht so, dass eine Jury darüber entscheiden sollte, welcher Aufsatz den ersten Platz belegt und welcher den zweiten und so weiter. Es war kein Aufsatzwettbewerb von Schulkindern. Es war eine offene Einladung an die religiösen Oberhäupter und ihre Vertreter, und diese Frage sollte durch den allgemeinen Beifall der Menschen entschieden werden, ihre allgemeine Reaktion, ihre natürliche Reaktion und auch durch die Kommentare der Zeitungen.

Unter diesem Gesichtspunkt war es also so offensichtlich, dass der Aufsatz von Hazrat Masih Maud (as) mit großem Abstand und über jeden Zweifel erhaben den ersten Platz belegte, dass dies niemals angefochten worden ist. Ich meine, das Schöne daran ist, dass dieses Buch mit dieser Einleitung veröffentlicht wird: dass eine Prophezeiung gemacht wurde und dann der öffentliche Vortrag gehalten wurde und er unter jedem Gesichtspunkt den ersten Platz belegte. Dies wird nun seit über hundert Jahren von der Jama'at Ahmadiyya veröffentlicht und beansprucht – oder seit fast hundert Jahren, nein, etwas weniger. Wann war der Vortrag? 1896, also etwa 90 Jahre. Und niemand hat jemals diesem Anspruch widersprochen, diesen Anspruch zurückgewiesen oder angefochten, dass: „Das ist falsch, ihr macht eine unwahre Aussage, das stimmt nicht.“

Das ist also eine Art, es zu betrachten. Und die andere ist, was ich einmal der Nazarat Isha'at vorgeschlagen habe und was bisher nicht weiterverfolgt wurde, die anderen Aufsätze zu veröffentlichen, die von den anderen Vertretern der Religionen vorgetragen wurden. Und das ist tatsächlich der beste Beweis. Dann werden die Menschen in der Lage sein, die Vortrefflichkeit des Aufsatzes von Hazrat Masih Maud (as) im Vergleich zu diesen unbedeutenden Kleinigkeiten zu vergleichen, die völlig bedeutungslos sind und sich in Wahrheit gar nicht vergleichen lassen. Das wäre also eine Möglichkeit, dies zu tun.

Aber ich frage mich, wie umfangreich das Buch dann werden würde. Jene Artikel waren im Vergleich hierzu nicht sehr lang. Dies war tatsächlich der längste. Was meinen Sie also, wie umfangreich jene Artikel sein würden, und wie viele Artikel wurden damals eigentlich eingereicht und veröffentlicht von... Zu jener Zeit wurde es veröffentlicht, aber es ist nicht verfügbar? Verstehe. Ganz genau.

Die Originalen... Nun, das wurde doch in der Einleitung erwähnt, nicht wahr? Diejenige, die ich gelesen habe, die ich in Qadian hatte. Die Einleitung war ziemlich lang und sie... Ganz genau. Das ist hierin also nicht enthalten. Deshalb ist diese Frage aufgekommen. Eigentlich sollte jene Einleitung zu einem Teil davon gemacht werden, damit Leute, die den Hintergrund von all dem nicht kennen, ihn erfahren können. Das würde dann genügen. Andernfalls würde dies eine sehr massige Sache werden.

Han, aber anstatt nur dort, sollten Sie besser entweder dieselbe zuvor verfasste Einleitung übernehmen, oder Sie können sie weiter überarbeiten und eine kurze Einleitung mit all den Belegen schreiben, sodass dies zu einem Teil der verschiedenen Übertragungen in andere Sprachen gemacht werden kann.

10 von 10 heute frei