1. Was ist der Hintergrund der Hinrichtung einer Reihe von Juden, die zur Zeit von Muhammad (saw) in Medina lebten?

Fragestunde vom 17. Januar 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist der Hintergrund der Hinrichtung einer Reihe von Juden, die zur Zeit von Muhammad in Medina lebten?

In Ihrer heutigen Khutbah sprachen Sie über die Frühgeschichte des Islam und die frühe Ausbreitung des Islam. Und Sie erwähnten, dass es in der Frühgeschichte des Islam nicht sehr viel Blutvergießen gab; soweit ich es aus der Übersetzung verstanden habe, erwähnten Sie, dass es bei der frühen Ausbreitung des Islam nicht sehr viel Blutvergießen gab. Und das ließ mich über das Massaker an einem jüdischen Stamm in Medina nachdenken: Warum fand dies statt?

Erstens: Das war – wie auch immer man es nennen mag, nennen Sie es Massaker oder geben Sie ihm irgendeinen großen Namen –, die Zahl der getöteten Menschen liegt immer noch im Bereich von Hunderten. Und die Geschichte selbst ist derart übertrieben, dass einige Gelehrte bereits daran arbeiten, dass Dinge, die überliefert wurden, unmöglich so geschehen sein konnten. Mathematisch lässt sich beweisen, dass in jenem Gebiet, auf jenem kleinen Raum, so viele Kriegsgefangene beispielsweise unmöglich in einem kleinen Haus untergebracht werden konnten, und viele weitere Einwände werden ebenfalls erhoben, und die Angelegenheit wird derzeit untersucht.

Zweitens: Als ich von Krieg sprach, von islamischem Krieg, hatte ich dies nicht im Besonderen im Sinn. Das war eine Strafe, die ihnen auf ihre eigene Forderung hin auferlegt wurde. Das fiel nicht in den Rahmen meiner Erörterung. Was auch immer geschah, wie hoch auch immer die Zahl der betroffenen Juden war, das ist für den Moment für diesen Punkt nicht von Belang. Der Punkt ist, warum sie, wie die westlichen Historiker es nennen, ermordet oder, wie wir es nennen, durch ein Gericht hingerichtet wurden. Tatsache ist, dass sie das Verbrechen begingen, das Bündnis zu brechen, das sie mit den Muslimen bezüglich Krieg und Frieden, ihres Verhaltens und so weiter eingegangen waren.

Nun, im Kriegsfall, wenn jemand zum Verräter wird, wird diese Person selbst nach den modernsten und nachsichtigsten Maßstäben sogenannter Zivilisationen hingerichtet. Oder selbst wenn es sich um eine Gruppe von Personen handelt, ich meine, die Zahl spielt keine Rolle. Selbst wenn es eine Million wäre, würden sie für das Verbrechen des Landesverrats in der Zeit der größten Krise immer noch zum Tode verurteilt werden. Die westlichen Gelehrten vergessen daher im Allgemeinen die Zahlen solcher Tötungen in ihren eigenen Ländern in jüngster Zeit, die sie als die zivilisierten Zeiten bezeichnen, und stellen jene Zahl von Juden, die zur Zeit von Ānhazrat (saw) getötet wurden, völlig unverhältnismäßig dar.

Wissen Sie, die Juden, die von den Nazis getötet wurden, beliefen sich nach jüdischer Darstellung auf sechs Millionen. Und diese sechs Millionen sind kein fernes, weit zurückliegendes Ereignis der Geschichte; dies geschah gerade erst zu Ihren Lebzeiten, zumindest zu meinen Lebzeiten. Auch hier ist die Behauptung ebenfalls sehr stark übertrieben. Ich führe dies insbesondere an, um eine Ähnlichkeit hinsichtlich der Gewohnheit der Juden in Bezug auf ihre Opfer aufzuzeigen.

Bereits viele westliche Gelehrte haben entschieden Einspruch gegen diese Propaganda erhoben, dass sechs Millionen Juden in Konzentrationslagern, in Nazi-Lagern in Deutschland, getötet worden seien. Und erst kürzlich las ich eine sehr interessante Untersuchung diesbezüglich – und er zitierte Dokument um Dokument, um den Punkt zu beweisen, dass es übertrieben war, wissen Sie, um einen Faktor von, sagen wir, 10 oder 20. Und dies ist ein Ereignis der jüngeren Geschichte. Wenn sie dies schon bei Dingen tun, die sich vor aller Augen abgespielt haben, was würden sie dann erst bei einem Vorfall tun, der sich vor 1.400 Jahren ereignet hat?

Es ist also eine feststehende Tatsache, dass viele falsche Darstellungen von den jüdischen Gelehrten absichtlich in die islamische Geschichte eingefügt und hineingebracht wurden. Und dies war ein Punkt, der für sie von großem Interesse war, um Hass gegen die Muslime zu schüren.

Was also die Zahl betrifft, wissen wir nicht, wie hoch diese Zahl war. Was jedoch die Tatsachen anbelangt, so ist die Tatsache die, dass sie Verräter waren. Selbst wenn es eine große Anzahl gewesen wäre und sie verfolgt – gerichtlich belangt und getötet worden wären, hätte dies keinen Grund zum Einwand geliefert; es hätte keinen Einwand erheben dürfen. Aber wie sich die Dinge zugetragen haben, ist eine sehr interessante Geschichte, die die Muslime im Gedächtnis behalten sollten und die man Christen und natürlich den Juden erzählen sollte.

Die Tatsache ist, dass, als über ihr Schicksal entschieden werden sollte, vorgeschlagen wurde, dass Hazrat Rasūl-e Karīm (saw) selbst entscheiden sollte, was mit ihnen geschehen sollte. Nun wurde dieser Vorschlag von den Juden abgelehnt, weil sie ihm nicht vertrauten; vielmehr vertrauten sie einem sogenannten Freund von ihnen, der ansonsten natürlich ein Freund war, der aber zufällig ein Muslim war.

Hazrat Sa'd... kya naam tha unka? Sa'd bin Mu'adh the ya faisla karne wale ya doosre the? Hazrat Sa'd to mujhe yaad hai... Anyway. Nahin, Mu'adh woh to hain ek, lekin I'm not very sure. Jedenfalls gab es einen Gefährten von Ānhazrat (saw), der einem Stamm von Medina angehörte, der ein Anführer eines Stammes von Medina war und insbesondere bei den Juden in sehr hohem Ansehen stand. Er war ihnen gegenüber recht freundschaftlich eingestellt, und so beschlossen sie, ihn zum Schiedsrichter zu machen anstatt Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Hätte er entschieden – und wie wir sein früheres Verhalten kennen –, sind wir ganz sicher, dass er ihnen vergeben hätte. Er hätte ihnen vergeben. Aber es war ihre eigene Wahl des Schiedsrichters. Und jener von den Juden gewählte Schiedsrichter entschied gemäß der Bibel, nach dem Buch, an das sie glauben.

Ich denke also, es wurde ihnen auch angeboten, ob sie nach den islamischen Grundsätzen oder nach dem biblischen Urteil verfahren wollten, und sie wählten, dass ihr Fall nach der Bibel entschieden werden sollte. Und sie dachten, er würde sich als unaufrichtig erweisen – ich meine, er war ihnen freundschaftlich verbunden –, aber da er Muslim geworden war, musste er ehrlich und rechtschaffen handeln. Ihm wurde durch die Juden selbst keine andere Wahl gelassen.

Diese Art des Tötens kann also nicht in jene Kategorie eingeordnet werden, die ich während der Khutba besprochen habe. Das waren eben, wissen Sie, Schlachten oder ein langwieriger Krieg zwischen den Muslimen und den Nichtmuslimen auf der anderen Seite. Und dies fällt überhaupt nicht in diese Kategorie. Das ist eine Frage des Verrats in Kriegszeiten.

10 von 10 heute frei