6. Können Nichtmuslime in den Himmel kommen?
Fragestunde vom 7. März 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Können Nicht-Muslime in den Himmel kommen?
Es gab damals in der Heimat diesen Streit zwischen einem Muslim und einem Christen. Sie stritten darüber, welcher von ihnen ins Paradies kommen würde oder so etwas in der Art. Der Muslim glaubt, dass der Christ nicht ins Paradies kommen wird, weil er Muhammad, den Propheten Muhammad, niemals angenommen hat. Dann die Christen, die glauben, dass der Muslim nicht ins Paradies kommen wird, weil er Jesus Christus niemals angenommen hat. Als Sohn Gottes, buchstäblicher Sohn Gottes. Ja, das ist richtig.
Nun lautet die Frage: Wer kommt ins Paradies? Das ist interessant, ja. Ich meine, das ist die Frage: Wer kommt ins Paradies?
Tatsächlich ist dies ein Einwand, den der Heilige Qur’an gegen die engstirnige Haltung der Christen gegenüber den Juden und der Juden gegenüber den Christen erhebt: *Qālatil-Yahūdu laysatin-Nasārā ‘alā shay’in wa qālatin-Nasārā laysatil-Yahūdu ‘alā shay’*. Der Heilige Qur’an teilt uns mit, dass die Juden sagten, die Christen hätten keinerlei Grundlage, daher würden sie niemals, niemals Vergebung von Gott erlangen. Und die Christen auf der anderen Seite sagen, die Juden hätten absolut keine Grundlage, daher würden sie niemals von Gott erlöst werden und niemals in den Himmel kommen. Und der Heilige Qur’an beanstandete diese Haltung.
Wie könnte der Heilige Qur’an, nachdem er dies getan hat, genau dieselbe Haltung gegenüber anderen einnehmen? Ganz im Gegenteil. Es ist die einzige Religion – und wenn ich die einzige sage, meine ich die einzige Religion auf der Welt –, die kategorisch erklärt, dass Allahs Licht, Allahs Rechtleitung nicht das Monopol eines bestimmten Volkes oder allein eines bestimmten Gebiets des Mittelmeerraums ist. Der Heilige Qur’an erklärt, dass Allah Sein Licht gezeigt und Seine Gesandten und Reformer in alle Teile der Welt gesandt hat, zu allen Zeiten, unter allen Völkern – Schwarze und Weiße und Gelbe, ohne Unterschied.
Nachdem er also eine solch großmütige, großmütige Erklärung abgegeben hat, die die gesamte Welt umfasst und sie unter den Einfluss von Allahs Barmherzigkeit bringt, wie könnte der Heilige Qur’an da jene engstirnige Haltung einnehmen, dass niemand außer einem Muslim jemals Vergebung finden würde?
Im Gegenteil, er geht noch weiter und erklärt – nun zitiere ich den Heiligen Qur’an:
*Innal-ladhīna āmanū wal-ladhīna hādū wan-Nasārā was-Sābi’īna man āmana billāhi wal-yawmil-ākhiri wa ‘amila sālihan falahum ajruhum ‘inda rabbihim wa lā khawfun ‘alayhim wa lā hum yahzanūn.*
Dies ist ein Vers aus der Surah al-Baqarah. Er besagt: Diejenigen, die geglaubt haben, wahrlich, diejenigen, die geglaubt haben, das heißt diejenigen, die an den Heiligen Propheten (saw) des Islam geglaubt haben; *wal-ladhīna hādū*, und auch die Juden; *wan-Nasārā*, und auch die Christen; *was-Sābi’īna*, und auch Menschen, die anderen Religionen außerhalb des Mittelmeerraums angehören, denn *Sābi’ī* war das Wort, das für nicht-arabische Religionen verwendet wurde.
Nicht-mediterrane Religionen – wer auch immer einer solchen Religion angehörte, wurde von den Arabern Sabi genannt. Dieses Wort deckt also alle Religionen außerhalb Arabiens oder außerhalb des Mittelmeerraums ab.
Nun sagt der Heilige Qur’an, nachdem dies dargelegt wurde: *Innal-ladhīna āmanū... āmanū billāhi wal-yawmil-ākhiri wa ‘amilus-sālihāt* – von jenen, die wahrhaft glauben – hier wird das Wort *āmanū* erneut wiederholt, was bedeutet: von diesen, die wir aufgezählt haben, jene, die wahrhaft an Gott und den Jüngsten Tag glauben und rechtschaffen handeln, deren Lohn wird bei Gott sein, bei ihrem Herrn; keine Furcht soll über sie kommen, noch werden sie Grund haben zu trauern. Dies ist die Erklärung des Heiligen Qur’an. Wenn gemäß dem Heiligen Qur’an alle von ihnen außer den Muslimen für die Hölle bestimmt wären, wie könnte der Heilige Qur’an dann erklären, dass ihr Lohn bei Allah ist und kein Kummer über sie kommen wird, keine Furcht über sie kommen wird?
Angesichts dieser kategorischen Aussage ist es unmöglich, dem Islam eine derart engstirnige Lehre zuzuschreiben. Dennoch nimmt, wie Sie völlig richtig gesagt haben, die Mehrheit der Muslime von heute diese Haltung ein. Warum? Sie sind dabei auch nicht gänzlich ohne Grundlage. Sie haben einen anderen Vers im Sinn, den sie missverstanden haben und den sie nicht mit diesem Vers in Einklang bringen konnten, den ich gerade zitiert habe.
Unglücklicherweise finden wir also unter den Muslimen zwei gegensätzliche Gruppen. Einige folgen diesem Vers und sagen, selbst die Nicht-Muslime würden vergeben werden, wenn sie rechtschaffen sind, und einige folgen dem anderen Vers:
*Innad-dīna ‘indallāhil-Islām*, *wa man yabtaghi ghayral-Islāmi dīnan falan yuqbala minhu* – Wahrlich, die Religion vor Gott ist der Islam, und wer immer geneigt ist, eine andere Religion als den Islam anzunehmen, von dem wird sie von Gott nicht angenommen werden.
Welch eine kategorische Erklärung, dass alle anderen Religionen abgelehnt würden! Wie kann man diese beiden Verse also zu einem Ausgleich bringen? Und was leitet man aus all diesen scheinbar paradoxen Aussagen ab? Sobald wir dies verstehen, ist die gesamte Frage auf der Grundlage der Autorität des Heiligen Qur’an gelöst.
Tatsächlich gibt der Heilige Qur’an, nachdem er erklärt hat, dass Gott der gesamten Welt Licht offenbart hat, ihnen auch die Gewähr, dass, wenn sie innerhalb der Grenzen ihrer Lehren wahrhaft glauben und aufrichtig sind und rechtschaffen handeln, ihr Lohn bei Allah sein wird.
Es sind also die Individuen gemeint, die verschiedenen Wegen oder Religionen der Welt angehören. Doch wenn Religionen mit Religionen verglichen werden, dann ist der Islam die jüngste Manifestation und die vollkommenste Manifestation.
Jemand, der vergleichen und seine Religion wählen muss – *wa man yabtaghi ghayral-Islāmi dīnan* –, das zeigt, dass er bereits mit dem Islam vertraut gemacht worden ist, er aber dennoch eine andere Religion dem Islam vorzieht und den Islam ablehnt. Er würde nicht von jener allgemeinen Erklärung profitieren können, die für jene Menschen gilt, die den Islam nicht abgelehnt haben, die in eine andere Religion hineingeboren wurden, den Lehren jener Religion aufrichtig gefolgt sind und die ehrlich zu sich selbst und zu Gott sind. Ihnen wird vergeben werden; sie werden ins Paradies eingehen.
Jene jedoch, die die Gelegenheit hatten, den Islam mit anderen Religionen zu vergleichen, die vollkommenste Offenbarung und die jüngste Offenbarung ablehnen und eine weniger vollkommene oder verfälschte Religion annehmen und ihr den Vorzug vor dem Islam geben – solche Menschen würden in den Augen Allahs natürlich nicht als rechtschaffen angesehen werden. Und genau dieser Akt der Ablehnung des Islam zeigt, dass sie nicht rechtgesinnt sind, dass sie nicht rechtschaffen sind. Denn wenn der Anspruch des Islam wahr ist – und das ist natürlich eine Bedingung, aber wir müssen diese Frage mit einer gewissen Logik betrachten, deshalb sage ich: Wenn der Anspruch des Islam wahr ist, dass dies die jüngste Manifestation und dies die universale Offenbarung ist –, wenn also im Vergleich zu dieser Offenbarung ein Christ ohne jegliche Voreingenommenheit beginnt, den Islam mit dem Christentum zu vergleichen, sollte er zu erkennen beginnen, dass beide in derselben Entwicklungslinie stehen, nur dass die eine eine ältere Religion ist, weniger vollkommen und stärker an ihre Zeit gebunden, und die andere vollkommener und universaler ist.
Und auch, dass im einen Fall das ursprüngliche Buch, das heißt das Testament, verfälscht worden ist und wir viele Paradoxien und viele Widersprüche vorfinden, die von verschiedenen Gelehrten dargelegt werden; die Apostel stimmen in vielen Dingen nicht miteinander überein. Und im anderen Fall, dem Fall des Heiligen Qur’an, handelt es sich um ein vollkommen bewahrtes Buch; nicht ein Wort, nicht ein Jota hat sich verändert. Und das glauben wir nicht nur aufgrund des Anspruchs der Muslime, sondern auf die Autorität feindseliger Kritiker des Islam hin.
Dieser Vergleich ist also sehr eindeutig. Zudem sollte er zu erkennen beginnen, dass die grundlegenden Ansprüche des Islam der Vernunft weit mehr entsprechen als die heutige Version des Christentums, die ihn glauben machen will, dass Allah mit Ausnahme einer einzigen Region im Nahen Osten nirgendwo sonst jemals irgendein Licht offenbart hätte.
Allein auf der Grundlage des gesunden Menschenverstands sollte also jeder, der beginnt, das Christentum der heutigen Zeit zu vergleichen – nicht das Christentum von Jesus Christus (as), denn ich glaube, dass jenes anders war, und der Heilige Qur’an sagt uns ebenfalls, dass es dem Heiligen Qur’an viel näher stand als jeder anderen Religion, aber ich spreche von der heutigen Version des Christentums –, in der Lage sein, dies zu erkennen, wenn er in den Augen Allahs rechtschaffen ist.
Und wenn er dann, nachdem er diesen Vergleich angestellt hat, den Islam ablehnt und einen anderen Weg wählt, dann würde Allah zu Recht sagen, dass dein Glaube von Gott abgelehnt wird. Wenn du Seine frischeste Botschaft, Seine vollständige Botschaft ablehnst, hat Allah das Recht, deinen Glauben abzulehnen. Das ist es, was gemeint ist mit: *Innad-dīna ‘indallāhil-Islām*, *wa man yabtaghi ghayral-Islāmi dīnan falan yuqbala minhu*.
Doch für jene, für Menschen in Nigeria und anderen Teilen der Welt, die nicht die Gelegenheit, die nicht die Fähigkeit, die nicht das Potenzial haben, religiöse Vergleiche anzustellen – die aber ehrliche Menschen sind, die wahrhaftige Menschen sind, die keine inneren Widersprüche, keine Unstimmigkeiten in sich tragen, die aufrichtig dem Christentum folgen, und was auch immer Gott ihnen an Weisheit geschenkt hat, sie haben etwas verstanden und folgen dem aufrichtig und handeln rechtschaffen –, ihnen garantiert der Heilige Qur’an ganz gewiss eine Belohnung bei Allah, und keine Furcht soll über sie kommen.