2. Wie würde man auf die Anschuldigungen antworten, dass Muhammad Zafrulla Khan in seinen politischen Angelegenheiten ungebührlich gehandelt habe?
Fragestunde vom 18. August 1985
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie würde man auf die Anschuldigungen antworten, dass Muhammad Zafrulla Khan in seinen politischen Angelegenheiten ungebührlich gehandelt habe?
Jinnati Vermas. Al-Sahab, heutzutage wird in den Zeitungen viel über ihn berichtet, möge Allah, der Allmächtige, ihm ... gewähren. Es wird also über ihn gesprochen, und sie sagen sehr seltsame Dinge über ihn. Diese Leute gehen ... Ich wollte gerade, in diesem Moment erinnerte ich mich an ihn und betete auch für ihn, also wollte ich ... zum Beispiel sagen sie, dass das Kaschmir-Problem seinetwegen entstanden sei, politischer Art, und dann auch der Distrikt Gurdaspur, der ebenfalls ... I'm going to be with us. Allah, Ibn...
Warum sprichst du nicht auf Englisch? Du kannst es doch.
Dieses, dieses gesamte Thema um Chaudhry Zafrulla Khan Sahib und seine Rolle, die er in Palästina, in Kaschmir, bei der Teilung von Indien und Pakistan spielte, wurde im Munir-Untersuchungsbericht zum Gegenstand von Diskussionen und Untersuchungen gemacht. Und sie haben ihr Urteil unmissverständlich gefällt, und sie haben diejenigen, die sich solchen Anschuldigungen hingegeben haben, als völlig schamlose Menschen bezeichnet. Und ihr kennt Munir, Richter Munir, der eine sehr hohe und beneidenswerte Stellung unter den großen Richtern Pakistans einnahm, und ebenso war Richter Kayani mit ihm an diesem Bericht beteiligt, und es war ein gemeinsamer Bericht. Auch er nimmt eine sehr hohe Stellung in der Justiz ein. Darauf sollte man also verweisen, gegenüber diesen Leuten. Sagt ihnen: Warum lest ihr nicht eure eigenen Berichte?
Aber ich habe diesen Munir-Untersuchungsbericht nicht gefunden. Ich habe keinen—
Du nicht, aber du kannst es ihnen sagen. Ich sage es dir ja.
Vielen Dank.
Du kannst ihnen sagen, dass man Zugang haben kann zu—wir haben den Munir-Untersuchungsbericht hier. Und Auszüge aus jenen Teilen des Urteils können fotokopiert und dann hier veröffentlicht werden, oder mit Quellenangabe übernommen und veröffentlicht werden. Einfach kurz, das reicht aus. Wo auch immer solche Anschuldigungen verbreitet werden, sollte einfach, ohne jeden Kommentar, der Auszug aus dem Munir-Untersuchungsbericht zu diesen beiden Punkten veröffentlicht werden, als ein kleiner Flyer, und an sie verteilt werden.
Ihr kennt diese Leute; das zeigt, wie unehrlich diese Leute sind. Sie wissen, dass es ein Haufen Lügen ist. Sie wissen, dass man ihnen ganz zu Beginn, als sie diese Lügen erstmals erfanden, vielleicht irgendwie noch den Zweifel zugutehalten konnte, obwohl es selbst damals nicht viel Raum dafür gab. Aber nachdem all diese Untersuchung stattgefunden hat, nachdem der Untersuchungsausschuss diese Haltung ausdrücklich verurteilt und Chaudhry Zafrulla Khan Sahib unter äußerstem Lob und sehr hohen Würdigungen vollständig entlastet hat – wenn sie es danach wiederholen, zeigt das ihre Mentalität. Völlig treulose Menschen, Lügner. Sie wissen, was sie tun und wie sie die einfachen Muslime täuschen.
All das ist erörtert worden. Alles wird dort besprochen. Ja, aber bitte belasst es jetzt dabei. Kleinigkeiten. Vielen Dank.