8. Wenn gemäß einem Ausspruch von Muhammad (saw) das Leben, der Besitz und die Ehre eines Muslims für einen anderen Muslim unantastbar sind, wie steht es dann um das Leben, den Besitz und die Ehre eines Nichtmuslims?
Fragestunde vom 21. März 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wenn gemäß einem Ausspruch von Muhammad das Leben, der Besitz und die Ehre eines Muslims für einen anderen Muslim unantastbar sind, wie steht es dann um das Leben, den Besitz und die Ehre eines Nichtmuslims?
As-salamu alaykum, Huzoor. In der heutigen Freitagspredigt erwähnten Sie, Huzoor, im Zusammenhang mit taqwa einen Hadith, eine Überlieferung des Heiligen Propheten (saw), in der es heißt, dass das Leben, das Eigentum und die Ehre der Muslime für andere Muslime haram, also unantastbar sind. Warum, mein Herr, wird dies speziell in Bezug auf Muslime erwähnt und nicht auch allgemein für andere, für Nichtmuslime?
An anderen Stellen werden auch die Nichtmuslime erwähnt: menschliches Leben, menschliches Eigentum. In Hajjat-ul-Wida wird eine allgemeine Ansprache gehalten. Es bedeutet also nicht, dass dies nicht erwähnt wird.
Warum speziell dort? Weil die Betonung auf der Brüderlichkeit liegt. Wissen Sie, es gipfelt in jenem Teil des Satzes, in dem darauf hingewiesen wird, dass ihr Brüder seid. Weil die Betonung auf der Brüderlichkeit liegt, seid ihr in diesem Sinne keine Brüder mit Götzendienern, da es einen so großen Unterschied zwischen eurer Haltung gegenüber Gott und der Wahrheit gibt, dass ihr zwar als Einheit und als Menschen behandelt werden könnt, aber nicht zu Brüdern erklärt werden könnt; diese Beziehung ist viel enger, viel enger und viel reiner. Wegen dieses Wortes, so denke ich, wird hier das Wort Muslim verwendet. Was jedoch die allgemeine Haltung des Menschen gegenüber anderen Menschen betrifft, so wird uns dieselbe Haltung auch gegenüber Nichtmuslimen gelehrt.