4. Warum wurde Muhammad (saw) die Erlaubnis, in den Krieg zu ziehen, erst lange Zeit nach Beginn der Verfolgung der Muslime erteilt, und können Kriege aus nicht-religiösen Gründen geführt werden?

Fragestunde vom 24. Januar 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Warum wurde Muhammad die Erlaubnis, in den Krieg zu ziehen, erst lange nach Beginn der Verfolgung der Muslime erteilt, und können Kriege aus nicht-religiösen Gründen geführt werden?

Meine Frage, Huzoor, dreht sich um den Krieg. Es dauerte einige Zeit, eine Reihe von Jahren, bevor der Heilige Prophet (saw) die Erlaubnis zum Kämpfen erhielt. Und als er diese Erlaubnis im Vers des Heiligen Qur’an erhielt, scheint dies der Grund gewesen zu sein; einige der genannten Gründe waren, weil ihm Unrecht angetan worden war, er aus seiner Heimat vertrieben worden war und auch, dass er Gott nicht anbeten konnte. Es gibt auch einen weiteren Vers des Heiligen Qur’an, in dem Gott sagt, dass, wenn die Menschen andere nicht durch Krieg von bestimmten Orten vertreiben würden, dann Moscheen, Kirchen – nein, das ist der Vers, derselbe Vers, kein anderer Vers. Der Vers lautet:

*Udhina lilladhina yuqataluna bi-annahum zulimu, wa inna Allaha 'ala nasrihim la-qadir, alladhina ukhriju min diyarihim bi-ghairi haqqin illa an yaqulu Rabbunallah, wa laula daf'ullahin-nasa ba'dahum bi-ba'din lahuddimat sawami'u wa biya'un wa salawatun wa masajidu yudhkaru fihasmullahi kathira.*

Das ist der Vers.

Ja. Beide diese Dinge kommen im selben Vers vor, nicht in verschiedenen Versen.

Ja, Huzoor. Nun die Frage, es gibt zwei Fragen, Huzoor. Die erste ist: Was ist die Bedeutung dieser Verzögerung bei der Erteilung der Erlaubnis? Denn die Gräueltaten begannen direkt in Mekka und setzten sich sogar in Medina fort. Aber dies dauerte eine lange Zeit.

Und die zweite Frage ist: Es scheint, dass die erteilte Erlaubnis an zwei Gründe geknüpft ist, die im Grunde religiös sind. Ich könnte mich mit dem Wort religiös irren, aber das heißt, ihm war Unrecht angetan worden, er war aus seiner Heimat vertrieben worden und er konnte Gott nicht anbeten. Und auch, Menschen aus Kirchen, Moscheen und Klöstern zu vertreiben.

Nun, eine Sache haben Sie diesem Vers zugeschrieben, die er nicht besagt: Weil sie Gott nicht anbeten konnten, das wurde niemals, nirgendwo erwähnt.

Verstehe. Das ist eine weitere Korrektur, die ich vornehmen muss. Die zweite Frage ist: Kann ein Krieg nicht aus irgendeinem anderen Grund erklärt werden, außer einem religiösen –

Natürlich kann ein Krieg aus jedem Grund erklärt werden, aus jedem rechtmäßigen Grund, meine ich, gemäß dem Islam, gemäß dem Heiligen Qur’an. Wer auch immer, wissen Sie, dafür gibt es an verschiedenen Stellen unterschiedliche Erklärungen. Aber der heilige Krieg, wie er genannt wird, Dschihad, wird von diesen Dingen ferngehalten, weil er ein religiöses Phänomen ist, das nicht mit gewöhnlichen politischen oder anderen Phänomenen von Verteidigung und Angriff usw. vermischt werden sollte.

Der Heilige Qur’an erlaubt jedem, dem Unrecht angetan wurde, im Ausmaß des ihm zugefügten Unrechts Vergeltung für dieses Unrecht zu üben, und auch Kriege anderer Art als diese wurden erwähnt. Ein weiterer Krieg wird im Heiligen Qur’an ebenfalls erwähnt: von den muslimischen Staaten gegen einen muslimischen Staat. Wenn ein muslimischer Staat sich mit einem anderen muslimischen Staat entzweit, dann ist es gemäß dem Heiligen Qur’an die Pflicht der gesamten muslimischen Welt, eine Aussöhnung herbeizuführen. Und wenn ihnen dies nicht gelingt und die angreifende Partei sich nicht bessert, dann ist es im Heiligen Qur’an für die gesamte muslimische Ummah erlaubt, gegen diese angreifende Partei in den Krieg zu ziehen, jedoch unter der Bedingung, dass, sobald sie überwältigt ist, der Zustand bereinigt werden sollte und dieser Partei selbst kein Unrecht zugefügt werden darf. Es gibt also so viele andere Stellen, an denen diese Fragen anhand allgemeiner Grundsätze erörtert werden.

Jeder Krieg außer dem Jihad ist somit ein regulärer Krieg. Er wird durch den Heiligen Qur’an gestattet, vorausgesetzt, die Partei, die in den Krieg zieht, ist die geschädigte Partei. In jedem Krieg besteht also eine größere Wahrscheinlichkeit, dass von den beiden Parteien eine die angreifende und die andere die angegriffene ist. Dem islamischen Urteil zufolge wäre folglich die eine in diesem Krieg im Recht und die andere in diesem Krieg im Unrecht. Allgemein gesprochen können also nicht beide Parteien als im Recht angesehen werden. Man kann also nicht sagen, dass der Islam erlaubt, in den Krieg zu ziehen, sodass beide Parteien geheiligt und legitimiert wären, denn im Islam ist grundsätzlich nur ein Verteidigungskrieg gestattet, sei er religiöser oder nicht-religiöser Natur; dieser Verteidigungsaspekt ist beiden gemeinsam.

Aus diesem Grund rufen während Weltkriegen oder anderen Kriegen beide Parteien laut aus, dass sie die geschädigte Partei seien, und sie versuchen stets, irgendeine Ausrede für ihre Aggression vorzubringen. Doch heutzutage verhält es sich so – ich sagte, im Allgemeinen ist dies der Fall, aber heutzutage ist die Welt so verdorben geworden, dass es sehr schwierig ist, die Partei im Recht und die Partei im Unrecht völlig voneinander zu trennen. Die Dinge haben sich vermischt. Die meisten Staaten sind in ihrem Verhalten korrupt und unaufrichtig geworden – in ihrem politischen Verhalten, meine ich –, und in dieser Hinsicht ist fast die gesamte Welt egoistisch geworden.

Die Schuld ist also auf verschiedene Staaten verteilt, und so ist auch das Recht verteilt. Daher kann ein Staat weder als vollkommen gut noch als vollkommen schlecht erklärt werden. In solchen Fällen wird in der heutigen Zeit die Schuld meistens gleichermaßen geteilt sein, und keiner der beiden Parteien wird es gestattet sein, in den Krieg zu ziehen, weil beide im Unrecht sind. Man kann nicht sagen, dies ist die geschädigte Partei, daher ist ihre Verteidigung völlig richtig und zulässig.

Aber das ist eine allgemeine Beobachtung. Das bedeutet nicht, dass in der heutigen Zeit kein Staat in seiner Verteidigung gerechtfertigt und völlig entlastet sein kann, wenn er in den Krieg zieht. Manche Staaten sind es, selbst heute noch. Ich weiß, gelegentlich kommt es vor, dass ein mächtiges Land ein anderes ohne Sinn und Verstand angreift, ohne jeden legitimen Grund. In diesem Fall wäre dieses islamische Prinzip also auf einen Staat anwendbar: dass es ihm gemäß dem Heiligen Qur’an gestattet ist, während es dem anderen nicht gestattet ist; der eine würde Unrecht tun, der andere würde das Richtige tun.

Der zweite Teil der Frage war, ob diese Verzögerung hinsichtlich der Erlaubnis irgendeine Bedeutung hatte? Nun, von dem Zeitpunkt an, als die Feindseligkeiten begannen, bis zu dem Zeitpunkt, als diese Erlaubnis erteilt wurde, lagen etwa 13, 14 Jahre dazwischen. Und dazwischen fand auch die Hijrah statt, etwa ein Jahr bevor die erste Erlaubnis erteilt wurde; das heißt, Anhazrat (saw) war von Mekka nach Medina ausgewandert, wie es auch in diesem Vers erwähnt wird.

Welcher Zeitpunkt wäre Ihrer Meinung nach also angemessener gewesen? Als der Islam erstmals verkündet wurde, hätte Anhazrat (saw) dann sofort die Erlaubnis erhalten sollen, in den Krieg zu ziehen und seine Sache mit dem Schwert zu verteidigen, so wie andere es taten, oder etwas später? Und wie viel später? Dies ist eine sehr schwer zu beantwortende Frage.

Der einzige Zeitpunkt, der aus menschlicher Sicht, nach menschlicher Logik, ein Unterscheidungszeitpunkt zwischen Erlaubnis und Nichterlaubnis sein könnte, müsste der Zeitpunkt sein, an dem die muslimische Gesellschaft mächtig genug war, sich selbst zu verteidigen. Logischerweise, vernünftigerweise, wenn ein Mensch die Dinge geplant hätte, hätte er warten müssen, bis die muslimische Gesellschaft mächtig genug war, sich selbst zu verteidigen; dann wäre der Zeitpunkt gewesen, in den Krieg zu ziehen und für die Sache des Islam zu verteidigen. Und genau das ist es, was Maulana Maududi gesagt hat: dass Gott gewartet habe, bis die Muslime mächtig genug waren, sich nicht nur zu verteidigen, sondern auch eine Aggression gegen andere Staaten zu beginnen.

Aber diese Haltung ist nicht nur unedel, nicht nur niederträchtig, sondern sie erzeugt auch ein sehr schlechtes Bild von Gott, dem Allmächtigen. Sie vermischt Religion mit politischen Bewegungen. Sie lässt keinerlei Raum für eine Unterscheidung zwischen einer religiösen Bewegung und einer nicht-religiösen Bewegung. Wo bleibt da die Rolle Gottes? Das alles ist also absolut unsinnig.

Und diese Behauptung wird durch die tatsächlichen historischen Ereignisse widerlegt. Zu der Zeit, als die Erlaubnis erteilt wurde, waren die Muslime immer noch sehr schwach – so schwach, dass sie selbst in der Stadt, in der ihnen Zuflucht gewährt worden war, in Medina, immer noch in der Minderheit waren und Gefahren von allen Seiten ausgesetzt waren; und als die Araber das erste Mal angriffen, sehen Sie, waren sie zahlenmäßig unterlegen und in jeder Hinsicht im Nachteil. Die historischen Tatsachen verwerfen also ganz eindeutig jene Vorstellung, dass Allah bis zu jenem Zeitpunkt gewartet habe, bis zu einer Zeit, in der die Muslime stark genug wären; denn als die Erlaubnis erteilt wurde, waren sie nicht stark genug.

Kommen wir nun zu dem Vers, den wir zitiert haben. Die innere Evidenz dieses Verses zeigt ebenfalls, dass dies nicht der Grund war, warum dieser Aufschub geschah, denn er besagt:

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا

dass jenen Menschen nun gestattet ist, sich zu verteidigen, gegen die bereits Aggression ausgeübt wurde, die einseitig bekämpft werden; und nicht etwa, weil sie mächtig geworden wären, sondern weil Allah beschlossen hat, ihnen den Sieg zu verleihen:

إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

Allah besitzt wahrhaftig die Macht, ihnen den Sieg zu verleihen. Sie selbst sind schwach; aus eigener Kraft können sie nicht siegen. Dies wird in diesem Vers bereits erwähnt; denn anstatt zu sagen: „Weil sie nun an Stärke gewonnen haben, zu Kräften gekommen sind, nun erwachsen geworden sind, herangereift sind, wie man so sagt, und sich nun verteidigen können, darum lasst sie“, ist dies nicht das, was der Heilige Qur’an sagt. Er sagte, Allah erlaubt es ihnen, während sie schwach sind. Warum?

إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

Es ist Allah, Der die Macht hat, ihnen den Sieg zu verleihen.

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ

Dies ist ihr Zustand: Sie wurden ohne jedes Vergehen aus ihren Heimstätten vertrieben. Das einzige Vergehen, das sie begangen hatten, war, dass sie sagten: „Allah ist unser Herr.“ Der gesamte Vers also, die Art und Weise, wie er von dieser Erlaubnis spricht, weist die Vorstellung dieses Grundes für jene Erlaubnis – dass Allah darauf gewartet habe, dass sie an Stärke gewännen – gänzlich zurück, weist sie vollkommen ab.

Der Vers selbst sagt uns, dass sie sich immer noch in einem sehr gefährlichen Zustand der Schwäche befinden. Wenn Allah ihnen nicht hülfe, können sie nicht siegreich werden. Und genau das ist geschehen. Während des ersten Krieges nach dieser Erlaubnis waren die Muslime im Vergleich zur angreifenden Armee so schwach, dass 313 gegen 1.000 Recken Arabiens antraten, die Auserwähltesten überhaupt, jene, die vollendete Meister der Kriegskunst waren. Und sie waren so gut ausgerüstet, dass alle notwendigen, alle fortschrittlichen Waffen in ihren Händen waren. Sie waren gut beritten, sie waren gut versorgt. Alles, was man in Arabien für den Krieg brauchte, stand ihnen zur Verfügung.

Auf der anderen Seite bestand diese sogenannte Armee von 313 aus alten Menschen, Menschen, die nicht aufrecht gehen konnten. Einige von ihnen waren lahm. Manche von ihnen waren nicht mit einem Eisenschwert bewaffnet; sie zogen mit Schwertern aus Holz los. Sie befanden sich in jeder Hinsicht in einem sehr armseligen Zustand. Es gab alte Menschen ebenso wie Kinder. Zusammengerechnet waren es 313.

Was für ein törichter Mensch er doch ist, der sagt, dass Allah darauf gewartet habe, dass die muslimische Gesellschaft zu Kräften kommt, damit sie sich selbst verteidigen könne! Eine höchst schockierende Schlussfolgerung.

Nicht nur das, die Schwäche hielt auch nach diesem Sieg an, bis man die Zeit von Ahzab erreicht. Was geschieht dort? Nennt man das etwa Warten auf Stärke? Dass die kleine Gemeinschaft der Muslime in Medina von allen Seiten von einer überwältigenden Übermacht umzingelt ist. Und selbst innerhalb jener Stadt sind sie nicht sicher. Ihr Rücken wird auch von den verräterischen Juden bedroht.

Was auch immer der Grund sein mag, dies ist jedenfalls nicht der Grund, das kann ich sagen. Und es gibt viele Gründe, die man sich vorstellen kann. Erstens: Für die Sache Allahs zu leiden, selbst wenn man so tief verletzt ist, dass man alles für Seine Sache opfern würde, und dennoch ist es einem nicht gestattet. Jene Geduld in Zeiten extremen Drucks ist also ebenfalls ein Wert, der durch die Religion kultiviert wird. Allah prüft sie also auf beiderlei Weise. Erstens: Sie werden derart bedrängt, dass sie bereit sind, ihr Leben zu lassen, und um ihrer Ehre willen wollen sie nicht mehr leben. Sie sagen: „Erlaube es uns, o Gott, und wir werden in den Krieg ziehen, und was auch geschehen mag, wir sind bereit, uns dem zu stellen.“

Es ist ihnen also gleichgültig, ob sie schwach oder stark sind, und doch werden sie von einer sehr starken Hand des Gebots Allahs zurückgehalten: keine Erlaubnis. Das zeigt der Welt, dass sie Menschen von Grundsätzen sind. Sie leben nach dem Gebot Allahs, sie entscheiden nicht für sich selbst, und sie sind aufrichtig in ihrem Anspruch, wahrhaftig an den einen Gott zu glauben und sich Seinem Willen völlig unterzuordnen. Das war es, was in Mekka geschah.

Darauf wird auch im Heiligen Qur’an Bezug genommen: Gedenkt der Zeit, als ihr euch wünschtet, es möge euch erlaubt sein, in den Krieg zu ziehen: Es ist euch erlaubt, in den Krieg zu ziehen, und nun liegt es vor euch, geht nun voran. Das ist die Art von Erklärung im Heiligen Qur’an, auf die ich mich beziehe.

Jene Zeitspanne von dreizehn Jahren war also eine Zeit des Durchgangs durch eine Mühle, des Geläutertwerdens, des Veredeltwerdens. Sie verlieh dem Wert der Muslime so viel, dass die Menschen, die durch diese Mühle der Geduld gegangen waren, auf wundersame Weise über allen anderen standen, die nach ihnen Muslime wurden. Die Qualität des Islams dieser Menschen, die dreizehn Jahre lang gemeinsam mit Anhazrat (saw) litten, und bis zu einem gewissen Grad auch jener, denen es erlaubt wurde, in den Krieg zu ziehen, und die dennoch für lange Zeit schwach blieben – die Qualität ihres Islams ist weitaus vortrefflicher. Ich meine, man kann diejenigen, die später hinzukamen, nachdem der Sieg gewährt worden war, nicht mit jenen vergleichen, die all diese Erfahrung durchgemacht haben.

Das war also sehr wichtig. Das war ein sehr wichtiger Grund. Der Islam war nicht bloß eine Religion zum Zweck des Erringens politischer Siege; er war zuallererst eine Religion zum Zweck des Erringens spiritueller, moralischer Siege.

Während dieser gesamten Zeit des Wartens – was man eine Zeit des Nichtstuns nennt, während Allah ihnen den Sieg hätte schenken können, selbst wenn Er es zu jener Zeit beschlossen hätte –, jene Zeit war nicht nutzlos. Sie diente einem ganz bestimmten Zweck: die muslimische Gesellschaft zu veredeln, solche Werte unter ihnen heranzubilden, die andernfalls nicht herangebildet worden wären. Wenn sie also diese dreizehnjährige Schulung nicht durchlaufen hätten, wären die Folgen des Krieges später vielleicht völlig andere gewesen.

Allah wirkt also Seine Wege auf eine sehr feinsinnige Art und Weise. Das, worauf Sie sich als *Nasrullah* beziehen, kommt ebenfalls auf diesem Weg. Sie wurden potentiell vorbereitet; sie wurden zu einem Volk gemacht, das weit über seine beobachtbare, augenscheinliche Kraft hinaus mächtig war. Allah verkündete also dort bei der Erlaubnis, dass ihr für den Anfang gegen einen doppelt so starken Feind kämpfen könnt, aber später werdet ihr an Stärke gewinnen und das Verhältnis wird 1 zu 10 sein.

Doch während des ersten Krieges – der ersten Schlacht, sollten wir sagen; der Krieg hatte tatsächlich begonnen, als sie vertrieben wurden – während der ersten Schlacht betrug das Verhältnis 1 zu 3, dennoch schenkte Allah ihnen den Sieg. Allah hätte – wenn ein Mensch den Heiligen Qur’an verfasst hätte, hätte er sagen müssen: Nun hat Allah euch Macht über das Dreifache eurer Streitkräfte gegeben, denn genau das war ja tatsächlich geschehen. Aber es war Allah, Der es sagte, also sagte Allah: Nun seid ihr in der Lage, euch gegen einen Feind zu verteidigen, der doppelt so stark ist wie ihr; später werden Wir euch weitere Kraft verleihen und ihr werdet imstande sein, einen Feind zu überwältigen, der zehnmal so stark ist wie ihr. Dennoch sieht man, dass der Feind in Badr dreimal so stark war, und dennoch wurde ihnen der Sieg geschenkt.

Das zeigt, dass *Nasrullah* auf vielerlei Weise kommt. Eine der Arten, wie Allahs Hilfe kommt, geschieht durch diese Periode der Ausbildung und dadurch, dass einem Volk eine Qualität verliehen wird, die anderen Menschen, die in derselben Gegend leben, fehlt – jene außergewöhnliche Qualität, die durch Ausbildung, durch spirituelle Ausbildung entsteht. Diese Qualität machte sie stark genug, um sich gegen einen doppelt so starken Feind zu verteidigen.

Doch Allahs Hilfe kommt auch auf andere Weise. Es ist nicht nur eine materielle Hilfe wie diese, die sich in materielle Begriffe zerlegen lässt. Jener dritte Teil kam also direkt von Allah, dafür haben wir keine augenscheinliche Ursache. Das wurde von Hazrat Masih Maud (as) erwähnt: dass jene Handvoll Kieselsteine, die von Anhazrat (saw) in Richtung des Feindes geworfen wurden, in der Tat den fehlenden Faktor lieferten und eine beinahe schon verlorene Schlacht in eine siegreiche Schlacht verwandelten.

10 von 10 heute frei