6. Macht die Seele nach dem Tod eine schmerzhafte Transformation durch?
Fragestunde vom 25. April 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Durchlebt die Seele nach dem Tod eine schmerzhafte Transformation?
Ich habe Ihrer Antwort über die Rooh zugehört, und würde das bedeuten, dass der Prozess dieser heftigen Transformation von einer Stufe zur nächsten schmerzhaft ist, so wie es angeblich für dieses Leben der Fall ist?
Wer hat Ihnen gesagt, dass es schmerzhaft ist? Sie haben diesen Prozess nicht durchgemacht. Es ist nicht schmerzhaft für den scheidenden, höheren Wert. Der Körper, der zurückgelassen wird, mag Anzeichen von Schmerz oder Verzerrungen oder dies und das zeigen, aber selbst wenn Sie sagen, es wird vom Körper empfunden, wird es natürlich von der Seele empfunden. Die Freude, die darauf folgt, ist unverhältnismäßig viel größer, mit dem Ergebnis, dass dieser Schmerz nicht als etwas Unwillkommenes betrachtet wird.
Eine gewisse Art von Schmerz, da haben Sie recht, ist also mit dem Phänomen einer Neugeburt verbunden. Sogar die Babys – jedes Baby wird unter Schmerzen geboren. Sowohl seine Mutter als auch es selbst durchleben diese schwere Prüfung des Schmerzes. Andernfalls würden die neugeborenen Babys nicht weinen. Manchmal überleben sie diese Prüfung nicht, so schwer ist es für sie. Dennoch, selbst wenn die neugeborenen Babys es spüren, erinnern sie sich nicht daran, und die Mütter erinnern sich daran, aber in abnehmendem Maße. Mit dem Vergehen der Zeit beginnt das als sehr klein und gewöhnlich zu erscheinen und als etwas, das in der Vergangenheit zurückgeblieben ist. Aber die Freude, ein Kind zu haben, ist weitaus größer.
Die Seele, die wie ein Baby wäre, würde sich also, wenn sie diese Phase des Schmerzes durchläuft, meiner Überzeugung nach wie ein Kind nicht daran erinnern. Sie würde es für nichts Bedeutendes halten, aber die vorherige Stufe mag einige Qualen des Schmerzes oder der Pein durchmachen, doch verglichen mit dem Gewinn wäre es einfach nichts.
Weil die Frage, die ich formuliert hatte, beantwortet ist, würde ich sie nicht stellen, aber es geht um den heiligen Vers in Surah Az-Zumar, wo der Prozess des Sterbens beschrieben wird—
Ja.
—verglichen mit dem Prozess des Schlafens, denn Allah Ta'ala sagt:
*Allāhu yatawaffal-anfusa ḥīna mawtihā wallatī lam tamut fī manāmihā fayumsikullatī qaḍā ‘alayhal-mawta wa yursilul-ukhrā ilā ajalim musammā. Inna fī dhālika la’āyātin liqawmiy yatafakkarūn.*
Wenn man also während des Schlafens keinen Schmerz spürt und der Prozess einigermaßen vergleichbar ist...
Nein, aber sehen Sie, die von Ihnen aufgeworfene Frage des Schmerzes wurde von mir aufgegriffen, weil wir in den meisten Fällen eine gewisse Beteiligung von Schmerz bei diesem Prozess beobachten.
Aber ich hätte Ihre Aussage nicht in toto akzeptieren sollen, denn in so vielen Fällen dieser Umwandlung – das heißt, vom Leben zum scheinbaren Tod oder zu einem neuen Leben – ist überhaupt kein Schmerz im Spiel, weder für den Körper noch für die Seele, weil der Prozess manchmal so schnell abläuft, dass unser Schmerzempfindungsapparat in dieser kurzen Zeit gar nicht aktiviert wird.
Wenn Sie sich den Finger abtrennen, oder jemand, sollte ich wohl sagen, sich seinen Finger rasch abtrennt, würde er in diesem Augenblick gar nichts spüren. Der Schmerz mag später folgen, aber wenn der gesamte Körper in zwei Teile durchtrennt wird, wäre niemand mehr da, der den Schmerz später empfinden könnte.
Ebenso sterben manche Menschen im Schlaf. Manche Menschen erreichen ein hohes Alter und sterben ganz friedlich im Bett. Und bei manchen Menschen hat man beobachtet, dass sie sich gerade noch unterhielten, und im nächsten Moment sind sie nicht mehr da. Zu sagen, dass notwendigerweise das Phänomen des Schmerzes damit verbunden ist, ist also nicht korrekt, aber es kann damit verbunden sein. Sie sollten meine Ausführung daher im Lichte dieser Feststellung verstehen: dass, falls Schmerz damit verbunden ist, er diese Art von Bedeutung hätte. Andernfalls ist er möglicherweise überhaupt nicht im Spiel.