6. [Der Islam erlaubt,] auch Frauen der Schriftbesitzer zu heiraten. In eurer Religion gelten sie als Schriftbesitzer, die an einen Gott glauben. Aber wo glauben sie an einen Gott? Der Heilige Qur’an sagt, dass sie Gott einen Sohn zuschreiben und dass die Christen sagen, Gott sei einer von dreien. Wie können sie dann als Monotheisten gelten?
Urdu-Fragestunde vom 13. Oktober 1985
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: [Der Islam erlaubt,] auch Frauen der Schriftbesitzer zu heiraten. In eurer Religion gelten sie als Schriftbesitzer, die an einen Gott glauben. Aber wo glauben sie an einen Gott? Der Heilige Qur’an sagt, dass sie Gott einen Sohn zuschreiben und dass die Christen sagen, Gott sei einer von dreien. Wie können sie dann als Monotheisten gelten?
Der Heilige Qur’an sagt, dass sie Gott als einen von drei Göttern ansehen. Danach ist es nicht richtig zu sagen, dass sie in unserer Religion als Monotheisten gelten. Unsere Religion sagt, dass sie anfangs Monotheisten waren. Hazrat Jesus (as) war ein Prophet Gottes und glaubte an einen Gott; das glauben wir, und der Heilige Qur’an hat es festgehalten. Deshalb ist es ein Zugeständnis: Den Völkern und Religionen, die im Namen Gottes begonnen haben und denen Bücher herabgesandt wurden, gegenüber hat er die Lehre des Zusammenlebens gegeben; trotz der Unterschiede ist [die Heirat] mit ihren Töchtern erlaubt.