2. Was ist der Unterschied zwischen einem ghayr-shari Propheten im Gegensatz zu einem ghayr-tashri Propheten?

Fragestunde vom 25. Januar 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem ghayr-shari Propheten im Gegensatz zu einem ghayr-tashri Propheten?

Huzoor, meine Frage dreht sich um ein Wort, das allgemein für den Verheißenen Messias (as) verwendet wird, aber ich stimme diesem Wort nicht zu. Dieses Wort ist ghayr-shari nabi. Dieses Wort ist nun auch in unserer Literatur zu finden. Aber es bedeutet, dass ein Prophet gegen die Scharia ist.

Nein, das bedeutet es nicht.

Huzoor, ich möchte es so erklären, dass ich ein Buch von Kazi Muhammad Nazir Lyallpuri Sahib studiert habe. Er hat in seinem Buch gesagt, dass es ein Wort geben sollte, ghayr-tashri'i nabi. Das bedeutet, dass ein Prophet in seiner Wahy oder Offenbarung nicht die Gebote der Scharia hat. Aber ghayr-shari nabi, sagte er, dass ein Momin nicht ghayr-shari sein kann...

Nein, nein, das ist bloße Pedanterie, zu grammatikalisch, viel zu akkurat zu sein. So sind manche Gelehrte, manche Gelehrte sind so, aber diese Wörter, die durch langen Gebrauch eine Bedeutung gefunden haben und die Menschen sie als einen Begriff verstehen können, sollten nicht auf diese Weise wegen feinerer Punkte der Grammatik und dergleichen angegriffen werden.

Tashri'i oder shari'i bedeutet hier in Wirklichkeit ein und dasselbe. Warum Kazi Sahib sagt, Tashri' bedeute, dass Tashri' bedeutet, eine Scharia einzuführen oder eine Scharia an jemanden weiterzugeben. Shara'a yusharri'u bedeutet, dass jemand ein Gesetz an eine andere Person weitergegeben hat, ein Buch an eine andere Person weitergegeben hat. In Wirklichkeit ist das also auch nicht korrekt. Wenn man noch pedantischer wird, dann ist die gesamte Verwendung von Tashri' überhaupt nicht auf Propheten anwendbar, denn die frühen Gelehrten im Islam, eine große Mehrheit unter ihnen, glaubt, dass Anhazoor (saw) nicht Shari' war. Shari' war Gott, und es ist falsch zu sagen, dass er ein Gesetz erlassen hat. Er empfing ein Gesetz; er hat nie ein Gesetz erlassen. Pedanterie endet also nicht dort, wo Sie es vorschlagen, sie geht noch weiter.

Und hier ist es keine Pedanterie, es ist genau die Situation, wie wir sie im vorigen Jahrhundert und davor vorfinden. Jetzt haben die Leute begonnen, den Ausdruck Shari' (as) zu verwenden. Das ist ein sehr irreführender Ausdruck, denn genau das behaupten die christlichen Orientalisten, dass die Schariat des Islam von Anhazoor (saw) gemacht wurde und er der Shari' ist. Das ist falsch. In all den Büchern der Jurisprudenz und anderen Büchern, in denen das Wort Shari' in der älteren klassischen Literatur verwendet wird, werden wir nicht darauf stoßen, dass sich dieses Wort auf Anhazoor (saw) bezieht.

Sie würden niemals das Wort Shari' (as) verwenden. Sie würden sagen, Shari' ist Gott und Anhazoor (saw) ist der Empfänger der Sharia. Tashri' geht also noch einen Schritt weiter. Kein Mensch kann in diesem Sinne ein tashri'i nabi sein.

Wenn man shari' nabi sagt, dann kann dies sowohl auf der empfangenden als auch auf der gebenden Seite sein. Shari' bedeutet derjenige, der eine eigene Sharia hat. Dieses Wort „eine eigene“ wird im Wort shari' zwar nicht ausdrücklich erwähnt, aber es wird so verstanden. An dem Wort shari' ist also nichts Verkehrtes.

Unter einem shari' nabi verstehen wir denjenigen, der eine Sharia hat. Jeder hat eine Sharia. Sie haben auch eine Sharia; die Sharia des Islam ist Ihre Sharia. Aber wenn wir sagen, ein nabi ist ein shari' nabi, meinen wir denjenigen, dem eine Sharia offenbart wurde.

10 von 10 heute frei