7. Was ist mit der Aussage „Der Islam hat keine Kirche“ gemeint?
Fragestunde vom 14. März 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist mit der Aussage „Der Islam hat keine Kirche“ gemeint?
Es folgt ein Auszug aus einem Artikel des verstorbenen Sir Muhammad Zafrulla Khan Sahib, der in der Ausgabe der Review of Religions vom Dezember 1984 veröffentlicht wurde. Er beginnt: „Der Islam hat keine Kirche, doch die Darlegung der im Heiligen Qur’an dargelegten Lehren und Werte, wie sie auf das sich von Zeitalter zu Zeitalter verändernde Muster des menschlichen Lebens anwendbar sind, hat mit einem solchen Wandel nicht nur Schritt gehalten, sondern war ihm immer voraus.“ Ich wäre äußerst dankbar, wenn Huzoor gütigst etwas Licht auf das Thema werfen würde, dass der Islam keine Kirche hat. Was ist hier mit der Kirche gemeint?
Ja. Wissen Sie, in jeder Religion gibt es Riten, die vollzogen werden müssen. Religiöse Riten müssen in jeder Religion vollzogen werden. Und in den meisten Religionen müssen diese Riten von ordinierten Personen vollzogen und geleitet werden – von Personen, die ordiniert sind, denen es nach einer gewissen Ausbildung und Weihe durch eine Art von Institution gestattet ist, diese religiösen Riten durchzuführen. Wenn also dieser Gottesdienst oder die Institution anderer Riten vollständig institutionalisiert ist, nennt man das eine Kirche.
Im Christentum ist es institutionalisiert. Im Islam gibt es keinerlei Institutionalisierung dieser Art. Wenn beispielsweise einige Muslime zusammen sind, können sie ihren Imam wählen, und jeder kann ein Gebet leiten. Wenn jemand stirbt, kann jeder die Riten vollziehen, die den Todesfall betreffen. Wenn ein Kind geboren wird, kann jeder den Azan in das eine Ohr und den Takbir in das andere sprechen. Jeder Ritus also, von dem erwartet wird, dass ein Muslim ihn vollzieht, kann von jedem Muslim durchgeführt und vollzogen werden, der weiß, wie man dabei vorgeht. Es gibt also absolut kein Monopol auf religiöse Riten.
In dieser Weise, in diesem Sinne, hat der Islam keine Kirche und das Christentum hat eine Kirche. In anderer Hinsicht gibt es jedoch fachkundige Personen, die sich auf die Religion spezialisieren und eine Art religiöse Autorität erlangen, die den Menschen zwar nicht als solche durch eine Kirche auferlegt wird, die aber als gelehrte Menschen unter diesem Gesichtspunkt Respekt in der Gesellschaft genießen; und von ihnen wird im Allgemeinen auch erwartet, dass sie die Riten häufiger vollziehen als gewöhnliche Menschen.
Dies begann auch im Islam schon recht früh, mit dem Ergebnis, dass schließlich – wenn auch nicht offiziell, wenn auch nicht mit der Billigung des Heiligen Qur’an – dennoch auch im Islam eine Art Kirche entstand. Und diese Mullah-Geistlichkeit, die nun die gesamte Gesellschaft fest im Griff hat, ist eine Art inoffizielle islamische Kirche. Man kann also nicht mehr sagen, dass der Islam keine Kirche hat. Wir sollten sagen, der Islam hat keine authentische Kirche auf der Grundlage der Autorität des Heiligen Qur’an, aber er hat sich zu einem System entwickelt, das wir mit der Kirche in anderen Religionen vergleichen können.