8. Werden die Menschen, die in diesem Leben spirituell blind sind, im Jenseits spirituell blind bleiben, wie es im Heiligen Qur’an erwähnt wird: „Wer aber in dieser Welt blind ist, der wird auch im Jenseits blind sein und noch weiter vom Weg abgeirrt.“ (17:73)?

Fragestunde vom 7. März 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Werden die Menschen, die in diesem Leben spirituell blind sind, auch im Jenseits spirituell blind bleiben, wie es im Heiligen Qur’an erwähnt wird: „Wer aber in dieser (Welt) blind ist, der wird auch im Jenseits blind sein und noch weiter abgeirrt vom Weg.“ (17:73)?

As-salamu alaykum.

Wa alaikumussalam wa rahmatullah.

Die Frage, die ich hatte, überschneidet sich ein wenig mit etwas, das beim vorherigen Herrn beantwortet wurde. Es geht um zwei Verse aus der Sure Bani Isra'il.

Ja.

Ich lese die englische Übersetzung vor.

Ja, bitte.

Es sind die englische Übersetzung und der Kommentar, der zu einem der Verse gegeben wurde, die mich dazu brachten, mich zu fragen, worum es dabei geht. Dort heißt es: „Gedenke des Tages, da Wir jedes Volk mit seinem Führer vorladen werden. Wer dann sein Buch in seine Rechte gegeben erhält – diese werden ihr Buch eifrig lesen und sie werden nicht um ein Jota Unrecht erleiden. Wer aber in dieser (Welt) blind ist, der wird auch im Jenseits blind sein und noch weiter abgeirrt vom Weg.“

Und der Kommentar:

„Diejenigen, die in dieser Welt von ihren spirituellen Augen keinen rechten Gebrauch machen, werden auch im kommenden Leben des spirituellen Sehens beraubt bleiben. Der Heilige Qur’an bezeichnet jene, die nicht über die Zeichen Gottes nachdenken und keinen Nutzen daraus ziehen, als blind. Solche Menschen werden auch im nächsten Leben spirituell blind bleiben.“

Aber ich dachte, sie würden im nächsten Leben nicht auch spirituell blind bleiben.

Wissen Sie, im Gegensatz zu dieser unmissverständlichen Aussage des Heiligen Qur’an und auch dem Kommentar, der die Bedeutung dieser Erklärung näher erläutert, glauben Sie, dass es nicht so sein sollte? Ist das die Frage?

Ich dachte, dass jene, die nicht an den Islam glaubten, obwohl sie in dieser Welt spirituell blind sind, in der nächsten Welt nicht spirituell blind bleiben würden, denn hier heißt es, solche Menschen werden auch im nächsten Leben spirituell blind bleiben.

Dies ist die Erklärung des Heiligen Qur’an.

Nein, das ist der Kommentar.

Nein, nein, der Heilige Qur’an sagt es auch.

Ja, „Wer aber in dieser (Welt) blind ist, der wird auch im Jenseits blind sein.“

Im Jenseits, ja. Dies sind die Worte des Heiligen Qur’an, nicht die Worte des Kommentars.

Nein, das war das, ja. Aber ich dachte, sie würden in der nächsten Welt geläutert werden, wie können sie also spirituell blind bleiben?

Wissen Sie, was hier erklärt wird, was Allah uns verständlich machen möchte, ist die Tatsache, dass uns hier eine Chance gegeben wird, das Licht Gottes zu erblicken und das Schicksal der Zukunft unserer Seele zu gestalten.

Indem wir diese Gelegenheit nicht genutzt haben, haben wir selbst eine blinde Seele erschaffen. Was ist nun eine Seele in Bezug auf unser hiesiges Leben, und wie wird sie durch unsere Taten beeinflusst? Das ist die wichtigste Frage, die uns zu einem besseren Verständnis dieses Verses führen würde. Da Sie diese Frage nun aufgeworfen haben, muss ich mich jetzt eingehend damit befassen, sonst werden Sie es nicht anhand von einfachen Ja- oder Nein-Antworten verstehen können.

Wenn wir also eine Botschaft Gottes erhalten und ihr nicht folgen und sie ablehnen, beginnen wir, uns niederen Freuden zuzuwenden auf Kosten höherer Freuden. Wir erlangen keinen Geschmack an jenen höheren Freuden. Das Ergebnis ist, dass wir immer weiter bergab zu gröberen und gröberen materialistischen Freuden steuern, und letztlich verlieren wir den Geschmack, den gesamten Geschmack an dem, was spirituell ist.

In einer vereinfachten Form der Erklärung, der Veranschaulichung, kann ich sagen: Wenn manche Menschen Musik mögen, Popmusik und die modernste materialistische Art von Musik und solchen Dingen, entwickeln sie einen Geschmack für diese Musik. Und wenn jemand zufällig auch ein Muslim ist, wendet er sich allmählich vom Gefallen am Hören des Heiligen Qur’an ab und diesem fleischlichen Vergnügen zu. Ich nenne es fleischlich im Vergleich zu jenem Spirituellen.

Dasselbe gilt für die Anhänger der Bibel. Diejenigen, die an Jesus Christus glauben, finden manchmal Freude daran, sein Wort zu lesen. Doch wenn sie weit in die materialistischen Freuden hineingetrieben werden, verlieren sie manchmal den Bezug dazu, sodass letztlich der Sinn dafür, Freude aus dem Wort von Jesus Christus zu schöpfen, völlig erstirbt und verkümmert.

Die Folge ist, dass sie sich nicht mehr am Worte Gottes erfreuen können, wie sie es verstehen, und genau die Zellen, die spirituellen Zellen, die für diese Freuden verantwortlich sind, verkümmern.

Dies ist also die Zeit, um den spirituellen Geschmack für jene besonderen Dinge zu entwickeln. Wenn man stirbt, ohne diesen Geschmack entwickelt zu haben, wird man mit derselben Deformierung wieder auferstehen. Es ist so, als sei man ohne ein Organ geboren worden, als sei man ohne eine Fähigkeit geboren worden. Wenn jemand später in seinem Leben erblindet ist, könnte man nach einer Heilung suchen. Doch für jemanden, der blind geboren wurde, kann keine Heilung gesucht werden.

Weil er anfangs nicht mit dieser Fähigkeit ausgestattet wurde. Vergleichen Sie also diese Periode unseres Lebens, die wir die erste Periode unseres Lebens nennen, mit der späteren Periode – nach dem Tod, meine ich. Dies ist der Zeit eines Embryos in der Entwicklungsphase im Bauch seiner Mutter sehr ähnlich. Wenn er während dieser neunmonatigen Entwicklungsphase bestimmte Organe oder bestimmte Fähigkeiten nicht ausbildet, bleibt er, wenn er als Baby zur Welt kommt, dieser Fähigkeiten beraubt. So betritt er eine Welt entweder blind oder taub oder ohne Tastsinn oder ohne eine andere Fähigkeit – zum Beispiel den Wärmesinn.

Genau das ist es, was wir unseren Seelen antun, und genau darauf weist Allah hin: Wenn man aufhört, die Schönheit der Göttlichkeit zu sehen, wenn man aufhört, den Anblick Allahs zu genießen, wie man Ihn sich vorstellt, und Freude an der Nähe Allahs zu finden und die spirituellen Werte zu erkennen, dann sterben letztlich die Zellen ab und man wird völlig blind. Jene, die völlig blind sind, werden in der nächsten Welt als völlig Blinde auferstehen. Aber es gibt viele Stufen zwischen Menschen mit voller Sehkraft und den Blinden. Es gibt manche mit schwächerer Sehkraft, manche mit teilweiser Blindheit, manche mit Farbenblindheit und so weiter und so fort.

Es bedeutet also nicht, dass alle Ungläubigen oder jene, die nicht an den Gesandten Gottes glauben, völlig blind geboren werden. Dem ist nicht so. Einige von ihnen werden eine teilweise Blindheit haben. Einige von ihnen werden natürlich völlige Blindheit haben. Doch jene, die überhaupt keinen Geschmack an allem Göttlichen erworben haben – wie können sie plötzlich aus dem Nichts jene Muskeln und jene Zellen und jene Drüsen, in materiellen Begriffen gesprochen, oder jene Organe wie Augen entwickeln? Das ist die Hölle. Das ist tatsächlich die Hölle, die hier in diesem Vers beschrieben wird.

Gott wird näher gerückt sein. Jene also, die in dieser Welt Freude daran gefunden haben, das Licht Gottes zu sehen, werden, wenn jene Vorhänge gelüftet werden, die in dieser Welt zwischen uns und Gott liegen – nicht gänzlich, aber bis zu einem gewissen Grad in der nächsten Welt –, den Anblick viel mehr genießen, so wie wenn man einen wunderschönen Gegenstand von hinter einem Vorhang betrachtet, durch den das Licht nicht völlig abgehalten, sondern teilweise gedämpft wird.

Man sieht gewisse Züge, die einem anziehend erscheinen. Und das ist auch gut so. Doch man hat das Verlangen, das ganze Gesicht zu sehen, wenn diese Schönheit einen betört und allzu sehr anzieht. Stellen Sie sich also vor, wenn der Schleier gelüftet wird – das ist das Paradies des Sehens. Wenn der Schleier gelüftet wird, ist das das Paradies des Sehens.

Vergleicht man dies nun mit unserer Beziehung zu Allah hier: Wenn wir begonnen haben, Ihn zu sehen und Freude daran zu haben, Ihn zu sehen – und dies verwende ich natürlich im spirituellen Sinne –, dann werden wir nach dem Tod, wenn wir wiedergeboren werden, Allah mit weniger trennenden Schleiern sehen, mit einer vergleichsweise größeren Manifestation von Allahs Schönheit. Weil wir also bereits einen Geschmack dafür entwickelt haben werden, werden wir dies so sehr genießen; das ist das Paradies. Und wenn Allah uns nähergekommen ist und wir keinen Geschmack an Gott gefunden haben, dann wird diese Nähe Allahs für jene, die blind sind, zu einer Hölle werden.

Wie ich Ihre Aufmerksamkeit wiederum auf jenen Vergleich zwischen dem Fernsehen und dem Wort Gottes lenke: Wenn jemand eine sehr starke Vorliebe für weltliche Musik im Fernsehen und Radio entwickelt hat und man ihn dann die ganze Zeit über dazu bringt, der Rezitation des Heiligen Qur’an und den Reden von Mullahs zuzuhören, und auch der Rezitation des Neuen Testaments durch die Kirchenväter, dann wäre das eine Hölle für ihn. Welch eine Strafe! Er hat keinen Geschmack an diesen Dingen, und die ganze Zeit wird ihm dies ständig und so langweilig vorgesetzt – ich meine, aufgezwungen. Ich kenne viele Menschen in Pakistan, die aufgehört haben fernzusehen, seitdem die Mullahs dort so übermäßig in Erscheinung treten.

Wenn man also keinen Geschmack an Gott hat und in dieser Welt vor Ihm davonläuft, und Er dort näher ist, dann wäre das eine Strafe für diese Menschen. Dieselbe Sache würde also in Wirklichkeit über das Schicksal von jemandes Hölle und jemandes Paradies entscheiden. Aus diesem Grund sagt uns der Heilige Qur’an, dass das Paradies das gesamte Universum umfasst. Und als der Heilige Prophet des Islam (saw) ebenfalls erklärte, dass die Hölle das gesamte Universum bedeckt, waren die Gefährten verblüfft. Sie waren überrascht. Sie sagten: „Wenn das gesamte Universum vom Paradies bedeckt ist, wo ist dann die Hölle?“

Und die Antwort lautete: Die Hölle umfasst ebenfalls das gesamte Universum. Sie sagten: „Wie? Wie kann das sein?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte ihnen, dass es so sei, sie es aber nicht verstehen könnten. Das ist die Bedeutung: Für Hölle und Himmel sind keine getrennten Räume erforderlich; einzig die Haltung der Menschen wird darüber entscheiden, was Hölle und was Himmel ist. Hazrat Masih Maud (as) hat dies in seinem Buch „Die Philosophie der Lehren des Islams“ auf das Schönste verdeutlicht, indem er unsere Aufmerksamkeit auf ein anschauliches Beispiel lenkte.

Er sagt, wenn jemand sehr durstig ist, beinahe vor Durst stirbt und sowohl Flüssigkeit als auch etwas Nahrung für – als Energie, auch etwas feste Nahrung benötigt und zudem von Hitze geplagt ist, und man reicht ihm dann plötzlich eine große Traube süßer, gut gekühlter Weintrauben. Das wäre für ihn wie das Paradies, nicht wahr?

Doch an seiner Seite befindet sich eine Person, die so krank ist, dass sie sich ständig übergibt, und sie kann an nichts Süßes denken. Und dasselbe gilt auch: Er ist hungrig, er hat sogar viel weniger Energie als die andere Person, weil er sich auch übergibt, er erbricht seine Flüssigkeit und ist dehydriert, und man bietet ihm denselben Himmel in Gestalt jener Weintraube an. Wird das für ihn das Paradies sein? Nein, ihm wäre danach zumute, der Person ins Gesicht zu schlagen, die darauf beharrt, dass er von den Trauben isst. So verhalten sich Kinder gegenüber ihren Eltern, wenn sie krank sind. Sie sagen: „Weg damit! Was auch immer du gut nennst, ich hasse es! Ich kann den Anblick nicht ertragen!“

Derselbe Gegenstand also, in der scheinbar gleichen Situation, in der alle Faktoren gleich sind, abgesehen von der Haltung einer einzelnen Person, von zwei verschiedenen Personen, macht aus ein und derselben Sache das Paradies und aus derselben Sache die Hölle. Wenn man also beginnt, die spirituelle Terminologie zu verstehen, dann stellen diese Dinge kein Problem mehr für einen dar.

Nein, was ich dachte, war – was ich mir überlegte, weil ich wusste, dass es nicht falsch sein konnte, der Heilige Qur’an konnte nicht falsch sein –, ich dachte, vielleicht war damit gemeint, dass sie anfangs, nachdem ihre Seele gegangen war, blind bleiben würden, sich dies aber später ändern würde, weil jeder geläutert wird.

Nein, nein, die Tatsache ist, dass sie nach dem Tod eine sehr lange Periode des Qabr durchlaufen werden, wie es genannt wird, die Zwischenphase, in der sich die Seelen entwickeln werden, und jene, die sich bereits im embryonalen Stadium im Zustand der Krankheit befinden, bei denen werden sich in dieser Periode ihre höllischen Züge weiter ausprägen und zur Ausreifung kommen, sodass sie letztlich bereit sind, sich den Konsequenzen ihrer falschen Taten hier in der Welt zu stellen.

Dasselbe würde auch für die rechtschaffenen Menschen gelten. Die Fähigkeiten, mit denen sie sterben, reichen immer noch nicht aus. Sie müssen eine lange Entwicklungsphase durchlaufen, und diese Entwicklung wird ihnen während dieser langen Zeitspanne zwischen dem Tod und dem Tag der Auferstehung, wie er genannt wird, gewährt.

Der Heilige Prophet des Islam sagt uns also, dass die Rechtschaffenen für das Paradies nicht bis zum Tag der Auferstehung warten müssen; ein Vorgeschmack auf das Paradies wird ihnen gegeben werden. Ein Fenster zum Paradies hin wird geöffnet werden, aus dem die himmlische Brise sie erreichen wird, und sie werden sie so sehr genießen. Und ebenso werden die Höllenmenschen nicht so lange auf die Hölle warten müssen, denn von Anfang an wird ein Fenster von der Hölle zu ihnen hin geöffnet werden, und dieser heiße Wind, wie er beschrieben wird, wird von der Hölle her wehen.

All dies sind symbolische Ausdrucksweisen. Sie tragen Botschaften in sich. Und die Botschaft hier lautet: Weil sie als Höllenmenschen gestorben sind, werden ihre Seelen von Anfang an beginnen, Unbehagen zu empfinden.

Und der Heilige Qur’an lenkt unsere Aufmerksamkeit darauf, was mit einem Kind im Uterus seiner Mutter geschieht. Wenn wir das Phänomen der Wiedergeburt verstehen wollen, ist es genau das, was der Heilige Qur’an uns sagt: Wenn ihr verstehen wollt, wie ihr auferweckt werdet – ihr werdet auferweckt werden, so sagt uns der Heilige Qur’an, wie nafs-e-wahidah, wie das Zum-Leben-Kommen einer einzigen Person. Und dann lenkt er unsere Aufmerksamkeit auf das, was im Uterus geschieht.

Was also im Uterus geschieht, ist Folgendes: Wenn das Kind im embryonalen Stadium krank ist, ist es unruhig. Es ist nicht glücklich und zufrieden; obwohl es nicht jenes Maß an Bewusstsein besitzt, das das Kind nach der Geburt, nach der Entbindung erlangt, wissen es dennoch die Ärzte und sagen es uns, und die Mütter erfahren es, dass das Verhalten eines kranken Kindes im Uterus sich von dem Verhalten eines gesunden Kindes unterscheidet, und dieses Verhalten wirkt sich auch auf das Befinden der Mutter aus.

Und genau dasselbe, oder Dinge ähnlicher Natur, würden den Seelen der Rechtschaffenen wie auch den Seelen der unrechtschaffenen Menschen widerfahren. Sich also eine Wiederbelebung so vorzustellen, wie Sie es sich vorhin vorgestellt haben, entspricht nicht den Bestimmungen des Heiligen Qur’an.

Nein, ich dachte, sie würden anfangs eine Phase durchlaufen und dann in der Endphase würden sie...

Zu Allah gewandt werden? Das ist natürlich so. Wenn sie also eine Blindheit entwickeln, werden sie zu dem Zeitpunkt, an dem sie auferweckt werden, vollkommen blind sein. Wenn sie Sehkraft erlangen, werden sie zu dem Zeitpunkt, an dem sie dieses Ende erreichen, die Sehkraft erlangt haben, klar und schön. Ich danke Ihnen.

10 von 10 heute frei