13. (Der Anfang der Frage fehlt in der Aufnahme; offenbar geht es darum, wie man Nicht-Ahmadis erklären kann, dass der Verheißene Imam Mahdi ein Prophet ist.)
Urdu-Fragestunde vom 13. Oktober 1985
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: (Der Anfang der Frage fehlt in der Aufnahme; offenbar geht es darum, wie man Nicht-Ahmadis erklären kann, dass der Verheißene Imam Mahdi ein Prophet ist.)
… Er ist ein intelligenter Mensch, Sie sind bei dieser Sache angekommen … Ich versuche ihnen das zu erklären, aber es geht ihnen nicht in den Kopf. Ich sage ihnen: Grundsätzlich wollen wir in eurem Glauben nichts verändern; wir geben einer Sache nur den Namen, den man ihr gemäß dem Heiligen Qur’an geben sollte, und ihr gebt diesen Namen nicht, weil ihr zögert. Es ist ein Mangel an Mut – ob sie es nun als Mangel an Mut verstehen oder ob sie es unglücklicherweise einfach nicht verstehen; auch das kommt vor. Mut ist vorhanden, Verstand ist vorhanden, aber keine Gottesfurcht (Taqwa), keine Furcht vor Gott. Was hier Mangel an Mut genannt wird, hat einen anderen Namen: Mangel an Taqwa. Was sagt Gott über den Mangel an Mut? Diejenigen, die Menschen fürchten, fürchten Mich nicht, obwohl Ich mehr Recht darauf habe, gefürchtet zu werden. Das sind Leute … Im Grunde ist es ein Mangel an Taqwa. Sie verstehen es zwar, es sind gebildete Leute, aber sie fürchten die Welt und fürchten Gott weniger. Die Imame sind materialistisch geworden. Sie denken: Das ist ja ein großes Unglück; wenn wir das akzeptieren, ist es mit unserer ganzen weltlichen Stellung vorbei – ihr Einkommen durch Geld und durch Ansehen fällt dann weg. Aber so wie Sie die Einzelheiten des Glaubens verstanden haben – wenn man das versteht und die Bedeutung des Glaubens an die Gesandten versteht, dann kann man den Imam Mahdi gar nicht als Nicht-Propheten akzeptieren. Denn auch heute noch glauben unsere Gelehrten, dass Allah den Imam Mahdi selbst zum Imam machen wird, nicht ein anderer; und zweitens glauben sie, dass der Glaube an den Imam Mahdi verpflichtend ist. Und diese beiden Dinge sind nach dem Heiligen Qur’an für niemanden außer den Propheten belegt.