5. Was ist der Unterschied zwischen einem Sahabi und einem Hawari?
Fragestunde vom 22. Februar 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem Sahabi und einem Hawari?
Huzoor, ich möchte eine ganz kurze Frage stellen. Ich hatte ein paar größere, aber die lasse ich weg.
Vielen Dank. Im Namen von uns allen.
Huzoor, könnten Sie bitte erklären, was der Unterschied zwischen einem Hawari und einem Gefährten, einem Sahabi, ist?
Der Unterschied liegt in der Betrachtungsweise, wessen Hawari oder Sahabi man ist. Das ist der ganze Unterschied. Wissen Sie, es bedeutet schlichtweg jemanden, der jemand anderem in Gefährtenschaft verbunden ist. All diese Begriffe werden auf Gefährten angewandt. Das Wort „Gefährte“ ist ein allgemeiner Begriff. Er wird gemäß der Tatsache definiert, dass ein Mensch jeweils der Gefährte einer ganz bestimmten Person sein kann. Wenn er also der Gefährte einer Person von niederem Rang ist, dann ist auch seine Gefährtenschaft von diesem Rang. Wenn er der Gefährte einer hochherzigen, edlen Person ist, dann ist seine Gefährtenschaft von diesem erhabenen, edlen Rang. Das Wort wird also nach jeder Situation entsprechend ihrem Wert bestimmt.
Alle Propheten hatten Gefährten, aber nicht alle Propheten standen bei Allah auf derselben Stufe oder demselben Rang. Es gab Unterschiede; einige waren Allah lieber als andere, aber lieb und teuer waren sie Ihm alle. Doch es gab einen Unterschied in den Graden. Die Gefährten von Propheten höheren Grades wären demnach also Gefährten von höherer Natur. Das heißt, das Wort Gefährtenschaft wird bezogen auf sie Größeres bedeuten als angewandt auf gewisse andere, die Gefährten von Propheten geringerer Grade sind. Mit diesem Unterschied im Hinterkopf ist das Wort Gefährte also dasselbe, ganz gleich, ob es auf die Gefährten von Jesus Christus oder die Gefährten von Moses oder die Gefährten des Propheten Muhammad (saw) angewandt wird oder was auch immer man sagen mag.