7. Totes Fleisch (Aas) zu essen ist verboten, und das, worüber beim Schlachten nicht der Name Allahs ausgesprochen wurde, zu essen ist verboten … und an einer anderen Stelle heißt es, dass Aas zu essen verboten ist … (Frage teils unverständlich, offenbar über einen scheinbaren Widerspruch zwischen Versen.)

Urdu-Fragestunde vom 19. September 1985

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Totes Fleisch (Aas) zu essen ist verboten, und das, worüber beim Schlachten nicht der Name Allahs ausgesprochen wurde, zu essen ist verboten … und an einer anderen Stelle heißt es, dass Aas zu essen verboten ist … (Frage teils unverständlich, offenbar über einen scheinbaren Widerspruch zwischen Versen.)

Wo steht das? … Sie sollten auf den Heiligen Qur’an schauen; man kann nicht so mit dem Heiligen Qur’an umgehen. Bevor Sie solche Fragen stellen, sollten Sie die genauen Verse heraussuchen. Der Heilige Qur’an hat eine Erhabenheit; es darf nicht erlaubt werden, so mit ihm zu spielen. Sie sollten die genaue Stelle heraussuchen, dann den einen Vers vorlegen, den anderen Vers vorlegen und dann fragen: Dem Anschein nach scheint zwischen ihnen ein Widerspruch zu bestehen, erklären Sie bitte die Lösung. Das ist die richtige Methode. Solange Sie die Stelle nicht heraussuchen, werde ich darauf nicht antworten. Das habe ich in London den jungen Leuten immer wieder erklärt; früher taten auch sie es so. Jetzt ist es so: Wer eine Frage zum Heiligen Qur’an stellen möchte, sucht zuerst den Vers heraus, zeigt ihn dann und sagt: Erklären Sie bitte. Dann kann keine falsche Frage entstehen.

10 von 10 heute frei