11. Was ist die Philosophie der Belohnung, wenn eine gute Tat getan wird, um Gott zu gefallen, im Vergleich dazu, wenn sie ohne dies getan wird?
Fragestunde vom 25. Januar 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist die Philosophie der Belohnung, wenn eine gute Tat um des Wohlgefallens Gottes willen getan wird, im Vergleich dazu, wenn sie ohne dies getan wird?
Ich weiß im Islam, dass wir belohnt werden, wenn wir die Sunna verrichten. Und wenn wir die Sunna nicht verrichten, nun, dann werden wir nicht bestraft. Aber hier ist eine Frage.
Wenn Sie nicht, welche welche Sunna?
Wenn wir die Sunna verrichten, werden wir belohnt.
Bezahlt? Ja, belohnt, meinen Sie? Ja, völlig richtig, ja, ja.
Nun möchte ich Folgendes wissen: Jemand geht vorbei, er hat Hunger, ich gebe ihm zu essen – und? Ich gebe ihm zu essen, jemandem, der Hunger hat, ich kenne ihn nicht – auf diese Weise bin ich mir also sicher, dass ich von Allah belohnt werde. Nun gibt es aber auch eine andere Person, die nicht an Allah glaubt, die aber ebenfalls jemanden gespeist hat, der denselben Hunger hatte wie derjenige, dem ich gedient habe, und mit derselben Menge. Ist dieser Jemand, der kein Gläubiger ist, oder der nicht... Ja, ich habe Ihre Frage verstanden. Sagen Sie mir, wenn ich jemanden bitte, zu gehen und die Tür zu öffnen, mag er es tun, richtig? Und wenn Sie jemanden bitten, zu gehen und die Tür zu öffnen, mag er es ebenfalls tun. Die ausgeführte Handlung wird dieselbe sein. Werde im letzteren Fall ich denjenigen belohnen, der auf Ihr Geheiß hin gegangen ist, oder werden Sie ihn belohnen? Wenn ich jemanden bitte, zu gehen und die Tür zu öffnen, werden Sie ihn belohnen oder werde ich ihn belohnen?
Nein.
Wer wird ihn belohnen? Ihn dafür bezahlen? Ich oder Sie?
Nun, er hat einen Dienst erwiesen, aber...
Nein, einen Moment. Ich bitte diesen Herrn hier, hinzugehen und etwas zu tun, irgendeinen Auftrag, um den ich ihn bitte. Kann er sich danach an Sie wenden, um eine Belohnung zu erhalten: „Weil ich ihm gefolgt bin, belohnen Sie mich also“?
Nein.
Nein? Warum nicht?
Ich ich werde ihm ein Wort des Dankes aussprechen.
Wie bitte?
Ich werde ihm ein Wort des Dankes aussprechen.
Nein, nein, wenn er etwas auf mein Geheiß hin getan hat...
Nur?
um meinetwillen. Wenn er etwas um meinetwillen getan hat, werden Sie ihn belohnen? Warum sollten Sie?
Ich bin ich bin weniger betroffen, aber weil es nicht...
Ja, genau, genau. Wenn also jemand etwas um Allahs willen tut, ist es an Allah, ihn zu belohnen. Wenn er nichts um Allahs willen tut, geht Ihn das am allerwenigsten etwas an, genauso wie Sie.
Ja.
Nun, ich habe etwas für jemanden getan... Ja. Im Namen von... wessen? In Ihrem eigenen Namen oder im Namen Gottes? In meinem eigenen Namen, damit... Dann sollten Sie sich selbst belohnen. Damit Allah kann... Nein, nein, warum sollte Allah dies kümmern? Nein, nein, das ist nicht der Punkt. Ich habe es sehr deutlich gemacht, indem ich ihm vor Augen geführt habe, dass derjenige, der etwas um jemandes willen tut – eben dieser Jemand ist es, der für die für die Belohnung zuständig ist.
Nicht jeder andere. Deshalb lautet die allererste Überlieferung, die im Heiligen Bukhari festgehalten ist: Innamal-a'mālu bin-niyyāt. Die Taten werden nach den Absichten beurteilt. Welche Absicht man auch immer haben mag, dieselbe Handlung kann hinter so vielen verschiedenen Absichten stehen, doch das Ergebnis derselben Handlung wird unterschiedlich sein; es wird von der Absicht abhängen.
Wenn ich zum Beispiel etwas um eines meiner Verwandten willen tue. Jemand anderes tut dasselbe um des Staates willen. Eine weitere Person tut genau dasselbe um eines Freundes willen. In jedem Fall sollte die Belohnung oder die Zuneigung, was auch immer die Erwartung sein mag, anders ausgerichtet sein. Wenn ich etwas um deinetwillen tue, solltest du mich belohnen. Wenn ich im Gegenzug Liebe erwarte, solltest du mich lieben. Wenn ich es um jemand anderes willen tue, sollte er es tun, nicht du, wie du selbst sagtest, es würde dich am allerwenigsten kümmern. Was immer man also um Gottes willen tut, dafür gebührt die Belohnung Ihm. Was immer man um seiner selbst willen tut, oder um wessen willen auch immer es einem beliebt, was auch immer man glauben mag, es ist nicht an Gott, einen für solche Dinge zu belohnen.
Nun, um es deutlicher zu machen, versuche ich zu sagen – ich gebe nur ein Beispiel aus Äthiopien, nur ein einziges Beispiel. Die Menschen dort sterben, vor einiger Zeit oder sogar bis heute, an Hunger. Nehmen wir nun das Beispiel, dass wir als Ahmadis zu der Hilfe an diesem Ende beigetragen haben, und diese Hilfe ist dort angekommen, sie hat bis zu einem gewissen Grad genützt. Nun hat auch eine andere Gruppe, die Russen als Atheisten, die Russen haben es auch getan, gut, und die Amerikaner haben es auch getan, und die Europäer, ja. Nun lautet meine Frage an dieser Stelle, wo es sich so darstellt: Ich möchte wissen, ob Allah bei einem solchen Vorgang darauf blickt, dass die Muslime geholfen haben, die kommunistische Welt geholfen hat? Nein, es ist nicht so einfach, wie Sie es darstellen. Allah blickt auf die Taten genau an der Quelle, wo sie ihren Anfang nehmen. Allah weiß also, ob ein Christ oder ein Hindu oder ein Muslim oder wer auch immer er sein mag, es tut, um das Wohlgefallen Allahs zu erlangen, oder aus irgendeinem anderen Grund.
Wenn diese Person oder dieses Volk es tut, um politischen Einfluss zu gewinnen, politische Popularität oder die weltweite Meinung und so weiter, dann wird Allah nicht daran interessiert sein, ihnen irgendeine Belohnung zu geben. Warum sollte Er? Wenn Er jedoch weiß, dass ein Christ oder ein Hindu oder irgendeine Person, die irgendeiner Religion folgt und an Gott glaubt, es um Seinetwillen tut, um Ihm zu gefallen, dann wird Allah daran interessiert sein.
Hazrat Rasul-e-Kareem (saw) hat solche Dinge auf so viele Arten vollkommen deutlich gemacht. Wissen Sie, er veranschaulicht uns die Dinge so wunderschön, dass er direkt an die eigentliche Wurzel der Dinge gelangt; er erklärt die Philosophie der Dinge. Einmal sagte er: Wenn du deiner Frau einen Bissen in den Mund gibst, kann das aus Liebe zu deiner Frau geschehen – ein Bissen von etwas, von etwas Essen, mit dem du deine Frau direkt fütterst, wissen Sie, sehr zuvorkommend zu ihr bist. Dann denkst du plötzlich: Dies ist auch ein Weg, Allah zu gefallen, also nimmst du einen Bissen von etwas und gibst ihn ihr, fütterst deine Frau direkt damit. Da sagte er, im ersten Fall wird es keine Belohnung geben, nur die Liebe wäre die Belohnung. Im zweiten Fall wird es in Wirklichkeit zwei Belohnungen geben: Allah wäre natürlich wohlgefällig, und dazu käme die Liebe ganz von selbst, denn ob du es um Allahs willen tust oder um eines anderen willen, die Handlung selbst würde Liebe im Herzen deiner Frau hervorrufen.
Warum also nicht das Meiste gewinnen? Warum sich mit dem Geringsten zufriedengeben? Man sollte also stets seine Absichten, die hinter jeder Handlung stehen, so weit verbessern, dass man den größten Nutzen daraus zieht, dass man für die gleiche Arbeit die größte Ernte einfährt. Ein intelligenter Bauer beispielsweise bringt die gleiche Menge Saatgut in die Erde ein wie ein unintelligenter oder nicht fleißiger Mensch, und doch ist die Ernte so unterschiedlich. In manchen Fällen wird nicht einmal das Saatgut wieder eingebracht; in anderen Fällen füllt es die Kassen mit Geld und Dingen, wissen Sie.
Das ist es also, was Allah von uns möchte. Allah möchte, dass wir das Allerbeste aus unseren Handlungen herausholen, indem wir unsere Absichten in die richtige Richtung lenken und uns immer auf Allah ausrichten, sodass wir für jede Sache, die wir tun, selbst im normalen Leben, von Allah belohnt werden.
Aber es gibt andere, die scheinbar gute Taten vollbringen, wie Sie erwähnt haben, deren Hintergedanken aber in Wirklichkeit nicht gut sind. Sie tun es um ihrer selbst willen oder um anzugeben oder um bestimmter anderer Dinge willen. Sie tun es egoistisch, nicht um anderen zu helfen, sondern um sich selbst in dem Sinne zu helfen, dass sie angeben oder andere Menschen an Fäden binden wollen und so weiter. Dafür wird es also keinerlei Belohnung von Allah geben. In manchen Fällen könnte es für solche Ausgaben sogar eine Strafe geben.