1. War Iblis Gott aus freiem Willen ungehorsam, obwohl er einer der Dschinn war?

Fragestunde vom 26. April 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Hat Iblis Gott aus freiem Willen ungehorsam gehandelt, obwohl er einer der Jinn war?

Ich habe eine Frage bezüglich des Ungehorsams von Iblis. War Iblis Gott aus freiem Willen ungehorsam?

Wie bitte?

War Iblis Allah aus freiem Willen ungehorsam?

Ja, das ist es, was... Freier Wille, ja.

Freier Wille, ja.

Iblis ist einer der Jinn und…

Nein, wissen Sie, die ganze Frage bezüglich der Jinn sollte zuerst geklärt werden: was ein Jinn ist und in welchem Kontext er dort an der Stelle gemeint ist, die Sie erwähnt haben.

Jinn kann verschiedene Dinge bedeuten. Jinn kann Bakterien bedeuten; Jinn kann Schlangen bedeuten; Jinn kann Menschen bedeuten, die in den Bergen leben. Jinn ist ein Wort, das auch jene Damen der Oberschicht bedeutet, die Purdah einhalten, den Schleier wahren und getrennt von anderen leben. Jinn kann auch bedeutende Menschen bedeuten, die Auserwählten und die Höheren, die Mächtigeren. Yā ma‘shara al-jinni wal-insi, wissen Sie, dort bedeutet Jinn jene der – oh, die Auserwählten der Jinn, das heißt in diesem Kontext die Kapitalisten, und die Nas, das Proletariat, die einfachen Menschen. Wenn die Welt unter Jinn und den Nas aufgeteilt sein würde, bedeutet das die Kapitalisten und die oder die Bourgeoisie und das Proletariat, nennen wir es so.

Es kann also so viele verschiedene Dinge bedeuten. Es kann auch jemanden bedeuten, der von Natur aus rebellisch ist, der feurigen Charakters ist. Und dies ist eine arabische Redewendung, dass, wenn ein bestimmter Wesenszug bei jemandem hervorgehoben und deutlicher herausgestellt werden soll, man dann sagt, er sei daraus erschaffen: Khuliqal-insānu min ‘ajal. ‘Ajal bedeutet Hast, Eile. Ist der Mensch also aus Eile erschaffen? Was meint man damit? Offensichtlich bedeutet es, dass in Eile zu sein, in Hast zu sein, ungeduldig zu sein, ein Charakterzug des Menschen ist, tief in ihm verwurzelt ist, ihm zur zweiten Natur geworden ist, wissen Sie, solche Dinge.

Wenn also im Arabischen gesagt wird, jemand sei aus etwas erschaffen, kann das physisch bedeuten, aber es kann auch bedeuten, dass er diesen Wesenszug ganz besonders ausgeprägt in seiner Natur trägt. Wenn also der Jinn in diesem Kontext verwendet wird und die rebellische Natur eines Volkes anzeigt, dann wird immer gesagt, er sei aus Feuer erschaffen, so wie Khuliqal-insānu min ‘ajal. Und im Vergleich dazu wird gezeigt, dass der Mensch aus ṭīn erschaffen wurde – das ist Demut, Bescheidenheit. Feuer ist ist ist das Zeichen oder Symbol für Auflehnung und Zerstörung.

Und ṭīn, insbesondere derjenige, der Feuchtigkeit in sich trägt, ist ein Symbol für Wachstum, Zusammenhalt und Kohäsion. Dies ist also das genaue Gegenteil, und ebenso von Demut, Ergebenheit. Jene, die rebellisch sind, werden selbst im Englischen und in anderen Sprachen als von feuriger Natur bezeichnet. Iblis wird also so dargestellt, als sei er aus Feuer geboren worden; das heißt, es kann bedeuten, dass er ein rebellisches Wesen hatte. Er wollte sich der Autorität nicht beugen. Und er muss zu irgendeinem unbändigen Stamm gehört haben, einem Volk, das niemals eine höhere Autorität kannte und nicht wusste, wie man sich vor anderen verneigt. Sie waren stolz darauf, so wie die vorislamischen Araber auf ebendiese Tatsache ihrer Iblīsīyyat auf diese Weise stolz zu sein pflegten. Sie sagten: „Wir sind das Volk, das vernichtet und getötet werden mag, aber wir werden uns der Autorität nicht beugen.“ Dies ist also eines der größten Wunder von Ān-Hazrat (saw), sie, wissen Sie, mit einem einzigen Wort bezwungen zu haben.

Aber jeder Prophet hat seinen eigenen Iblis, das heißt den rebellischsten unter seinen Widersachern, denjenigen, der am feindseligsten ist und auch all das verkörpert, was im Heiligen Qur’an mit dem Begriff Iblīsīyyat erwähnt wird. Iblis ist also die Personifizierung eines Shaitan zu verschiedenen Zeitaltern. Shaitan kann von vielerlei verschiedenen Rängen und unterschiedlichem Status sein, aber Iblis ist die absolute Spitze und derjenige, jener Shaitan, der sich einem Propheten zu dessen Lebzeiten widersetzt. Iblīsīyyat ist also eine ganz besondere Manifestation und eine sehr intensive Manifestation von Shaiṭāniyyat, das heißt Satanismus. Wenn Sie diese Episode in diesem Zusammenhang lesen, wird Ihnen also alles sehr klar werden, dass Iblis das Oberhaupt der feindseligen Bewegung gegen Adam und seine Autorität war.

Ist es so zu verstehen, dass Gott Iblis eine feurige Natur gab?

Wie bitte?

Ist es so zu verstehen, dass Allah sie gab?

Nun, Allah – alles, was wir auf der Welt haben, ist von Allah gegeben. Zeigen Sie mir eine einzige Sache, die nicht von Allah gegeben ist.

Wissen Sie, Sie erinnern mich an eine sehr interessante Begebenheit, die sich vor vielen, vielen Jahren in Lahore zutrug. Es war sogar, meine ich, lange vor der Teilung. In Lahore gab es einen geistesschwachen Mann, der als ein heiliger Mann angesehen wurde. Leider ist das der Maßstab der heutigen Muslime: Wer auch immer geistesschwach ist, wird als heiliger Mann betrachtet. Nach den Maßstäben, die von Ān-Hazrat (saw), Sayyidunā Hazrat Muhammad Mustafa (saw), festgelegt wurden, besitzt der Momin jedoch eine weitaus größere und strahlendere Intelligenz. Er sieht mit dem Lichte Allahs.

Aber wie dem auch sei, diejenigen, die einfältig und halbnarrisch und dergleichen sind, werden für die heiligsten unter den Menschen gehalten. Doch manche von ihnen sind in dem Sinne heilig, dass sie jedes Interesse an der Welt verloren haben. Und sie verhalten sich, als wären sie Narren, aber sie sind keine Narren. Aus eigenem Antrieb haben sie der Welt den Rücken gekehrt und sich ganz Allah gewidmet. Einige von ihnen verhalten sich also auch wie Halbnarren und dergleichen, aber in Wirklichkeit sind sie es nicht.

Ich spreche also von einer solchen Person, die augenscheinlich närrisch, aber zugleich ein sehr heiliger Mann war. Einst lebte er in der Nähe der Masjid Wazir Khan nahe dem Delhi Darwaza. Einmal sah man ihn in einer überaus ausgelassenen Stimmung. Er tanzte einfach umher und lachte, obwohl dies eigentlich gegen seine Art war. Da fragte ihn jemand: „Warum bist du...“ Sain wurde er genannt. „Sain, warum bist du heute so glücklich? Was ist geschehen?“

Er sagte: „Ja, ich habe meinem Gott gesagt, was ich Ihm zu sagen hatte. Deshalb bin ich jetzt sehr glücklich. Eine große Last ist mir nun von den Schultern genommen.“

Da fragte er: „Was hast du deinem Gott gesagt? Erzähl es mir.“

Er sagte: „Ich habe Ihm gesagt, dass mir Deine Schöpfung nicht gefällt. Fort damit. Einfach kein Interesse.“

Nach ein paar Tagen sah man ihn dann wieder sehr niedergeschlagen, geknickt, zutiefst entmutigt und, wissen Sie, trübsinnig. Derselbe Mann traf ihn wieder und sagte: „Aber, Sain, was ist geschehen?“

Er sagte: „Die Antwort ist eingetroffen.“

Da fragte er: „Wie lautet die Antwort?“

Er sagte: „Allah hat mir gesagt, ich solle Seine Schöpfung verlassen und zu welcher Schöpfung auch immer gehen, die mir gefällt, wessen Schöpfung auch immer mir gefällt, wissen Sie.“

Keine Wahl! Sehen Sie, das ist der freie Wille! In gewisser Weise ist es ein freier Wille, aber wenn man es aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, ist überhaupt kein freier Wille im Spiel. Man kann keine Wahl treffen, man kann nirgendwo anders hingehen. Alles ist einem von Allah gegeben, und wohin auch immer man geht, wird es immer noch Ihm gehören.

Aus diesem Grund haben sich einige Urdu-Dichter auf sehr interessante Weise mit diesem Thema befasst. Einer der größten Dichter des Urdu heißt Mir, ist bekannt als Mir. Er sagt:

Yāñ ke siyāh-o-safaid meñ apnā dakhl jo hai so itnā hai,
rāt ko ro ro subḥ kiyā aur subḥ ko jyuñ tyuñ shām kiyā.
Chāheñ haiñ... Nāḥaq ham majbūroñ par yeh tohmat hai mukhtārī kī,
chāheñ haiñ so āp kareñ haiñ ham ko ‘abas badnām kiyā.

Wissen Sie, Sie kennen die Bedeutung nicht, aber Urdu ist Ihr Fachgebiet, heh? Nicht wahr?

Ich meine, ich weiß, dass Sie Urdu lernen, aber Sie haben dieses Niveau noch nicht ganz erreicht, das weiß ich. Es ist ein wunderschönes Verspaar, aber es ist sehr schwer zu übersetzen. Ich werde einen ganz groben Eindruck davon vermitteln, was es ausdrückt.

Dort heißt es: Yāñ ke siyāh-o-safaid – zuallererst muss man die Urdu-Redewendung siyāh-o-safaid verstehen, Schwarz und Weiß. Es bedeutet buchstäblich wirklich Schwarz und Weiß. Es besagt also: „O Gott, im Schwarz und Weiß von hier“, das heißt, in den Angelegenheiten der Vorsehung – Schwarz und Weiß, was sowohl die guten als auch die schlechten Seiten umfasst; alles, was es also an Schicksal gibt, wird Schwarz und Weiß genannt, in der Angelegenheit, in der Entscheidung der Angelegenheiten, so können wir es nennen. Wenn man Yāñ ke siyāh-o-safaid sagt, kann man es übersetzen mit: Bei den Entscheidungen hier in dieser Welt besteht alles, was uns zusteht, darin, dass wir die Nacht hindurch weinen und den Tag im Elend dahinschleppen können. Das ist die ganze Entscheidung, die wir treffen können, und wir führen ein elendes Leben. Die ganze Nacht über weinen wir, bis der Morgen, die Morgendämmerung anbricht, und dann ist der Tag ein mühseliger Tag für uns. Wir verbringen ihn irgendwie im Elend, und dann beginnt die Nacht. Das ist also alles, was uns an Entscheidungsfindung in dieser Welt zusteht:

Nāḥaq ham majbūroñ par yeh tohmat hai mukhtārī kī.

Es ist eine schwere und ungerechtfertigte Anschuldigung gegen uns, dass wir einen freien Willen hätten; Du tust, was immer Dir gefällt, und schiebst uns die Schuld zu. Wissen Sie, er war auch ein sehr frommer Mann. Ich meine, er ist gewissermaßen ein großer Sufi. Obwohl es einen anderen Mir gab, der als großer Sufi-Dichter bekannt war, steckte auch in ihm ein tiefer Sufismus. Es war also keineswegs eine respektlose Haltung. Dies ist eine Art, wissen Sie, die Dinge vor Gott auszudrücken und zu versuchen, das Rätsel von Taqdeer zu lösen. Es ist also so, dass in gewisser Weise alles Ihm gehört; nichts gehört Ihnen oder mir.

Darf ich in diesem Zusammenhang noch eine Frage stellen: Wenn der Heilige Qur’an sagt, dass Dschinn aus Feuer erschaffen sind, gilt das dann für alle Gruppen von Dschinn, die Sie erwähnt haben – Bakterien, Menschen?

Wissen Sie, an dieser bestimmten Stelle wird, wie ich bereits erwähnt habe, im Fall von Iblis erwähnt, dass er erschaffen wurde – er selbst gibt zu oder gesteht, dass er aus Feuer erschaffen wurde. An anderen Stellen wird vom Heiligen Qur’an über die Dschinn auch erklärt, dass sie ins Wasser tauchen und Perlen für Hazrat hervorholen.

Salomon und Hazrat Daud – was für eine Art von Feuer war das also, das ins Wasser getaucht wurde und dennoch unversehrt wieder heraustrat? Es ist also offensichtlich, dass Allah in diesem Zusammenhang kein materielles Feuer meint. An einigen Stellen, an denen erwähnt wird, dass die Dschinn aus Feuer erschaffen wurden, gibt es folglich aus dem Heiligen Qur’an den sicheren, unwiderlegbaren Beweis, dass kein materielles Feuer gemeint ist. Es muss eine feurige Natur oder ein anderer Aspekt der Dschinn sein, der dort erwähnt worden ist.

An anderen Stellen, an manchen Stellen, wird Feuer auch buchstäblich erwähnt – die Hitze des Feuers –, und dort wird *min nāris-samūm* erwähnt. Und der Heilige Qur’an sagt uns, dass Wir vor der Erschaffung des Menschen die Dschinn aus dem Feuer von *samūm* erschaffen hatten, das heißt aus einer sehr heißen Glut. *Samūm* ist eine heiße Glut, man kann also sagen: Wir erschufen die Dschinn aus der feurigsten, heißesten Glut. Und dort scheint es, als sei es etwas buchstäblich Erwähntes. Man kann dem keine anderen Bedeutungen beimessen als eben die materielle, buchstäbliche Bedeutung, wie sie dort genannt ist.

Wir müssen diesen Bereich nun also erforschen und versuchen herauszufinden, was hier mit Dschinn gemeint ist. Nun hat glücklicherweise Sayyidunā Hazrat Muhammad Mustafa (saw) dieses Rätsel für uns bereits an einer anderen Stelle gelöst. Obwohl die beiden Dinge nicht direkt miteinander verbunden sind, beginnt man doch, Licht zu sehen und aus jener Aussage von Ān-Hazrat (saw) Schlüsse zu ziehen, die sich letztlich auch auf diese Situation anwenden lassen.

Zu einer Zeit ermahnte er die Gefährten, keine Knochen zur Reinigung zu verwenden, falls sie kein Wasser fänden. Wenn sie ihre Notdurft verrichtet haben, müssen sie ihren Körper normalerweise nach muslimischer Gepflogenheit mit Wasser reinigen; ist dies jedoch nicht verfügbar, so können Erde oder andere Gegenstände verwendet werden, trockene Gegenstände. Doch Ān-Hazrat (saw) verbot den Menschen, Knochen zu verwenden. Warum? Er sagte, weil es die Nahrung für Dschinn ist.

Nun wissen wir heute mit Gewissheit, dass Knochen die Nahrung von Bakterien sind. Und wir verstehen auch die Bedeutung dieser Anweisung. Wenn Knochen verwendet werden, die von Bakterien befallen sind, besteht durchaus die Möglichkeit, dass die Menschen eine Infektion der Harnorgane oder eine rektale Infektion oder Ähnliches bekommen; das ist sehr, sehr wahrscheinlich.

Als Ān-Hazrat (saw) also sagte: „Verwendet sie nicht, sie sind die Nahrung für Dschinn“, meinte er damit die Nahrung für Bakterien. Und das, weil das arabische Wort Dschinn dahingehend ausgeweitet werden kann, denn buchstäblich gesprochen bedeutet der Dschinn ursprünglich alles Verborgene. So wird *jān* für bestimmte Schlangen verwendet, die vor den Augen verborgen leben, wie ich bereits erwähnt habe. Wenn man das arabische *lughāt*, also das Wörterbuch, zu Rate zieht, findet man unter dem Wort Dschinn so viele mögliche Bedeutungen, die von Menschen bis hin zu anderen Objekten reichen. Und das Spektrum ist sehr breit, denn überall, wo das Wort Dschinn angewandt wird, liegt ein gewisser Sinn von Verborgenheit vor, etwas Verdecktes, abseits von anderen, verschieden von anderen.

Die bedeutenden Persönlichkeiten, die Führer, die arabischen Führer wurden ebenfalls Dschinn genannt, und auch Frauen, die sich fernhalten, die Trennung von Männern usw. Und wie ich bereits sagte, Gebirgsvölker, die in den Bergen leben und die nicht in der Öffentlichkeit erscheinen wollen, wie die Gesandtschaft aus dem Südjemen, die zu Ān-Hazrat (saw) kam und nicht wollte, dass ihre Identität bekannt wird, und ihn heimlich an einem bestimmten Ort traf; und dort traf Ān-Hazrat (saw) sie, und nach einem kurzen Gespräch nahmen sie den Islam an.

Der Heilige Qur’an bezeichnet sie also als Dschinn, weil sie der öffentlichen Aufmerksamkeit, der Beobachtung durch die Öffentlichkeit entgehen wollten und ihn heimlich trafen. Aber aus der Überlieferung selbst haben wir einen Beweis dafür, dass sie nicht die Dschinn waren, jene Art von Dschinn, die man sich gemeinhin vorstellt, denn sie hinterließen Spuren, die unmissverständlich darauf hindeuteten, dass sie gewöhnliche Menschen waren. Denn wo sie kochten, wo sie Feuer machten, wo sie sich ausruhten – kurzum, wo sie lagerten –, die Überreste, die sie hinterließen, oder die Spuren, die sie hinterließen, sind in den Ahadith, in den Überlieferungen, erwähnt worden; und sie zeugen von Menschen, die kamen, für eine Weile dort blieben und ihn in Medina nicht vor den Augen der Öffentlichkeit treffen wollten.

Das ist also das Wort Dschinn in seiner weitesten Anwendung. Auch Bakterien fallen unter dieses Wort Dschinn, weil sie verborgen vor der Öffentlichkeit, vor dem menschlichen Auge leben, und in dieser Hinsicht gebührt es ihnen an erster Stelle, Dschinn genannt zu werden; denn von allen anderen Dingen, auf die das Wort Dschinn zutrifft, können wir nicht sagen, dass sie vor dem menschlichen Auge völlig verborgen sind, doch was das bloße Auge betrifft, sind Bakterien vor dem Blick der Öffentlichkeit vollkommen verborgen.

Die intensivste Bedeutung von Dschinn findet sich also im Begriff der Bakterien, die allererste Bedeutung, und genau das berichtet uns der Heilige Qur’an: dass vor dem Leben, das sich schließlich zu menschlichen Wesen entwickelte, das heißt der Erschaffung von nas, die Dschinn aus Feuer erschaffen worden waren. Und genau dafür wurde ein handfester wissenschaftlicher Beweis erbracht, nämlich dass es eine Art von Bakterien gibt, die man Pyrobakterien nennt. Pyro bedeutet Feuer, und sie werden Feuerbakterien genannt. Sie entstehen aus dem Feuer. Sie nehmen die Energie des Feuers direkt auf und verzehren sie, nicht durch chemische Zersetzung, sondern direkt aus dem Feuer.

Und sie wurden direkt aus den heißen Flammen geboren, noch vor der Erschaffung anderer Arten von Leben.

Zuvor wussten die Wissenschaftler zwar nicht immer, aber doch seit langer Zeit von der Existenz von Feuerbakterien, doch sie dachten, diese gehörten nicht zu den ältesten. Sie dachten, es gäbe zwei Arten von Bakterien, die die ältesten seien: die einen, die Eukaryoten und Prokaryoten genannt werden, glaube ich – ich erinnere mich nicht genau an die Namen, aber die Bedeutung ist, die einen mit den Zellen mit einem Zellkern und die anderen ohne einen Zellkern. Prokaryoten und... wie? Wie bitte? Nukleotide? Nein, nein, nein. Eukaryoten. Nukle... wie bitte? Prokaryoten und...? Eukaryoten. Ja, Eukaryoten. Das ist richtig.

Sie dachten also, sie seien die älteste Lebensform. Sie seien die allererste Schöpfung in Form einer Zelle gewesen. Darüber hinaus, was immer man glauben mag, mag sich organische Materie entwickelt haben, aber das erste Leben war in Form dieser beiden Bakterien, und das sind keine Feuerbakterien. Aber vor kurzem, erst im vergangenen Jahrzehnt, wurde entdeckt, dass Feuerbakterien mindestens genauso alt sind wie diese beiden Prokaryoten und die anderen.

Und als ich diesen Artikel las, wissen Sie, war ich so glücklich, weil ich schon immer geglaubt hatte, dass gemäß dem Heiligen Qur’an die Bakterien direkt aus dem Feuer entstanden sein müssen, noch vor dem Phänomen, das schließlich in der Erschaffung des Menschen mündete. Diese beiden anderen Bakterien sind also die Vorfahren allen anderen Lebens, und die Wissenschaftler hatten geglaubt, dass die Feuerbakterien ebenfalls zum Stammbaum dieser Lebenslinie gehörten. Nun haben sie zweifelsfrei festgestellt, dass sie ihren eigenen, unabhängigen Ursprung haben, der mindestens genauso alt, wenn nicht gar älter ist.

Der Heilige Qur’an hat also vor 1.400 Jahren verkündet, dass vor der Erschaffung des Lebens, die in der Erschaffung des Menschen endete – das ist es, was es bedeutet –, Wir die Dschinn direkt aus dem Feuer und der Flamme des Feuers erschaffen hatten. Und das ist genau das Bild, das von den Wissenschaftlern gezeichnet oder entworfen wird: dass in den heißen Flammen jener Zeit, als es nur Strahlung und Flammen vom Himmel gab und kein Sauerstoff in der Atmosphäre vorhanden war, Leben erschaffen wurde, und diese Art von Bakterien wurde in jenen Tagen geboren.

Im wörtlichen Sinne bedeutet dies also auch, dass Dschinn – einige Arten von Dschinn, nicht alle – materiell direkt aus dem Feuer erschaffen worden sind.

Steht dieses Wort Feuer dann allgemein für etwas Zerstörerisches, wenn erwähnt wird, dass die Dschinn aus Feuer erschaffen wurden?

Wenn die Natur der Dschinn beschrieben wird, dann wird die Zerstörungskraft der Dschinn ins Rampenlicht gerückt. Wo dies nicht erwähnt wird, wurden andere Zwecke der Dschinn hervorgehoben. Zum Beispiel in dem Fall, wo sie Hazrat Daud und Hazrat Suleiman unterworfen wurden; dort wird diese ihre Natur nicht betont. Ihre Arbeit, ihre enormen Fähigkeiten zu körperlichen Diensten und ihre Eignung für bestimmte Arbeiten, das wurde ins Rampenlicht gerückt, und darauf liegt die Betonung.

Wie ich also sagte, ist Dschinn ein sehr weites Wort, das so viele Dinge abdeckt, und es ist der Stil des Heiligen Qur’an, dass in dem Kontext, in dem das Wort Dschinn verwendet wird, einige Hinweise gegeben werden: Zu welchem Zweck wird das Wort verwendet, was ist hier, in diesem Fall, die besondere Eigenschaft des Dschinn. Es ist also nicht schwer, das zu durchschauen.

Neigen denn auch die Dänen dazu, an Dschinn zu glauben? Es ist einer der populärsten Glaubenssätze, nicht wahr? Denn wohin auch immer ich gehe, die Dschinn folgen mir. Sie lassen mich nicht in Ruhe, wissen Sie. Diese Frage, wissen Sie, lässt mich nicht los. Das bedeutet, dass dies eine weltweit verbreitete Vorstellung ist, und dies ist ein Beweis dafür, dass der Mensch im Grunde, fundamental religiös ist. Wenn er nicht an Gott glaubt, muss er an etwas Absonderliches glauben. Er kann die Vorstellung von Gott verwerfen, indem er sie für absonderlich hält, und dennoch muss er wohl oder übel gleichzeitig an einige andere absonderliche Dinge glauben, sodass seine Ablehnung Gottes nicht gerechtfertigt ist.

Wissen Sie, Europa, insbesondere Osteuropa, ist so abergläubisch. Es ist unglaublich, sich vorzustellen, dass russische Kommunisten, sozialwissenschaftliche Sozialisten, die die Vorstellung von der Existenz Gottes als Hokus-Pokus verworfen haben, so sehr an abergläubische Dinge glauben, dass sie den Rest der Welt mit großem Abstand hinter sich lassen. Wissen Sie, die Zahl der Hexendoktoren in Russland ist heute nach Afrika die größte. In der modernen Welt, in der heutigen Welt, in der Welt der Raketen, übertreffen die Hexendoktoren in Russland jedes andere Land, außer bestimmten afrikanischen Ländern. Und die abergläubischen Bräuche, die heute in der Tschechoslowakei lebendig und in der Praxis vorzufinden sind, sind so zahlreich, dass die Wissenschaftler, die daran gearbeitet haben, sagen: Wenn ein Land ganz oben auf der Liste genannt werden müsste, dann ist es zweifellos die Tschechoslowakei für Aberglauben aller Art.

Und dennoch glauben sie nicht an Gott. Und sie weisen die Vorstellung von Gott zurück und glauben an minderwertige Dinge, die nach derselben Art, nach demselben Muster aufgebaut sind, wissen Sie.

Das zeigt also, dass der Anspruch des Heiligen Qur’an wahr ist, dass, als Wir euch erschufen, Wir davor einen Bund von euch nahmen: Alastu bi-Rabbikum? Qālu balā. Jede Seele hatte bekannt: „Ja, wir haben einen Gott.“ Das bedeutet, dass es jeder Seele tief eingeprägt war, jeder Seele fest verankert war, dass man mit der Vorstellung von Gott leben muss. Wenn es nicht der wahre Gott ist, dann wird man sich einen verzerrten Gott erschaffen, eine Art untergeordneten Gott, einen Jinn oder Dev oder etwas Ähnliches. Und man muss glauben, weil es in einem selbst liegt.

Das erleben wir heutzutage. Selbst in den Ländern des Eisernen Vorhangs konnten sie Gott nicht abschaffen.

10 von 10 heute frei