16. Wie ist die gegenwärtige Position der Menschen, die Qaid-i-Azam, den verstorbenen Muhammad Ali Jinna, in der Sache der Gründung Pakistans unterstützt haben?
Fragestunde vom 31. Januar 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie ist die gegenwärtige Lage der Menschen, die Quaid-e-Azam, den verstorbenen Muhammad Ali Jinnah, für das Anliegen der Gründung Pakistans unterstützt haben?
Wie ist nun die Lage der verbliebenen Personen, die die Förderer waren, die Quaid-e-Azam, den verstorbenen Muhammad Ali Jinnah Sahib, für das Anliegen unterstützten, einen eigenen muslimischen Staat Pakistan zu fordern? Sie sind gegenwärtig völlig aus der Politik Pakistans verdrängt worden, vollkommen, weil, wissen Sie, sie nicht mit der Mullahkratie koexistieren können. Denn das ist genau das, wogegen sich Quaid-e-Azam ausgesprochen hat.
Pakistan wurde nicht für Mullahs geschaffen, nicht für eine religiöse Orthodoxie der schrecklichsten Art, die nichts mit dem Islam zu tun hatte. Diese mittelalterlichen Finsternisse also, denen unglücklicherweise der Name des Islam gegeben wurde, die keinerlei Beziehung zum Licht von An-Hazrat (saw) haben. Dies, zu dieser Zeit, wird Pakistan nun im Namen des Islam aufgezwungen. Und diejenigen, die für Pakistan einstanden, die alles opferten, was sie besaßen, um Pakistans willen, die für Pakistan litten, werden als Feinde Pakistans beiseitegeschoben – und Sie gehören zu ihnen. Sie waren die Allerersten, die sich für die Gründung Pakistans einsetzten, und nun werden Sie als staatsfeindlich, islamfeindlich und all dieser Unsinn abgestempelt.
So ergeht es den wahren Liebhabern Pakistans, ihnen allen. Sie erleiden dies gemeinsam mit uns, weil sie ihre Prinzipien mit dem gegenwärtigen Regime in dieser Hinsicht weder vereinbaren noch kompromittieren können.