4. Ist Reue erforderlich, damit Gott die Sünden eines Menschen vergibt?
Fragestunde vom 2. August 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist Reue erforderlich, damit Gott die Sünden eines Menschen vergibt?
Ich bitte Sie um einige Klarstellungen bezüglich der Vergebung Gottes. Der Grund, warum ich dies anspreche, ist, dass zwei junge Ahmadis zwei christliche Freunde zu einem Treffen über Religion eingeladen hatten.
Richtig.
Wann?
Wo?
Wo, im Haus von einem von ihnen.
Hm?
Im Haus von einem von ihnen an der Straße...
In London, meinen Sie?
Ja, in London.
Richtig, richtig.
Erst vor ein paar Wochen.
Richtig.
Und sie waren so freundlich, mich zu bitten mitzukommen.
Ja.
Und eines der Themen, die besprochen wurden, war die Vergebung Gottes.
Wovon? Wovon?
Die die Vergebung...
Vergebung, ja, ja, ja.
Vergebung Gottes. Und wir alle wissen, dass Christen die Vorstellung haben, dass die Vergebung Gottes davon abhängt, dass jemand leidet. Doch als wir, die Ahmadis, erklären sollten, ob die Vergebung Gottes in irgendeiner Weise begrenzt ist oder von etwas seitens des Menschen abhängt, stellten wir fest, dass es eine leichte Abweichung in unserem Verständnis gab, zum Beispiel, ob unsere Reue erforderlich ist, damit Gott in der Lage ist, uns zu vergeben.
Ja, ja, richtig, richtig, hm.
Bitte setzen Sie sich. Zunächst einmal sollten wir prinzipiell das Konzept der Vergebung klären. Das detaillierte Handeln Gottes unter diesem allgemeinen Prinzip kann von uns nicht bestimmt werden. Und das ist alles, was wir begreifen können: dass ein gütiger Gott über solche Kräfte oder solche Eigenschaften verfügen muss, und das sollte Sein allgemeines Handeln sein. Doch die Anwendung in bestimmten Fällen wird Seine Freiheit sein. Wir können also nicht sagen, ob Er dieser und jener Person vergeben sollte und dieser und jener Person nicht vergeben sollte. Das ginge zu weit. Ich werde mich daher nur auf die grundlegende Frage beschränken, wie sie im Heiligen Qur’an erklärt wird.
Das Konzept des Heiligen Qur’an, wie der Verheißene Messias (as) es im Vergleich zum Christentum erklärt hat, ist, dass Gott der Eigentümer von allem ist; nicht bloß ein Herrscher, der kein Eigentümer ist. Gott hat alles erschaffen. Ihm gehört alles. Zu Ihm wird alles zurückkehren. Daher ist Malik das wichtigste Wort, auf das der Verheißene Messias (as) in seinen Debatten mit Atham und anderen Christen so viel Nachdruck gelegt hat. Er sagt, wenn jemand ein Malik ist, dann ist sein Spielraum für Vergebung viel, viel größer als der von jemandem, der nicht der Herr oder Besitzer der Dinge ist, sondern nur ein Diener des Gesetzes oder ein Souverän.
Selbst wenn er ein Herrscher ist, unterliegt er gewissen Einschränkungen, weil ihm nicht das gesamte Land oder die Menschen selbst gehören. Da der Heilige Qur’an jedoch dieses Attribut Allahs betont, muss Allah niemanden um Erlaubnis bitten oder Gesetze brechen, um jemandem zu vergeben. Nur eine kleine moralische Frage ist manchmal damit verbunden. Nur manchmal.
Wenn ich Ihnen beispielsweise etwas schulde und Sie der Eigentümer dieser Sache sind, können Sie mir das erlassen, ohne dass irgendjemand Einwände erhebt. Wenn aber ein Kind von Ihnen, das alles besitzt, was Sie ihm gegeben haben, einem anderen Kind von Ihnen etwas wegnimmt, das ebenfalls alles besitzt, was Sie gegeben haben – Sie bleiben also der letztendliche Eigentümer, aber ein Kind greift in die Rechte des anderen ein und nimmt diesen Besitz an sich. Sie sind also immer noch der letztendliche Eigentümer, doch das Gespür, das Allah uns gegeben hat, sagt uns, dass, wenn Gott vergibt – nein, wenn der Vater das Vergehen des einen Kindes gegen das andere im Namen seiner Eigentümerschaft vergibt, in dieser Handlung Allahs dennoch ein Gefühl der Ungerechtigkeit verbleiben würde. Auf diese Weise wird Sein Spielraum für Vergebung eingeschränkt, ungeachtet der Tatsache, dass Er der Eigentümer ist. Was wären also Seine Einschränkungen? Was wäre der Spielraum Seiner Vergebung im Vergleich zu menschlichen Beziehungen, wenn einer die Grenzen des anderen überschreitet, wenn einer ein Verbrechen gegen einen anderen begeht?
Nun kommen wir wieder zur Beobachtung der Grausamkeit des einen Menschen gegenüber dem anderen. Jemand sticht anderen Menschen die Augen aus oder verstümmelt sie auf irgendeine Weise, was sie in der Gesellschaft zu einem schrecklichen Anblick macht und sie der Möglichkeit beraubt, ihr Brot zu verdienen, und so weiter und so fort. Es gibt solche Verbrechen, die abscheulich waren, als sie begangen wurden, deren Abscheulichkeit sich jedoch nicht nur auf den Akt des Verbrechens beschränkte. Sie hinterließen Narben, die niemals heilen würden. Sie hinterließen solches Elend, das fortbestehen würde; niemand hat die Macht, ein solches Elend zu beheben. Jemandem wird die Nase abgeschnitten und abgetrennt, sodass er damit leben muss, und so weiter und so fort. Wird Allah solchen Menschen also unter dem Vorwand vergeben, dass Er der Besitzer und Eigentümer aller Dinge ist, sodass Er sagt: „Ich vergebe“? Nun, Er kann es, Er ist der Herr, aber dennoch bliebe in uns ein missfälliges Gefühl zurück, etwas, wissen Sie, das uns beunruhigt: Gut, Er hat vergeben, aber dennoch gefällt uns diese Vergebung nicht.
Auch in dieser Hinsicht stoßen wir also auf gewisse Einschränkungen.
Aber die Antwort des Christentums ist hierauf ebenfalls keine Antwort. Sie bringt weitere Komplikationen mit sich, verstehen Sie. Wo immer also unter diesem Gesichtspunkt Einschränkungen für Allah auferlegt werden, gibt es aus islamischer Sicht weitaus größere Einschränkungen im Konzept des Christentums. Dort ist Gott weder der Eigentümer, noch sollte Er sich in das Vergehen eines anderen einmischen. Warum sollten, wenn sein Sohn gelitten hat, auch andere Menschen anfangen, ihren Feinden zu vergeben? Wenn sie nicht vergeben, wie kann dieses Vergehen dann erlassen werden? Darauf gibt es keine Antwort.
Was ist also die islamische Philosophie? Das gilt es zu betrachten und weiter zu studieren. Der Islam besagt: Wenn man sich gegen Allah versündigt, gibt es für die Vergebung keine Grenzen. Wenn man sich jedoch an seinen Brüdern versündigt, sollte man von ihnen mindestens eine Strafe erwarten, die dem entspricht, was man getan hat, und man sollte von ihnen auch Vergebung erwarten. Und dennoch wird man nicht völlig freigesprochen sein, denn man hat hier ein doppeltes Vergehen begangen: erstens die Verletzung von Allahs Gebot – unter Missachtung von Allahs Vorschriften hat man die Rechte seines Bruders an sich gerissen. Es sind hier also zwei Vergebungen erforderlich: erstens die Vergebung der geschädigten Partei; zweitens die Vergebung von Allah Selbst.
Es hängt also von der Haltung der Person ab. Wenn jemand streitsüchtig ist, wenn er sich widersetzt, wie kann man dann erwarten, dass Allah vergibt, ungeachtet der Tatsache, dass Er es kann? Was also die Grenzen Seiner Vergebung anbelangt: Da Er der Herr, der Allmächtige und der Besitzer von allem ist – wenn Er beschließt, jemandem zu vergeben, kann Ihn niemand daran hindern. Das ist zu 100 % richtig, und Er muss keine Ausrede erfinden, um zu vergeben. Wir kennen Ihn jedoch auch als die Quelle aller Weisheit, als die Quelle der Gerechtigkeit – nicht nur als die Quelle der Vergebung, sondern auch als die Quelle der Gerechtigkeit. Wir müssen von Allah also ein sehr vernünftiges und sehr ausgewogenes Verhalten erwarten, und nicht, dass Er fortwährend ein Vergehen nach dem anderen vergibt, ohne der anderen Partei eine Entschädigung zukommen zu lassen.
Aus diesem Grund hat Aan-Hazrat (saw) all diese Situationen ausführlich und auf das Schönste erklärt. Er teilt uns beispielsweise mit, dass es am Tag des Gerichts möglich ist – ich meine, es kann geschehen –, dass jemand einmal ein Vergehen gegen jemand anderen begangen hat und Allah ihm vergeben möchte.
Das ist die Situation. Weil er insgesamt gut ist und Allah es besser weiß. Es ziemt sich also für Allah nicht, es wäre sehr unwürdig für Allah, und das kann man auch nicht erwarten, dass Er jeden Einzelnen anflehen sollte, dieses Vergehen zu vergeben: Er möchte vergeben, und vergebt auch ihr dieses Vergehen. Das ist also ebenfalls eine sehr heikle Situation.
Was Allah also tun würde, ist: Wenn jemandem vergeben wird, werden auch einige der Vergehen der anderen Person vergeben, und sie wird dafür belohnt werden. Nun klingt das für Sie sehr vernünftig und annehmbar. Das ist tatsächlich der einzige Weg, der in solch schwierigen, komplexen Situationen offensteht.
Wenn ein Kind einem anderen Kind etwas Geld weggenommen hat und Sie diesem Kind dann vergeben, weil es insgesamt gut ist und Sie verstehen, dass es keine böse Absicht hatte, dann können Sie Folgendes tun: Sie können dem anderen Kind das ihm gestohlene Geld erstatten, und zusätzlich können Sie ihm etwas mehr Geld geben, um beide Jungen gleichzustellen und ihm auf irgendeine Weise Liebe zu erweisen, sodass sein Leid wiedergutgemacht wird. Das ist also der menschliche Weg, den wir hier anwenden.
Aan-Hazrat (saw) sagt uns also, dass Allah am Tag der Auferstehung auf eine Weise handeln wird, die nicht gegen unsere Natur ist. Sie sehen, wie Er handelt, und Ihre Natur bestätigt es fortwährend und sagt: „Ja, genau so sollte es sein.“
Allah teilt uns also mit: Wenn jemand ein Vergehen gegen jemand anderen begangen hat und Allah ihn bestrafen will, was wird geschehen? Ich meine, ihn auf zweierlei Weise zu bestrafen. Er muss ihn auf zweierlei Weise bestrafen. Erstens, für ein Vergehen, das gegen Ihn Selbst begangen wurde – dafür kann Er ihn in die Hölle schicken. Aber eine andere Partei, die durch die Hände jener Partei gelitten hat: Wie kann diese Partei durch seine Bestrafung entschädigt werden? Das ist die Frage.
Dafür gibt Aan-Hazrat (saw) diese Antwort: dass die Partei, die sich an der anderen Partei vergangen hat, auch einige gute Seiten hat. Es ist unmöglich, dass ein Missetäter vollkommen schlecht ist. Seine guten Taten werden ihm also genommen und dem Konto der geschädigten Partei gutgeschrieben.
Und wenn seine guten Taten aufgebraucht sind, was dann? Dann sagt uns Aan-Hazrat (saw), dass die geschädigte Partei nicht vollkommen gut ist; sie muss viele Vergehen begangen haben. Also wird Allah einige ihrer Vergehen nehmen und sie auf das Konto der anderen Partei übertragen. So werden sie entschädigt werden.
Dennoch wird Allah sie so bestrafen, wie der Herrscher es bestimmt, oder nach einer Entschädigung mag Er vergeben. Dann gibt es keinen Einwand mehr.
Es ist also eine sehr komplizierte Angelegenheit, aber wenn man die Überlieferungen von Huzoor-e-Akram (saw) zu diesem Thema liest, sind sie höchst wundervoll, und zuweilen sagt er uns, dass es für Allahs Vergebung absolut keine Grenzen gibt. Er hat die Mittel und Wege, den Menschen zu vergeben, wenn Er es so beschließt. Und Seine Herrschaft erstreckt sich nicht über tote Dinge, leblose Dinge. Seine Herrschaft erstreckt sich auch über die Herzen. Er kann also die Herzen verändern.
Wenn ich durch die Hände meines Bruders leide und Allah ihm vergeben möchte und auch mich trösten möchte, kann Allah mein Herz verändern und etwas von Seiner Barmherzigkeit in mein Herz übertragen, mich mit solcher Barmherzigkeit beschenken, dass ich selbst vergebend werde, ich nehme einige von Allahs Attributen an und wünsche mir wirklich, ihm zu vergeben. Das ist ebenfalls eine Barmherzigkeit Allahs. Er hat also grenzenlose Kräfte. Man kann Ihn tatsächlich nicht in Seiner Vergebung oder Barmherzigkeit einschränken. Es können hier und da nur logische Fragen gestellt werden, wie ich dargelegt habe, aber jede solche Frage kann leicht beantwortet werden.