8. Worin besteht der Unterschied zwischen dem Wesen einer Fürsprache Muhammads (saw) zugunsten einer Person und einer Fürsprache durch die Engel?

Fragestunde vom 17. Januar 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist der Unterschied zwischen dem Wesen einer Fürsprache Muhammads zugunsten einer Person und einer Fürsprache durch die Engel?

Bezüglich der Fürsprachen, mein Herr. Legen die Mala'ikah, die Engel, Fürsprache ein, wie der Heilige Qur’an sagt, es könnte sein, [Arabisch], dass, wenn Allah es für besondere Menschen wünscht, die Engel eine Empfehlung aussprechen oder Fürsprache einlegen können, so wie Ambiya, Masih Maud (as) Fürsprache einlegte, auf individueller Ebene, auch auf nationaler Ebene, und Menschen bei der Pest gerettet wurden, und...

Wissen Sie, wenn Sie sagen, wenn Sie einen Vers des Heiligen Qur’an zitieren, der unmissverständlich erklärt, dass Engel Fürsprache einlegen können und in manchen Fällen Fürsprache einlegen werden, warum fragen Sie mich dann, ob sie es können oder nicht? Sie haben bereits den Heiligen Qur’an zitiert. Was ist der Unterschied zwischen der shafa'at, oder Fürsprache, der Anbiya-e-Mursaleen und... Das sollte die Frage sein. Die Frage sollte diese sein. Nicht, ob sie es werden oder ob sie es können, denn Sie haben bereits den Heiligen Qur’an zitiert, die Angelegenheit ist also entschieden. Natürlich werden sie es. Sie können es. Was Sie vielleicht fragen möchten, ist: Gibt es einen Unterschied zwischen ihrer Fürsprache und der Fürsprache des Propheten, oder ist es ein und dasselbe?

Diesen Unterschied möchte ich... Ja, mein Herr.

Tatsache ist, dass Fürsprache – die Frage der Fürsprache – obwohl sie willkürlich zu sein scheint, nicht so ist. Fürsprache muss einen Grund haben, der das gewöhnliche Gesetz der Gerechtigkeit außer Kraft setzt.

Manchmal, wenn Sie über das Schicksal Ihrer Kinder entscheiden, entscheiden Sie anders, als wenn Sie über das Schicksal der Kinder anderer Menschen entscheiden, wenn Sie in die Lage versetzt werden, eine Entscheidung zu treffen. Im Fall Ihrer eigenen Kinder sind Sie der – haben Sie ein größeres Recht auf Besitz und Zueignung in Bezug auf Ihre eigenen Kinder. Sie folgen also nicht bloß den Gesetzen der gewöhnlichen Gerechtigkeit. Aber wenn Sie eine Entscheidung bezüglich der Kinder anderer Menschen treffen, dann sind Sie an die Gesetze der Gerechtigkeit gebunden, weil Sie sich dort nichts aneignen.

Wenn Gott also ein Urteil fällt, ist das erstere – das erstgenannte anwendbar, weil Er der Herr über alles ist, Er ist der Eigentümer von allem, deshalb folgt Er nicht den strengen Gesetzen der Gerechtigkeit. Es kommen auch einige andere Faktoren ins Spiel, wo es um Vergebung geht. Zum Beispiel, wenn – wenn jemand nicht... Was seine Taten betrifft, nicht tragbar ist, nicht annehmbar ist.

Tatsächlich ist es möglich, dass jemand so viele schlechte Taten auf seinem Konto hat, dass er – normalerweise gesprochen, wenn man das Phänomen von guten und schlechten Taten und so weiter versteht – von Gott gänzlich abgewiesen und zu einer Seele für die Hölle erklärt werden müsste. Manchmal sind die schlechten Taten eines Menschen so überwältigend, dass dies dem Anschein nach das Urteil sein müsste. Aber es ist möglich, dass dieser Mensch eine tiefe Liebe zu Gott hegt, zu Gott, oder eine tiefe Gottesfurcht besitzt, und dies in seiner Persönlichkeit so stark ausgeprägt ist, und dieser einzige Faktor Allah so wohlgefällig ist, dass Er seine üblen Taten übersehen und ihm einzig aufgrund dieses Faktors, nur wegen dieses Faktors, vergeben möchte.

Was nun menschliche Richter betrifft, so können sie in dieser Hinsicht keine Fürsprache einlegen, gewöhnliche menschliche Richter, aber Allah gestattet es Seinem Propheten. Weil solche Menschen wiederum Seinen Propheten so sehr lieben, ungeachtet der Tatsache, dass sie in so vielen Dingen Übeltäter sind. Was gute Taten betrifft, haben sie nicht viel auf ihrem Konto vorzuweisen. Aber sie sind in vielerlei Hinsicht hilflos. Sie sind Sklaven ihrer Gewohnheiten, der Umstände, in die sie hineingeboren wurden, und so vieler anderer Faktoren, gesellschaftlicher Faktoren. Sie möchten also gute Taten vollbringen, sie lieben es, Gutes zu tun, sie sind innerlich in ihrem Gewissen zutiefst verletzt, wenn sie dazu getrieben werden, schlechte Taten zu begehen. Dennoch sind sie von dieser Gewohnheit versklavt oder von diesem Zwang aus – es gibt da möglicherweise so viele Faktoren.

Gleichzeitig lieben sie den Heiligen Propheten (saw) so sehr, dass sie im Falle eines Aufrufs bereitwillig ihr Leben um dieses Propheten willen hingeben würden. Allah weiß um diese Tatsache. Daher gestattet Allah dem Heiligen Propheten (saw) möglicherweise, für einen solchen Menschen Fürsprache einzulegen. Oder der Heilige Prophet (saw) liebt jemanden aus gewissen eigenen Gründen. Dennoch würde er nach den gewöhnlichen Maßstäben der Gerechtigkeit vielleicht nicht bestehen. Verstehen Sie, normalerweise gesprochen würde er vielleicht in die Hölle geworfen werden, aber Allah kennt die Wertschätzung des Heiligen Propheten (saw) für diesen Menschen, und so gestattet Er ihm möglicherweise, sich für ihn zu verwenden. Und dies ist das allgemeine Handeln Gottes, das sich in jeder solchen Situation wiederfindet: Wo immer es einen möglichen Anlass für Vergebung gibt, ergreift Allah diesen Anlass...

...im Gegensatz zur Strafe. Wenn Allah das damals nicht getan hätte, würde eine sehr große Mehrheit der Menschen in die Hölle kommen, selbst unter den Gläubigen. Die Menschen kennen den Mitmenschen von außen, und es liegt in der Natur des Menschen, seine Vergehen, seine bösen Gedanken, seine schlechten Taten zu verbergen. Die meisten Menschen, die normalerweise ein gewöhnliches, frommes Leben führen, führen in Wirklichkeit vielleicht gar kein frommes Leben, und all dies ist Gott bekannt. Wenn Gott für solche Vergehen strafen würde, die den Blicken der Menschen verborgen sind, würde eine sehr große Mehrheit selbst der Gläubigen in die Hölle kommen.

Und abgesehen davon gibt es Absichten, böse Absichten, die nicht verwirklicht werden können. Auch sie sind Vergehen. Wenn man sie also einbezieht, sie mit anrechnet, dann wäre – Sie wissen schon – die Waagschale der Vergehen überladen. Darauf hat Ghalib hingewiesen. Er sagt:

*Nā-karda gunāhoñ kī bhī hasrat kī mile dād,*
*Yā Rab, agar in karda gunāhoñ kī sazā hai.*

„O mein Herr, wenn es eine Strafe für jene Übel gibt, die wir begangen haben, sollte zumindest auch das gewürdigt werden, wonach wir uns sehnten, es aber nicht tun konnten.“ Wenn dem Menschen freie Hand gelassen würde, wenn er tun könnte, was immer er wollte, könnte er tatsächlich viel größeres Übel vollbringen, als man ihn tatsächlich tun sieht. Zieht man das also auch in Betracht, dann sieht man: Ohne Fürsprache wird es für viele nicht möglich sein, dass ihnen vergeben wird.

Manchmal nutzt Allah also den einen Vorwand und manchmal einen anderen, um zu vergeben. Und dies wurde von Aan-Hazrat (saw) sehr oft anhand von Beispielen angeführt, von einigen Vorfällen, die er schilderte, wie sie geschahen. Er nennt niemanden beim Namen, aber er beschreibt im Allgemeinen solche Begebenheiten, wie sie ihm von Gott kundgetan wurden, bei denen Allah Vorwände findet, um jemandem zu vergeben. In einem Fall beispielsweise, den ich in der Freitagsansprache erwähnte, vergab Allah jenem Mann dafür, weil er Allah so sehr fürchtete, obwohl er in seinem Leben nie etwas Gutes getan hatte. Manchmal geschieht es einfach um der Liebe zu Allah willen.

Bei einer Begebenheit, in einem Vorfall, den Aan-Hazrat (saw) berichtet, werden die Engel erwähnt als – dies ist eine Frage, eine treffende Frage, daher werde ich diesen Vorfall erzählen. Dies passt zu der Frage, also werde ich diese Begebenheit erzählen. Aan-Hazrat (saw) berichtet uns...

...Aan-Hazrat (saw) berichtet uns, dass während des Wechsels der Zeit auch die Engel ihren Dienst wechseln. Einige Engel sind für bestimmte Zeiten eingesetzt, andere für andere Zeiten, und sie halten Wache über die Menschen, und so erstatten sie Gott fortlaufend Bericht, auf welche Weise auch immer – ich meine, dies ist die menschliche Sprache, die wir verwenden, aber es bedeutet nicht, dass es sich genau so abspielt, wie wir diese Sprache verstehen, aber nehmen wir an, dass sie Gott von Zeit zu Zeit Bericht erstatten.

Aan-Hazrat (saw) berichtet uns, dass in einem dieser Berichte die Engel Gott erzählten, dass sie an einem Ort eine kleine Versammlung von Männern sahen, die Gott priesen, die Allah auf liebevolle Weise erwähnten. Da sagte Allah, dass all ihre Vergehen vergeben werden sollten. Was auch immer sie in der Vergangenheit begangen hatten, es sollte ihnen vergeben werden. Daraufhin sagten die Engel: „O Gott, o Herr, da war ein Vorbeigehender, der gar nicht die Absicht hatte, Teil jener Versammlung zu sein, der nicht die Absicht hatte, Dich zu preisen, aber er saß eine Weile bei ihnen. Was ist mit ihm?“ Er sagte: „Ihr sollt auch ihn in die Liste derer aufnehmen, denen vergeben werden soll, denn selbst jenen wird vergeben werden, die in der Gesellschaft derer sitzen, die Allah lieben.“

Dies ist nun das Ausmaß an Gründen, die von Gott für die Vergebung gesucht werden. Fürsprache ist einer der Wege, und nach dem, was ich aus diesen beiden Erwähnungen der Fürsprache der Propheten und der Fürsprache der Engel verstehe, gibt es einen möglichen Unterschied. Im Fall der Propheten ist es möglich, dass – weil die Propheten eine so tiefe Liebe und Wertschätzung für ihre Nachfolger empfinden – Allah dies sozusagen als einen Anlass zur Vergebung nutzt. Jene, die der Prophet liebt, und jene, die den Propheten lieben – wissen Sie, das ist ein doppeltes Band. Jene also, die in dieser Hinsicht der Vergebung besonders würdig sind, für sie wird Allah es erlauben, denn Er besitzt das Wissen, und der Prophet hat kein direktes Wissen darüber, was für Menschen sie waren. Daher mag Allah ihn über bestimmte Menschen in Kenntnis setzen, die eine ganz besondere Liebe zu ihm hegten, und auch über jene, die ihm am Herzen lagen, von denen er jedoch nicht wusste, dass sie Sünder waren. Und Allah mag ihm, nachdem Er ihn informiert hat, gestatten: Nun ist es dir erlaubt, Fürsprache für sie einzulegen.

Was die Engel betrifft, so ist es möglich, dass Allah Seine eigene Liebe zum Kriterium macht, denn die Engel sind damit beauftragt, die Aufzeichnungen über die menschlichen Gedanken und Taten zu führen. So könnte Allah ihnen auftragen, für jene Fürsprache einzulegen, die sich auch nur entfernt ein- oder zweimal mit aller Liebe und dergleichen an Allah erinnert haben, wissen Sie? Vielleicht hat jene Fürsprache also diese Bedeutung.

Sie wissen, dass man in schweren Zeiten, wenn wirklich nichts mehr übrig ist, manchmal nach den kleinsten und noch viel geringeren Dingen als Entschuldigung sucht. Der Ausdruck *Doobte ko tinke ka sahara* [Ein Ertrinkender klammert sich an einen Strohhalm] gehört in denselben Bereich. Wenn jeder triftige Grund erschöpft ist, dann kommen die kleineren und unbedeutenderen und noch unbedeutenderen Gründe ins Spiel. Wenn also alles erschöpft wäre und nichts mehr übrig bliebe, aufgrund dessen Allah Seiner Menschheit, Seinen Dienern, vergeben könnte, dann würde vielleicht die Fürsprache ins Spiel gebracht werden: „Nun gut, wem auch immer ihr sagt, dem werde Ich vergeben.“ Das ist ebenfalls eine Möglichkeit.

10 von 10 heute frei