5. Hudhur, meine Frage betrifft Hazrat Adam (as). Hazrat Adam (as) wird als Stammvater der heutigen Menschheit bezeichnet, oder, wie im Heiligen Qur’an steht: Ich habe Adam als Khalifa eingesetzt. Wenn er der Stammvater dieser Menschheit war, über wen wurde er dann als Khalifa eingesetzt? Gab es vor ihm schon Menschen? – Zweitens: Wenn wir den Heiligen Qur’an lesen, heißt es, Gott habe Adam verboten, sich diesem Baum zu nähern und von der Frucht zu essen; er aß davon und ließ sich vom Satan verführen. Daraus entsteht der Eindruck, dass erst nach dem Essen der Frucht Umstände eintraten, durch die die menschliche Fortpflanzung begann. Was für eine Frucht war das, was war das, was verboten wurde?

Urdu-Fragestunde vom 23. August 1985

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Hudhur, meine Frage betrifft Hazrat Adam (as). Hazrat Adam (as) wird als Stammvater der heutigen Menschheit bezeichnet, oder, wie im Heiligen Qur’an steht: Ich habe Adam als Khalifa eingesetzt. Wenn er der Stammvater dieser Menschheit war, über wen wurde er dann als Khalifa eingesetzt? Gab es vor ihm schon Menschen? – Zweitens: Wenn wir den Heiligen Qur’an lesen, heißt es, Gott habe Adam verboten, sich diesem Baum zu nähern und von der Frucht zu essen; er aß davon und ließ sich vom Satan verführen. Daraus entsteht der Eindruck, dass erst nach dem Essen der Frucht Umstände eintraten, durch die die menschliche Fortpflanzung begann. Was für eine Frucht war das, was war das, was verboten wurde?

Ja, das ist richtig: Bevor Hazrat Adam als Khalifa eingesetzt wurde, gab es Menschen in großer Zahl. Denn Khalifa bedeutet nicht der erste Mensch. Der Heilige Qur’an nennt auch Hazrat David (as) Khalifa; dann müsste man annehmen, dass zur Zeit Davids die Menschen davor ausgelöscht waren und neu entstanden. Der Begriff Khalifa hat also keinen Bezug dazu, dass er der Erste sein müsse; vielmehr setzt das Khalifa-Sein voraus, dass vorher Menschen da sind. Solange keine Menschen da sind, über wen soll er Khilafat ausüben? Als Gott Adam zum Khalifa machte, war damit erwiesen, dass vorher Menschen existierten, über die Gott ihn als Khalifa einsetzte. [Zur zweiten Frage:] Die erste Sache ist geklärt; ich habe sie früher schon oft beantwortet, sie wird sehr oft gefragt. Aus dem Heiligen Qur’an ist eindeutig erwiesen – ich fasse mich jetzt kurz, weil ich früher ausführlich geantwortet habe –, dass Adam nicht der erste Mensch war. Aus ‚Khalifa‘ zu schließen, er sei der erste Mensch gewesen, ist falsch, denn jeder Prophet ist Khalifa Gottes, und über Hazrat David heißt es klar: ‚O David, Wir haben dich zum Khalifa auf der Erde gemacht.‘ Also gab es vor ihm Menschen, und Khalifa setzt voraus, dass Menschen da sind, sonst über wen sollte er herrschen? Das ist erledigt. Die nächste Sache ist eine andere Frage: Was war der Baum, dessen Frucht sie aßen? Was meinen Sie, was es für ein Baum war? [Fragesteller: Mein Herr, wie kann ich darüber entscheiden?] Nein, entscheiden Sie – ich gebe die Entscheidung an Sie zurück. [Fragesteller:] Sie hatten in einer früheren Antwort angedeutet, es sei wahrscheinlich Sexualität gewesen, weil damit die Fortpflanzung begann; das ist die übliche Auslegung. [Hudhur:] Diese Auslegung wollte ich klarstellen: Das ist ein falscher Eindruck. Die Fortpflanzung lief schon vorher, das wussten alle; dass Fortpflanzung so geschieht, wussten sogar die Tiere … [längerer Teil unverständlich, u. a. über die Bedeutung von Khalifa und Khilafat] … [Englisch:] … allgemein gesprochen, dass sie ein gewisses Vergehen gegen das Gesetz Allahs begingen, wodurch sie entfernt wurden; selbst wenn man es als sexuelles Vergehen deuten will – selbst dann wissen wir es nicht … [unverständlich] … Und die Philosophie des Vergehens ist: Wenn Allah euch Seinen Willen klar macht, verletzt ihr diesen Willen nicht, ihr brecht das Gesetz Allahs nicht – das ist das Vergehen, und das genügt uns. Die Art des besonderen Vergehens ist etwas, das Allah uns nicht offenbart hat, und wir haben kein Interesse zu wissen, was geschah. Wir wissen nur, dass er gegen den Willen Allahs handelte, und das genügt.

10 von 10 heute frei