9. Ist es uns nicht erlaubt, Fotos von der Kaaba zu machen?
Fragestunde vom 3. April 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es uns nicht erlaubt, die Kaaba zu fotografieren?
Du bist nicht sie? Braver Junge.
Warte, bist du derselbe Junge, der sich auf irgendwelche Blätter bezog, Zeitungen und Zeitschriften, in denen Hokuspokus veröffentlicht wurde? Wer bist du? Derselbe Junge? Das musst du in denselben Zeitungen gelesen haben.
Meine Mutter hat mir gesagt, dass...
Hm?
Meine Mutter sagte, dass...
Deine Mutter war also die Quelle all dieses Hokuspokus? Oh, sag mir, sag, wer bist du? Wer sind deine Eltern?
Meine Mutter...
Kenne ich sie?
Meine Mutter erzählte...
Sag mir, wer deine Eltern sind?
Herr und Frau...
Hm?
Herr und Frau Rabbani.
Oh, ja, ja, ich habe dich einmal mit ihnen gesehen. Ich werde also mit ihnen sprechen. Ich werde ihnen verbieten, dir all diesen Blödsinn zu erzählen.
Nun, eine Frau und sie gingen zur Khana Kaaba und sie wollten Fotos machen, und aber sie erlaubten ihnen nicht, die Fotos zu machen.
Nun, das, ich kenne das Problem, ja. Da hast du ganz recht, in diesem Sinne, denn die Wahhabiten, die das Gebiet beherrschen, in dem die Khana Kaaba liegt, sie halten nichts von Bildern. Nur wenn das Bild ihres Königs für die Veröffentlichung in den Zeitungen aufgenommen wird, erlauben sie es. Aber im Prinzip halten sie nichts vom Fotografieren und solchen Dingen. Die Polizei also, die Shurti dort, sie könnten das getan haben. Aber wenn dein Freund ihnen ein paar Riyal angeboten hätte, hätten sie es wohl nicht abgelehnt. So läuft das ab.
Wenn du sie das nächste Mal triffst, sag ihnen: Nehmt ein paar zusätzliche Riyal mit, wenn sie Fotos machen wollen. Auf der ganzen Welt wird das Foto der Kaaba veröffentlicht, nicht wahr? Und wenn die Zeremonie des Tuchwechsels stattfindet, wird das auch veröffentlicht. Aber bei diesen Dingen, weißt du, gibt es einen solchen Widerspruch in ihrem Verhalten und ihren Glaubensansichten.