3. Warum verrichten Ahmadis nicht die Fatiha-Khwani, wenn sie bei einem Todesfall zu einem Muslim gehen? (Nachfragen:) Unsere Älteren, denen wir folgen – wussten sie etwa weniger über den Islam? Waren unsere Älteren im Unrecht, waren sie keine Muslime? Ist das etwa ein Brauch? Die Fatiha-Khwani ist doch ein Gebet.

Urdu-Fragestunde vom 30. März 1986

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Warum verrichten Ahmadis nicht die Fatiha-Khwani, wenn sie bei einem Todesfall zu einem Muslim gehen? (Nachfragen:) Unsere Älteren, denen wir folgen – wussten sie etwa weniger über den Islam? Waren unsere Älteren im Unrecht, waren sie keine Muslime? Ist das etwa ein Brauch? Die Fatiha-Khwani ist doch ein Gebet.

Das ist völlig falsch. Ahmadi-Muslime bekunden beim Tod jedes Muslims ihr Mitgefühl, gehen in dessen Haus, beten für ihn; und auch für andere Muslime – von denen spreche ich –, auch für sie beten wir an ihren Gräbern. Es gibt nicht die geringste Fatwa der Ahmadiyya Muslim Jamaat dagegen; das ist eine völlig falsche Anschuldigung. Mit dem, was Sie Fatiha-Khwani nennen, haben wir nur beim Begriff Fatiha-Khwani eine Meinungsverschiedenheit. Der Begriff Fatiha-Khwani findet sich weder zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) noch der Rechtgeleiteten Kalifen. Können Sie einen einzigen Hadith oder einen Vers des Heiligen Qur’an anführen, der belegt, dass die Muslime der frühen Jahrhunderte in das Haus von jemandem gingen, bei dem ein Todesfall war, und die Hände hoben und die Fatiha lasen? Zeigen Sie einen Hadith, aus dem hervorgeht, dass beim Tod des Heiligen Propheten (saw) irgendein Gefährte Fatiha-Khwani verrichtet hätte. Wir erklären Ihnen nur: Führen Sie im Islam keine neuen Bräuche ein. Uns genügt die Religion des Heiligen Propheten (saw). Der schöne Islam ist der, der durch die Sunna belegt ist. Wenn Sie darüber hinausgehen, geraten Sie in Sitten und Gebräuche.

(Zum Einwand mit den Älteren:) Sehen Sie, genau das frage ich Sie: Werden Sie den Älteren folgen …? Ich sage Ihnen genau dies: Der Heilige Prophet (saw) hat keine Fatiha-Khwani verrichtet. Genau das sage ich: Was über die Sunna hinausgeht, ist nicht Islam. Waren Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), und seine Gefährten im Unrecht? Nein. Ich sage, dass Bräuche nachträglich in Religionen eindringen. Ja, es ist ein Brauch. Brauch ist alles, was nicht Sunna ist, was nicht vom Propheten (saw) und seinen Gefährten belegt ist. Bräuche können daher gut oder schlecht sein, aber sie können nicht Sunna werden. Die eigentliche Sache ist: Als jene Heiligen nach Indien kamen, herrschte hier unermessliche Unwissenheit, wegen der Hindu-Religion waren viele schlechte Bräuche verbreitet, und wegen der Sprachunterschiede und anderer Probleme wollten sie ihnen auf irgendeine Weise wenigstens ein Minimum an religiöser Unterweisung geben. Deshalb sind viele Dinge anfangs in guter Absicht eingeführt worden, die später zu Bräuchen wurden – zum Beispiel, die Sura Al-Fatiha zu lehren und die Fatiha als Gebet sprechen zu lassen. Ich bin sicher, dass sie es so begonnen haben. Sie werden gesagt haben: Wenn ihr für einen Heiligen oder einen Verstorbenen betet, dann lernt dieses kurze Gebet, denn die Sura Al-Fatiha ist ein vollkommenes Gebet; viel Arabisch könnt ihr nicht, sprecht dies überall, es wird euch auch im Gebet nützen, überall wird es nützen. So haben unsere Sufis und Heiligen anfangs wegen des geringen Wissens um der Unterweisung und Erziehung der Hindus willen diesen Weg gewählt. Als der Islam sich weiter ausbreitete und die islamische Lehre allgemein bekannt und klar wurde, hätte man sie zur Sunna zurückführen müssen. Genau darum bemühen wir uns, nichts anderes tun wir. Nun gibt es den Vierzigsten, den Elften, Süßigkeiten werden nach dem Tod verteilt, [Speisen] werden verteilt, Essen wird gegeben – so viele Streitigkeiten, von denen es im Islam der frühen Jahrhunderte keine Spur gibt. Dass man sagt: Dann sind unsere Älteren also im Unrecht – das ist eine emotionale Rede. Das ist dieselbe Rede, von der der Heilige Qur’an immer wieder berichtet, dass die Gegner des Heiligen Propheten (saw) zu ihm sagten: So sind also unsere Vorfahren im Unrecht? Der Heilige Qur’an sagt: Warum sollten eure Vorfahren nicht im Unrecht sein können? Nur der ist nicht im Irrtum, auf den Offenbarung herabkommt; nur der ist im Recht, dem Gott Licht schenkt. Ich verstehe also nicht, warum es hier Streit gibt. Ich gebe Ihnen diese Botschaft, die Ahmadiyya Muslim Jamaat gibt diese Botschaft: Die Sunna sollte uns genügen, denn in der Sunna ist die Religion vollendet worden. Einer vollkommenen Schönheit kann weder etwas hinzugefügt noch genommen werden. Deshalb haben uns die späteren Bräuche geschadet. Wir haben uns allmählich vom Islam entfernt, weil wir an den später eingeführten Bräuchen, auch wenn sie in guter Absicht entstanden, wie an leeren Gefäßen festhalten. Befreien Sie sich daher von Sitten und Gebräuchen, richten Sie die Sunna auf, kehren Sie zum Islam der frühen Jahrhunderte zurück, seien Sie schlicht bei Hochzeit und Heirat, schlicht bei Tod und Bestattung – dann werden all diese Lasten von Ihnen genommen, die auf uns liegen. Die Sunna des Heiligen Propheten (saw) war, das Totengebet zu verrichten, zu beten und einander Mitgefühl zu zeigen. Genau das tun auch wir. Daran sollte es keinen Anstoß geben.

(Zum Einwand, Fatiha-Khwani sei doch ein Gebet:) Nein, um des Gebets willen lesen auch wir die Fatiha, aber ich spreche nur gegen den Brauch. Wenn man irgendwohin geht – ich war viele Male dabei –, hebt einer die Hände und alle tun es ihm nach: Das ist Fatiha-Khwani. (Einwurf: Das Fatiha-Gebet.) Nein, das ist eine andere Art. Das Fatiha-Gebet als Gebet ist etwas anderes. Beim Gebet bewegt sich das Herz, dann erst ist es echt; Gebet ist kein Brauch. Man muss die Bedeutung der Fatiha kennen; der Mensch soll nachdenkend, versunken in die Eigenschaften Allahs, Ihn um ‚iyyaka na‘budu wa iyyaka nasta‘in‘ anflehen. Das ist Gebet. In dieser Hinsicht ist das Sprechen der Fatiha als Gebet keineswegs verboten. Aber der Brauch, der entstanden ist – dass man sie unbedingt und aus Nachahmung spricht, und wenn jemand kommt, hebt einer die Hände und alle tun es ihm nach –, ist völlig grundlos. Es gibt dafür keinen Beleg im Islam; es ist eine Verspottung des Islam. Deshalb bitten wir Sie, statt sich über uns zu ärgern, sich selbst zu bessern. Was ist schlecht an der Religion, die Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), durch sein Handeln vorgelebt hat? Sagen Sie mir, warum soll sie nicht genügen? Sie sollte genügen.

10 von 10 heute frei