3. Was ist die Bedeutung des Begriffs „Messias“?

Fragestunde vom 14. August 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist die Bedeutung des Begriffs „Messias“?

Was bedeutet das Wort Messias? Ich werde es erklären, ja, danke. Unter Messias versteht man verschiedene Dinge. Es hängt davon ab, von welcher Wurzel es abstammt, woher es rührt. Wissen Sie, im Arabischen und im Hebräischen gibt es Wurzelsysteme. Man hat ein Wurzelwort, einen Infinitiv, von dem die Wörter abgeleitet werden. Und manche Wörter klingen so ähnlich, dass es für die Forscher schwierig ist zu sagen, zu welcher Wurzel sie gehören. Sie könnten also zu irgendeiner von so vielen Wurzeln gehören. Aus diesem Grund nehmen sie die unterschiedlichen Konnotationen an und diesen Wörtern werden verschiedene Bedeutungen beigemessen. Masih ist eines dieser Wörter. Wenn die Wurzel, von der es abgeleitet ist, saha yasiho ist, bedeutet es jemand, der sehr viel reist. Saha bezieht sich auf Fußmärsche und das Reisen, insbesondere das Zufußgehen; jeder, der also sehr weite Strecken zu Fuß geht und weite Entfernungen zu Fuß zurücklegt, würde ein Masih genannt werden. Es gab also eine Vorhersage, das heißt, eine diesem Namen, diesem Titel innewohnende Vorhersage, dass er weite Strecken auf Erden zurücklegen würde. Er würde sehr viel reisen. Und das ist der Grund, warum er, nachdem er vor der Kreuzigung gerettet worden war, zu Fuß nach Kaschmir ging, und nach Tibet, Nepal, wissen Sie, an all diese Orte. Und das ist nicht nur eine Behauptung von Ahmadis; ich meine, das ist eine historische Tatsache, dass von Masih als einzigem Propheten auch von jenen berichtet wird, die nicht an ihn glauben, dass er fremde Länder bereist hat. Ich meine, der Bericht darüber, dass er nach Tibet gereist ist, ist in den alten Überresten der Monumente eingeprägt, die man dort immer noch vorfindet. Auch in den verschiedenen Geschichtsbüchern der Welt in unterschiedlichen Regionen, beispielsweise in der hinduistischen Geschichte und der buddhistischen Geschichte und einigen anderen Geschichtsbüchern der einheimischen Bevölkerung, wird diese Tatsache erwähnt. Auch Legenden berichten uns davon. Um diese Tatsache ranken sich Erzählungen. Dass Masih einst durch diese Gebiete zog. Und selbst in Japan gibt es eine Legende, dass Masih Japan besuchte. Warum also wurde von all den Propheten ausgerechnet Masih dafür auserwählt? Natürlich muss dem eine Bedeutung zukommen. Andernfalls wäre dies über keinen anderen Propheten geschehen, obwohl gesagt wird, dass 124.000 Propheten auf der Erde erschienen sind, und dennoch wird von keinem einzigen Propheten gesagt, dass er über seine eigene Region hinaus und derart ausgiebig gereist sei.

Das Wort Messias war also aus diesem Blickwinkel tatsächlich eine Vorhersage über die ausgedehnten Reisen von Jesus Christus (as), der ein Messias sein sollte.

Zweitens, *masaha*, wenn dies der Stamm dieses Wortes ist – *masaha, yamsahu, mashan* –, dann bedeutet das jemanden, der berührt; und nicht nur berührt, es hat auch die Konnotation des Heilens durch Berührung. Wenn also jemand diese spirituelle Kraft der Heilung in seinem Körper besitzt, sodass er mit einer Berührung seiner Hand wie dieser, oder indem er seine Hand mit einer solchen Bewegung darüberstreicht, die Kranken heilt, würde er ebenfalls ein Masih genannt werden. Jesus Christus (as) vereint also beide diese Eigenschaften in sich.

Das zeigt also, dass er der wahre Messias war, derjenige, der vorhergesagt worden war. Messias ist nicht sein persönlicher Name, das ist sein Titel, das ist ein attributiver Name, der seine Eigenschaften beschreibt. In dieser Hinsicht ist er also ein Messias, weil er viel reiste – es wird berichtet, dass er Orte weit entfernt von seinem Heimatland besuchte –, und auch, weil ausführlich berichtet wird, dass er die Heilkraft in seinen Händen hatte: Wenn er mit seinen Händen über die Kranken strich oder sie mit seiner Hand berührte, wurden sie geheilt, ungeachtet der Tatsache, dass sie manchmal von Geburt an krank waren.

Ich denke also, das dürfte fürs Erste genügen.

10 von 10 heute frei