5. Was ist die Philosophie hinter der Praxis des Dam (dem Anhauchen von etwas nach dem Gebet, um es zu segnen)?

Fragestunde vom 18. August 1985

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist die Philosophie hinter der Praxis des Dam (das Anhauchen von etwas nach einem Gebet, um es zu segnen)?

Erst vor ein paar Tagen hörte ich eine Ihrer Kassetten einer Majlis-e-Irfan, die in Lahore unter den Damen stattfand.

Kommen Sie etwas näher, denn das wird aufgenommen. Ich möchte nicht, dass es zu leise aufgenommen wird.

Ja. Diese Majlis fand für die Damen in Lahore statt.

Ja, das weiß ich. Ja.

Und eine der Fragen handelte von Dam.

Ja.

Ich weiß nicht, wie ich das auf Englisch ausdrücken soll.

Richtig. Und ich erwähnte einen Dam wegen einer Schlange.

Ja, Ihre eigene Erfahrung.

Genau. Ja, das ist richtig.

Die Schlange wurde herbeigebracht.

Ja, das ist richtig, ja.

Sie hatten keine Angst bekommen.

Ja.

Ich frage mich, ob Sie bitte ein wenig ausführlicher darüber sprechen könnten.

Wie bitte?

Könnten Sie bitte freundlicherweise etwas ausführlicher über dieses Thema sprechen? Denn das war eine kurze Antwort.

Was daran bedarf denn einer weiteren Erklärung? Wenn Sie das genau benennen, werde ich nur darauf eingehen. Denn ich habe mir damals einige Zeit genommen, um all diese Phänomene zu beschreiben, und ich habe anhand von Überlieferungen bewiesen, dass dieser Dam – also das Rezitieren bestimmter Verse des Heiligen Qur’an als Gebet –, als Gebet und das Anhauchen von Wasser oder etwas anderem, das man einem Patienten unmittelbar danach als Segen verabreichen möchte, und dann eine gewisse Linderung für den Patienten von dem Leiden zu erwarten, an dem er oder sie leidet. Das ist, kurz gesagt, die Philosophie des Dam.

Das habe ich erklärt und meinen Standpunkt anhand der Überlieferungen von Aan-Hazrat (saw) bewiesen, dass einst einige seiner Gefährten auf einer Reise unterwegs waren, auf der sie ohne Nahrung oder Wasser zurückblieben, und die Stämme, die dieses Gebiet bewohnten, waren feindselige Stämme. Sie versuchten, von dort etwas Nahrung zu bekommen, und jene weigerten sich rundheraus. Dann fügte es sich so, dass ihr Häuptling erkrankte und unter sehr starken Kopfschmerzen litt, die auf ihre örtlichen Behandlungen nicht ansprachen. Und daraufhin dachte jemand an diese beiden Reisenden und überlegte, dass sie vielleicht irgendeinen Trick kennen könnten, durch den diese Person, der Häuptling, geheilt werden könnte. Also ließen sie nach ihnen schicken und brachten sie zurück zu ihrer Siedlung, ihrem Dorf oder vielleicht ihrer vorübergehenden Bleibe. Und sie wussten von nichts außer der Surah Fatiha. Und sie lasen die Surah Fatiha, rezitierten sie über etwas Wasser und ließen ihn dieses Wasser trinken. Das ist der Vorfall, den ich dort zitiert habe.

Und als er dieses Wasser trank, wurde er geheilt. Voller Dankbarkeit gegenüber diesen beiden Gefährten beschenkten die Stammesangehörigen sie mit einigen – ich meine, sie überhäuften sie mit Geschenken wie Ziegen und anderen essbaren Dingen und so weiter und so fort.

Als sie diese Dinge nun nach Hause brachten, begann eine Debatte zwischen den beiden Gefährten. Einer war der Ansicht, dass es haram, also verboten sei, Verse des Heiligen Qur’an zu verkaufen, und da dies dem Verkauf von Versen des Heiligen Qur’an gleichkäme, sagte er: „Ich werde von dieser Nahrung, die uns gegeben wurde, nichts zu mir nehmen.“ Der andere sagte: Nein, so ist es überhaupt nicht. Das hat eine ganz andere Bedeutung. Der Verkauf von Versen des Heiligen Qur’an hat mit dieser Situation überhaupt nichts zu tun. Wir haben sie mit Hilfe der Surah Fatiha geheilt, und sie haben uns ein Geschenk gemacht; ich meine, das ist kein Verkauf.

Als diese Debatte Aan-Hazrat (saw) erreichte, lächelte er und billigte die ganze Sache, die gesamte Handlung, den gesamten Vorfall und sagte: „Was habt ihr mitgebracht? Zeigt es mir, ich werde auch davon essen“, damit all die Ängste oder Zweifel, die manche gehegt haben mochten, beseitigt würden; denn wenn Aan-Hazrat (saw) selbst etwas davon essen würde, wäre jeder andere Zweifel zerstreut.

Das ist also der Vorfall, der belegt – und Aan-Hazrat (saw) stellte auch eine Gegenfrage. Er sagte: „Wer hat euch gesagt, dass Allah mir mitgeteilt hat, dass Surah Fatiha – einer der Namen der Surah Fatiha Shifa, Heilung, ist?“

Das war also eine Art, ihnen zu sagen: „Ihr habt so recht, aber es ist so erstaunlich, dass ihr, ohne es zu wissen“ – das ist die Art zu sagen, dass ihr, ohne zu wissen, was Allah mir offenbart hatte, ebenfalls richtigerweise erkannt habt, dass Surah Fatiha eine heilende Eigenschaft besitzen muss.

Somit wurde in dieser Hinsicht nicht nur die Frage des dam gelöst, sondern auch die andere Frage bezüglich des Geldes, das jemand einem als Geschenk gibt. Das zeigt, dass niemand Geld gefordert hatte. Das ist eine damit verbundene Grundvoraussetzung. Wenn also jemand dam vollzieht und überhaupt kein Geld verlangt, es völlig unentgeltlich und rein aus Hilfsbereitschaft anbietet, dann ist es möglich, dass sich ein solcher dam als heilsam erweist.

Und auch, wenn jemand, der sich danach verpflichtet fühlt, ein Geschenk geben möchte, ist dieses Geschenk im Prinzip, wenn es angenommen wird, rechtmäßig, ich meine, nach islamischem Recht kann man keinen Einwand gegen eine solche Transaktion haben – eine Transaktion gewissermaßen, meine ich. Jemand bietet den Nutzen der Surah Fatiha oder einiger anderer Verse an, ohne jede Absicht, dafür Geld zu bekommen, ohne jede Absicht, irgendeinen Vorteil daraus zu ziehen; er tut es einzig, um der anderen Partei einen Nutzen zukommen zu lassen. Und wenn sie aus eigenem Antrieb, aus freiem Willen, weil sie erfreut sind, etwas anbieten, ist daran kein Schaden. Das ist es, was hierbei festgestellt wurde.

Aber nun ist Dam zu einem regelrechten Geschäft gemacht worden. Daher sollten die Ahmadis von so etwas Abstand nehmen, denn es ist zu einem regelrechten Geschäft geworden, und es ist so viel Hokus-Pokus damit verknüpft worden, dass alles seine Gültigkeit verloren hat. Tatsächlich sind die Menschen so weit gegangen, dass im Namen von Dam Verbrechen begangen werden. Und es gibt bestimmte Dams, die von den Mullahs erwähnt werden – sogenannten Mullahs oder Pirs; hier sind mehr als die Mullahs die Pirs beteiligt –, die einem beibringen, wie man mithilfe einiger Verse des Heiligen Qur’an ein Verbrechen begeht.

Wenn die Dinge in diesem Ausmaß schiefgelaufen sind und völlig über die frommen Absichten von Aan-Hazrat (saw) und seinen Gefährten hinausgeführt haben, dann ist es weitaus besser, sich von solchen Praktiken fernzuhalten und auf der sicheren Seite zu sein, denn andernfalls leistet man dieser Tendenz Vorschub. Und außerdem ist dieser Dam zu einem Aberglauben geworden.

Nun ist dies ein weiterer Punkt, den ich in jener Sitzung vielleicht nicht deutlich gemacht habe, den ich aber jetzt klarstellen möchte. Man leitet seine Berechtigung für Dam aus jenem Vorfall ab, aber dort hatten die weltlichen Behandlungen und Bemühungen versagt, und der Dam machte die Notwendigkeit gewöhnlicher, dem Menschen bekannter Heilmittel nicht überflüssig. Als alle menschlichen Bemühungen versagt hatten, willigte man in den Dam ein, und weil er den Sinn eines Gebets in sich trug, erhörte Allah das Gebet und heilte die Person. Und vielleicht spielt das Wasser nur eine psychologische Rolle, oder vielleicht gibt es für uns unbekannte Phänomene, wodurch wirklich eine Art Segen auf das Wasser übertragen wird, auf das man gehaucht hat, nachdem man einige Verse des Heiligen Qur’an rezitiert hat.

Aber wie dem auch sei: Wenn man sich an diese Situation hält, liegt darin kein Schaden. Man hat versucht, Patienten mit allen Mitteln zu heilen, die der Menschheit zur Verfügung stehen, der Menschheit bekannt sind oder einem selbst zugänglich sind, und wenn man dann keinen Erfolg hatte, greift man als zusätzliche Maßnahme auf Dam zurück. Daran ist nichts Schädliches.

Aber was heutzutage getan wird, ist nicht dies. Es gibt Leute, die Quacksalber sind, spirituelle Quacksalber, die den unwissenden Menschen weismachen, dass sie, wenn sie an einer Krankheit leiden, nicht zu einem Arzt, zu einem Mediziner welcher Art auch immer, gehen müssen. Sie hätten für alles ein Heilmittel, indem sie bestimmte Verse des Heiligen Qur’an über den kranken Menschen oder den kranken Kühen oder anderen Tieren hauchen, und dafür verlangen sie Gebühren. Das ist ihr eigenes persönliches Interesse daran. Das Ergebnis ist, dass manch ein Leben, manch ein kostbares Leben aufgrund dieser Missstände verloren geht, und genau das sollte entschieden unterbunden werden.

Die normale Praxis sollte darin bestehen, auf das gesamte menschliche Wissen über Heilung zurückzugreifen, das einem zur Verfügung steht oder das einem zugänglich ist. Nachdem man seine Mittel erschöpft hat, und sogar schon davor, kann man fortwährend beten. Das Gebet ist ein anderes, eigenständiges Phänomen. Und wenn man darüber hinaus auf einen Dam wie die Surah Fatiha zurückgreift, was durch diese Überlieferung als authentisch erwiesen ist, dann liegt darin kein Schaden. Aber unter den gegenwärtigen Umständen, wie ich bereits erwähnt habe, ist der Missbrauch in der muslimischen Gesellschaft so verbreitet und so vorherrschend geworden, dass er zu einem großen Fluch geworden ist. Tatsächlich wird die Religion, der Islam, im Namen dieser Dam-Duroods verzerrt.

Ich kann ein Beispiel anführen, ein interessantes, aber gleichzeitig sehr tragisches Beispiel. Einmal ging mein verstorbener Onkel, Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib, von Anarkali nach Hause, wohin er gegangen war, um Einkäufe zu erledigen. Und zu jener Zeit, unmittelbar nach der Teilung, lebten wir in einem nahegelegenen Gebäude namens Ratan Bagh, es war also nur wenige Gehminuten von Anarkali entfernt. Da traf er auf einen alten Mann mit einem langen weißen Bart, der ihn um eine Rupie oder so bat, weil er sagte, er sei hungrig und brauche diesen Betrag. Da er anscheinend eine respektable Person war, gab ihm Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib sogleich eine Rupie. Obwohl zu jener Zeit eine Rupie noch ziemlich viel Geld war – später wurde sie zu gar nichts mehr, aber ich spreche von den ersten Tagen nach der Teilung.

Jedenfalls war dieser Herr, der ihn um Geld angebettelt hatte, sehr erfreut und sagte: „Hören Sie mal, mein Herr, bleiben Sie hier stehen. Sie haben mir einen großen Gefallen getan, also werde ich Ihnen im Gegenzug einen großen Gefallen tun.“ Da blieb Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib aus Neugierde stehen und sagte: „Was können Sie denn für mich tun?“ Er sagte: „Ich werde Ihnen einen Dam verraten, wissen Sie, einen Trick durch das Rezitieren bestimmter Verse, mit dem Sie von nun an Ihr ganzes Leben lang ohne Fahrkarte überallhin reisen können und niemand Sie jemals erwischen wird.“ Da musste er herzhaft lachen, und er war zugleich schockiert. Er sagte: „Bade Mian, was sagen Sie da?“ Er erwiderte: „Ja, ja, ich weiß es. Wissen Sie, ich bin von Karachi bis hierher gereist und niemand hat mich erwischt.“

Ursprünglich heilige Traditionen, sehr fromme Traditionen, sind verzerrt und in das genaue Gegenteil von dem verkehrt worden, wofür sie einst standen.

10 von 10 heute frei