3. Ist das Durood Sharif eine Erfüllung der Offenbarung Gottes an Abraham in der Bibel, in der es heißt: „Ich will dich zu einem großen Volk machen und will dich segnen; ich will deinen Namen groß machen, und du wirst ein Segen sein. Ich will segnen, die dich segnen, und wer dir flucht, den will ich verfluchen; und alle Völker auf Erden sollen durch dich gesegnet werden.“ (Genesis 12:2-3)?

Fragestunde vom 5. August 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist das Durood Sharif eine Erfüllung der Offenbarung Gottes an Abraham in der Bibel, die besagt: „Ich will dich zu einem großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und du sollst ein Segen sein. Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf Erden.“ (Genesis 12:2-3)?

In der Bibel, ich glaube, es ist Genesis, Kapitel 12, Vers 3, sagt Gott zu Abraham, dass Er Abraham so sehr segnen wird, dass die Völker beten werden: „Herr, segne uns, wie Du Abraham und sein Volk gesegnet hast“, was genau das ist, was wir Muslime beten, wenn wir das Durood Sharif während des Namaz sprechen. Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Was näher erläutern? Die Philosophie des Durood Sharif? Warum wir Abraham erwähnen? Oder was? Ich meine, was beschäftigt Ihre Gedanken in dieser Hinsicht?

Gott sagt zu Abraham, dass Er Abrahams Volk segnen wird.

Ja, und weiter? Ich meine, nehmen Sie sich Zeit. Formulieren Sie die Frage zunächst genauer, denn diese Frage ist für mich vage. Ich kann nicht nachvollziehen, was Sie wissen möchten.

Weil in der Genesis, in der Bibel, Gott zu Abraham sagt, dass Er Abraham so sehr segnen wird, dass die Völker beten werden: „Herr, segne uns, wie Du Abraham und sein Volk gesegnet hast“, was genau das ist, was wir Muslime beten, wenn wir das Durood Sharif im Namaz sprechen.

Ja.

Ist das also eine Art... Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Was näher erläutern? Ich meine, was ist der Punkt, der für Sie schwer zu verstehen ist? Solange Sie Ihre Frage nicht genau definieren, kann ich nicht antworten. Was scheint an dieser Situation problematisch zu sein?

Die Bibel sagt, dass Abraham gesegnet werden würde, und ebenso seine Generationen, die ihm folgen werden. Seine Nachkommenschaft würde ebenfalls gesegnet werden. Und wenn wir uns auf An-Hazrat (saw) beziehen und für ihn und sein Volk, seine Nachfolger, beten, erinnern wir Allah daran: Du hast einst Abraham Gunsterweise erwiesen, der nicht der allerbeste der Propheten war, obwohl er eine sehr hohe Stellung innehatte. Wenn Du also einem geringeren Propheten als Muhammad Mustafa (saw) solche Gunsterweise erwiesen hast, dann verdiente er dies noch viel mehr, und sein Volk ebenso. So lass Deine Segnungen herabregnen, wie Du Deine Segnungen auf frühere Propheten herabregnen ließest, insbesondere auf Abraham und seine Nachfolger und seine Nachkommenschaft.

Das ist die Botschaft. Das ist der Grund, warum es tatsächlich den Brauch gibt, Präzedenzfälle anzuführen. Wann immer ein Fall vorgetragen wird, um den Fall zu stärken, wird ein guter Anwalt immer einen Präzedenzfall zitieren: „Ich fordere diesen Gunsterweis, weil dieser Gunsterweis Herrn Soundso erwiesen worden ist. Diese Entscheidung wurde in dem Fall bezüglich Soundso in jenem Urteil getroffen.“ Das Anführen eines Präzedenzfalls stärkt also den Fall.

Und sobald der Präzedenzfall angeführt wird, ist es für die Person, die den Fall verhandelt, schwierig, den Antrag abzulehnen. Dies ist die normale Routine in menschlichen Angelegenheiten. Wenn man also auch in Gebeten einen Präzedenzfall anführt, dass dies zuvor schon geschehen ist, warum nicht noch einmal? Insbesondere wenn dieser Fall noch verdienstvoller ist, macht das das Gebet noch gefestigter und stärker.

Es dient also dazu, euer Durood Sharif zu stärken, dass diese Methode angewandt wird. Zudem ist es eine Mahnung an die Ummah, dass ihr in Rang und Status niemandem nachsteht. Und erwartet nicht, dass die Segnungen Allahs aufhören würden und niemals untergeordnete Propheten erscheinen würden, denn sie sind die besten Segnungen, die Abraham zuteilwurden. Wenn dies eine feststehende Tatsache ist, dass Abraham über eine lange Zeit hinweg in seiner Nachkommenschaft, unter seinem Volk, für eine lange kommende Zeit mit untergeordnetem Prophetentum gesegnet wurde, warum sollten sich die Muslime dann – gleichsam unter einem Minderwertigkeitskomplex leidend – als ein vergleichsweise niedrig gestelltes Volk betrachten, als ob sie jene Gunsterweise Allahs nicht verdienten, die frühere Propheten erhielten?

Allah ließ sie Ihn also bitten und anflehen: Bitte erweise all jene Gunsterweise – zumindest all jene Gunsterweise – Hazrat Muhammad Mustafa (saw) und seinem Volk, wie Du diese Gunsterweise zuvor Abraham und seinem Volk erwiesen hast.

Warum wurde also Abraham ausgewählt? Einer der Gründe ist, dass zuvor kein Prophet in höherem Maße und in weitreichenderem Umfang gesegnet wurde als Abraham. Von allen Propheten wird er der Vater der Propheten genannt, der Vater der Nationen, und er scheint zweifellos vor An-Hazrat (saw) der von Allah meistgeliebte zu sein. Um also vor Gott einen Präzedenzfall zu schaffen, einen Präzedenzfall anzuführen, konnte in diesem Gebet kein besserer Name genannt werden als Abraham.

Abraham wird also erwähnt, um Allah daran zu erinnern, dass Du solche Dinge zuvor getan hast, warum nicht noch einmal? Und um das muslimische Volk daran zu erinnern, dass ihr zumindest die gleichen Gunsterweise erwarten solltet, wenn nicht noch mehr, die zuvor Abraham erwiesen wurden.

Es dient also diesen beiden Zwecken.

Gut. Ist Ihre Frage beantwortet? War es das, was Sie verstehen wollten?

10 von 10 heute frei