12. [Bitte erklären Sie den Glauben;] konkret: Welche Bedeutung hat der Glaube an die Gesandten (Iman bir-Rusul)? Und warum ist der Glaube an den Imam Mahdi notwendig, wenn außer Gesandten an keinen Menschen geglaubt werden muss?
Urdu-Fragestunde vom 13. Oktober 1985
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: [Bitte erklären Sie den Glauben;] konkret: Welche Bedeutung hat der Glaube an die Gesandten (Iman bir-Rusul)? Und warum ist der Glaube an den Imam Mahdi notwendig, wenn außer Gesandten an keinen Menschen geglaubt werden muss?
Der Glaube umfasst alles. Er wird im ersten Vers nach der Sura Al-Fatiha erwähnt und ist ein so weites Thema, dass man es nicht in einer Sitzung darlegen kann. Dort sind die Gläubigen, die Gottesfürchtigen, beschrieben: ‚alladhina yu’minuna bil-ghaib‘ – die an das Verborgene glauben. Im Wort Ghaib sind alle Glaubensartikel enthalten: Glaube an Allah, an die Engel, an die Bücher, an die Gesandten, an den Jüngsten Tag. Solange Sie nicht eingrenzen, worüber Sie Auskunft wollen, was soll ich erklären? [Präzisierung: Iman bir-Rusul.] Allahs Verbindung zum Menschen geschieht durch die Gesandten; sonst bleibt alles verborgen. Die Engel sind verborgen, die Offenbarung ist verborgen – wir haben sie nicht gesehen oder gehört, sie kommt auf den Gesandten herab –, Allah ist verborgen, der Jüngste Tag ist verborgen. Gegenwärtig vor uns ist nur der Gesandte, der äußerlich erscheint. Das Bindeglied, der Mittler zwischen allem Verborgenen und dem Gegenwärtigen, wird der Gesandte; deshalb hat er in dieser Hinsicht den ersten Rang. Käme kein Gesandter, bliebe alles Verborgene verborgen, nichts würde uns gegenwärtig, es gäbe keinen Grund für Glauben und Gewissheit. Deshalb wählt Allah als Gesandte jene, deren Leben makellos und rein ist, die vertrauenswürdig sind, unter den Menschen leben, da sie Gottes Botschaft bringen und Mittel der Gewissheit sein sollen. Deshalb ist der Glaube an den Gesandten das Wichtigste: Wer den Gesandten leugnet, welches Bindeglied bleibt ihm? Er leugnet den übrigen Glauben: kein Gott, keine Engel, kein Buch, kein Jüngster Tag. Eine weitere Frage: Nicht jeder Gesandte ist uns gegenwärtig; einer kommt und vergeht. Deshalb hat Gott nicht nur den Glauben an den gegenwärtigen Gesandten, sondern an alle Gesandten notwendig gemacht, auch an die Bücher, die früheren Gesandten offenbart wurden – also an das Prophetentum als Ganzes. Er hat verboten, Unterschiede zu machen: nicht ‚wir glauben nur an unseren Gesandten‘, sondern an alle, die Er gesandt hat, ob ihr ihre Namen kennt oder nicht, an alle Bücher, ob ihr sie kennt oder nicht; sonst ist euer Glaube auch an diesen Gesandten unvollständig. Darin liegt eine Weisheit: Wegen der Bedeutung des Gesandten neigt der Mensch manchmal zum Götzendienst und gibt dem Gesandten so viel Gewicht, dass er Gott hinter ihn stellt. Um diesen Götzendienst zu brechen, sagte Gott: Ich sende die Gesandten, ihre Ehre kommt von Mir; wo immer Ich Gesandte gesandt habe, müsst ihr alle annehmen, und Ich lasse keinen Unterschied zu. Leugnet ihr einen, leugnet ihr Mich, denn Ich habe ihn gesandt. So wird scheinbar der Glaube an die Gesandten betont, tatsächlich aber Gottes Einheit. Leugnet ihr auch nur den geringsten Meiner Gesandten, seid ihr bei Mir ungläubig gegenüber allen. Das ist die Grundlage dafür, dass der Heilige Qur’an nach dem Glauben an die Gesandten die erste Lehre mit der Geschichte von Iblis gibt: Gott erschuf Adam und sagte zu Iblis, er solle sich niederwerfen. Iblis sagte: Ich bin besser als er, denn Du hast mich aus Feuer erschaffen, das der Erde überlegen ist, sie verbrennt, mächtig ist, und ihn aus Lehm, aus mit Wasser vermischter Erde; warum soll ich mich beugen? Gott sagte: Ich habe ihn erschaffen; das ist nicht deine Sache. Ich habe auch dich erschaffen. Selbst wenn Ich aus Erde etwas erschaffe und gebiete, dass sich andere davor beugen, musst du dich beugen; sonst beugt ihr euch nicht vor Mir, sondern vor Dingen. Das ist eine sehr feine Philosophie. Wenn der Blick auf das Wesentliche gerichtet bleibt, entsteht kein Götzendienst; richtet er sich auf das Äußere, beginnt der Mensch allmählich an Schleier zu glauben und vergisst die Mächte dahinter. Darum lenkt der Heilige Qur’an von Anfang an den Blick darauf: Glaubt an die Gesandten, weil Ich sie sende; ob klein oder groß, ist nicht eure Sache, ihr dürft nicht unterscheiden. Wen Ich sende, auch wenn er euch gering erscheint, vor dem müsst ihr euch beugen, denn eigene Größe habt weder ihr noch irgendetwas, sie gehört Mir, und Ich bin befugt, sie zu verleihen. Wer diese zwei Grundlehren verstanden hat, ist vor den Fallstricken des Götzendienstes geschützt. Zum Glauben gehört auch der verneinende Teil: ‚fa man yakfur bit-taghut wa yu’min billah‘ – wer den Taghut verleugnet und an Allah glaubt. Der Gläubige muss in einer Hinsicht auch ungläubig sein – ungläubig gegenüber Satan. Dann sieht man das vollständige Bild. Wenn Allah einen Gesandten sendet, sind wir ihm zwar dankbar, weil durch ihn unsere Verbindung zu Gott entsteht, doch der Vorrang bleibt bei Gott. Es ist nicht nur notwendig, an den Gesandten zu glauben, der uns Gott bekannt gemacht hat, sondern an jedes Wesen, das Gott sendet; Vorrang zu verleihen ist Gottes Sache, nicht des Dieners. Wenn Gott jemanden sendet, der äußerlich gering erscheint, muss man sich vor ihm beugen. Deshalb hat der Heilige Prophet (saw) den Gehorsam gelehrt: Wenn ein Abessinier als Befehlshaber eingesetzt wird, dessen Kopf so groß ist wie eine Rosine, sollt ihr ihm gehorchen. Bei den Arabern war Sklaverei das Verachtetste, den Abessinier hielten sie für niedrig – so wie es hier das Rassenproblem gibt –, und sie hielten einen kleinen Kopf für ein Zeichen geringen Verstands. Der Heilige Prophet (saw) vereinte diese drei verachteten Dinge und sagte: Wenn er als Befehlshaber eingesetzt wird, gehorcht ihm. Denn der Heilige Qur’an lehrt: Man soll auf den Einsetzenden schauen, nicht auf den Eingesetzten. Ist der Einsetzende befugt und ehrwürdig, muss man den Eingesetzten ehren. Deshalb legen wir im Nizam der Ahmadiyya Muslim Jamaat großen Wert darauf: Wer Vertreter des Systems des Kalifats ist, ob ihr ihn für gering oder groß haltet – wer zum Amir gemacht wird, ihn zu ehren und ihm zu gehorchen ist eure Pflicht. Auch das ist eine Folge des Glaubens an die Gesandten; das System der Ahmadiyya Muslim Jamaat ist eigentlich seine Auslegung. Einmal war in Karachi Chaudhry Abdullah Khan, der jüngere Bruder von Chaudhry Zafrullah Khan, Amir. Chaudhry Zafrullah Khan war Außenminister Pakistans, und jener ein gewöhnlicher Beamter, in der Ahmadiyya Muslim Jamaat aber Amir. Er gab als Amir die Ankündigung, dass die Freunde nach dem Gebet noch bleiben sollten. Einige hörten es nicht und standen auf, darunter auch Chaudhry Zafrullah Khan. Da wies [der Amir] sie sehr verärgert zurecht: Wenn ich sage, geht nicht, warum geht ihr dann? Chaudhry Zafrullah Khan setzte sich nicht nur, sondern entschuldigte sich mit größter Demut: Er sei beschämt, er habe es nicht gehört; es sei undenkbar, dass der Amir anordne und er nicht gehorche. Das ist die Lehre des Glaubens: Ihr ehrt den Gesandten, weil Gott ihn gesandt hat; und die vom Gesandten Eingesetzten werden ebenfalls seine Vertreter, deshalb müsst ihr sie ehren. Auch dort stellt sich nicht die Frage ‚er ist aus Lehm, ich aus edlerem Stoff, ich bin besser‘. So wirkt dies bis zuletzt und stärkt das islamische System. Nun die letzte Lehre, die ich aus diesem weiten Thema kurz ableite: Manche Nicht-Ahmadis fragen, warum der Glaube an den Verheißenen Messias (as) notwendig sei, wenn man an den Heiligen Propheten (saw) glaubt. Der Heilige Prophet (saw) sagt, dass man selbst einem eingesetzten Abessinier mit rosinengroßem Kopf gehorchen muss – und er kündigt einen Imam an, den Gott einsetzen wird; ob man an ihn glauben muss, ist doch eine merkwürdige Frage. Die Frage müsste lauten: Ist Mirza Sahib derjenige, dessen Kommen der Heilige Prophet (saw) angekündigt hat? Wenn ja, bleibt kein Raum für Leugnung. Wenn der Heilige Qur’an sagt, an den Geringsten, den Ich sende, muss man glauben – wie dann an einen Imam, auf den die Umma seit Jahrhunderten wartet, über den Hazrat Muhammad Mustafa (saw) verkündete, dass er kommen werde, mit dem der Aufschwung der Umma beginnt, der Islam siegt und sich in der Welt ausbreitet und die Rechtleitung beginnt? Über den Imam Mahdi sagt der Heilige Prophet (saw) selbst: Wenn ihr hört, dass der Imam Mahdi erschienen ist, dann geht zu ihm, selbst wenn ihr auf Knien über schneebedeckte Berge kriechen müsst, und übermittelt ihm meinen Gruß. Welche Bedeutung ergibt sich daraus! Dazwischen mögen Gletscher liegen, schneebedeckte Gipfel; selbst wenn ihr auf Knien über Eis kriechen müsst, geht trotzdem hin und übermittelt meinen Gruß. In einem anderen Hadith heißt es: Leistet ihm den Treueid (Bai‘at). Der Imam Mahdi ist also nichts Geringes: in der letzten Zeit, um die Größe des Islam wiederherzustellen, eine Bewegung, die zerfällt, gespalten ist, voller Streit, mit neuer Pracht wieder in der Welt aufzurichten – das ist eine gewaltige Sache. Wenn jemand den Imam Mahdi leugnet: Wie man durch Leugnung eines Amir vom Heiligen Propheten (saw) abgeschnitten wird, wie soll dann bei Leugnung des Imams die Verbindung zu ihm bestehen bleiben? Das ist die eigentliche Grundfrage. Deshalb ist der Glaube an den Imam Mahdi ebenso notwendig wie an die übrigen Propheten, und darin stimmen die nicht-ahmadischen Gelehrten mit uns überein. Seltsam ist: Einerseits werfen sie uns vor, wir hätten durch die Annahme von Mirza Sahib als Umma-Propheten das Siegel des Prophetentums verletzt und die Verse über Khatam an-Nabiyyin geleugnet; andererseits geben sie dem Imam Mahdi, auf den sie warten, genau den Rang eines Umma-Propheten. Im Glauben gibt es zwischen uns und den nicht-ahmadischen Gelehrten keinen Unterschied, nur im Mut: es liegt am Namen. Sonst ist ihr Glaube über den Imam Mahdi genau derselbe. Wenn Sie daran zweifeln, fragen Sie einen nicht-ahmadischen Gelehrten: Wenn der Imam Mahdi kommt – irgendwann muss ja einer kommen –, wird er von Ihnen oder von Allah eingesetzt? Jeder wird antworten: von Allah. Dann fragen Sie: Wenn Allah ihn einsetzt, kann man ihn leugnen oder nicht? Beide Antworten wird jeder geben: Man kann ihn nicht leugnen. Dann ist der Glaube notwendig – oder nicht? [Antwort: notwendig.] Ich war beim Antworten von der Frage abgeschweift, komme aber auf sie zurück, die der Glaube an die Gesandten aufwirft: Suchen Sie im Heiligen Qur’an, an welche Menschen außer den Gesandten zu glauben notwendig ist. [Die Glaubensartikel werden mit den Anwesenden aufgezählt:] Glaube an Allah, an die Engel, an die Bücher, an die Gesandten, an das Jenseits – fünf. Wie viele davon sind Menschen? Die Engel sind keine Menschen, die Bücher nicht, der Jüngste Tag nicht; die Gesandten sind Menschen. Außer den Gesandten muss also an keinen Menschen geglaubt werden. Das ist der Einwand: An einen Nicht-Gesandten zu glauben, ist nach dem Heiligen Qur’an nicht notwendig – warum dann beim Imam Mahdi?