17. Frage (eines Gastes, General Singh?): Alle Propheten kommen von Gott. Können zu einer Zeit mehrere Propheten existieren? Bitte ausführlich.
Urdu-Fragestunde vom 13. Oktober 1985
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Frage (eines Gastes, General Singh?): Alle Propheten kommen von Gott. Können zu einer Zeit mehrere Propheten existieren? Bitte ausführlich.
Zur gleichen Zeit hat es auf mehrere Weisen mehr als einen Propheten gegeben – nicht nur können sie, sondern es hat sie gegeben. Erstens: Solange keine Weltreligion – eine Religion für die ganze Welt – gekommen war, hat Allah in jeden Landstrich (Propheten) gesandt; (der Heilige Qur’an sagt,) dass Wir in jedes Volk, in jeden Landstrich Propheten gesandt haben. So wird es gleichzeitig einen Propheten in China gegeben haben, einer kam nach Japan, einer nach Afrika, einer nach Indien. Es ist nicht notwendig, dass sie in allen Ländern zugleich kamen, aber die Möglichkeit besteht. Als die Völker noch nicht sehr groß waren, (gab es) zu einer Zeit mehr als einen Propheten in der Welt in verschiedenen Völkern. Zur Erforschung dessen haben wir verschiedene Gelehrte beauftragt, anhand der Zeitangaben der in der Bibel erwähnten bekannten Propheten festzustellen, welcher andere Prophet in jener Zeit in welchem Teil der Welt bekannt war und was er damals sagte. Deshalb ist das grundsätzlich belegt. Aus dem Heiligen Qur’an ergibt sich auch, dass in ein und derselben Religion zu einer Zeit mehr als ein Prophet kam: z. B. zur Zeit von Hazrat Moses (as), zu Lebzeiten Moses’, machte Gott Hazrat Aaron zum Propheten. Ebenso gab es unter seinen Nachkommen eine Zeit, in der Vater und Sohn beide als Propheten lebten: Hazrat Joseph war Prophet und Hazrat Jakob war Prophet, und beide waren zusammen – nicht nur in derselben Zeit, sondern sogar am selben Ort, in Ägypten – und lebten zusammen; es gab keinen Widerspruch. Zwischen denen, die von Gott kommen, kann es zur selben Zeit keinen Widerspruch geben. Aber es ist nicht möglich, dass von einem Gott zur selben Zeit ein Prophet in eine Richtung ruft und ein anderer in eine andere. Das ist falsch, gegen die Vernunft, das ist gar nicht annehmbar. (Fragesteller:) Hudhur, in der Sura Ya-Sin wird erwähnt, dass in einem Dorf (drei Gesandte) waren … (Hudhur:) Das ist eine Frage der Forschung. … Das Wort Qarya (Dorf) ist noch zu erforschen – ob mit den Ashab al-Qarya (Leuten der Stadt) Propheten zu einer Zeit gemeint sind oder ob von Propheten aus drei verschiedenen Zeiten die Rede ist. In der Auslegung dazu … habe ich in Pakistan geantwortet, dass die Auslegung der Ahmadiyya Muslim Jamaat ist, dass hier Hazrat Muhammad Mustafa (saw) gemeint ist und mit den beiden zuvor zwei Propheten – nach manchen Meinungen Hazrat Noah und Hazrat Moses, nach anderen Hazrat Moses (as) und (Jesus) –, und dass beiden durch den Heiligen Propheten (saw) Ehre verliehen wurde. Denn es heißt nicht: Wir sandten einen dritten Propheten, sondern „fa-‘azzaznā bi-thālith“ – Wir stärkten die beiden durch einen Dritten. Das bedeutet, dass ein Höherer als sie kam. Und es gibt noch einen sehr wichtigen Beleg: Meiner Ansicht nach ist dies die Prophezeiung des Evangeliums im Gleichnis vom Weinberg, in dem beschrieben wird, dass ein Besitzer einen Weinberg anlegte, zuerst einen Knecht sandte, den man schlug und mit leeren Händen fortschickte; dann sandte er seinen Sohn, auch diesen schlugen die Leute und töteten ihn; dann kam der Herr selbst und (nahm den Weinberg) in Besitz. Werden hier drei erwähnt oder nicht? Nacheinander, und der Letzte ist der Höchste von allen – der Gesandte Gottes, so als sei Gott selbst auf die Erde gekommen. Damit ist der Heilige Prophet (saw) gemeint, mit dem Sohn offensichtlich Hazrat Jesus. Gemeint ist also: In drei Epochen sandte Gott Religion, aber als sie jedes Mal abgelehnt wurde, sandte Gott einen Propheten von solcher Würde, dessen Kommen gleichsam das Kommen Gottes war. Und in „fa-‘azzaznā bi-thālith“ sieht man dasselbe Thema, das Thema des Weinbergs. Anzunehmen, dass damit ein Dorf und drei Propheten gemeint sind, ist nicht notwendigerweise richtig. Es mag ein solches Ereignis gegeben haben, ich bestreite es nicht, aber der wesentliche Sinn dieses Verses ist die Prophezeiung über den Heiligen Propheten (saw). (Fragesteller:) In dem Vers steht 'hum' (sie) – sind die Leute der Stadt gemeint? (Hudhur:) Ich meine, das Pronomen bezieht sich auf die zwei Propheten … (Fragesteller:) Es bezieht sich auf die Leute der Stadt … (Hudhur:) Mit Qarya sind die Bewohner gemeint, auch ein Volk ist mit Qarya gemeint … Das Wort Qarya ist ein sehr weites Wort; seine Bedeutung ist nicht notwendig 'Dorf'. … Es sind sehr weite, tiefe Bedeutungen; dass es in eingeschränktem Sinn ein Dorf bedeutet, ist nicht so. Gemeint sein kann eine Zivilisation, ein etabliertes Volk. Im Heiligen Qur’an z. B. Umm al-Qura (Mekka) …