6. Bezieht sich im Heiligen Vers des Heiligen Qur’an: „… Und die Speise der Leute des Buches ist für euch erlaubt …“ (5:6) der Begriff „Leute des Buches“ nur auf die Juden, Christen und Muslime?

Fragestunde vom 2. Mai 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Bezieht sich im Heiligen Vers des Heiligen Qur’an: „… Und die Speise der Schriftbesitzer ist euch erlaubt…“ (5:6) der Begriff „Schriftbesitzer“ nur auf die Juden, Christen und Muslime?

Dies wird im Heiligen Qur’an erwähnt, Surah Maryam, Ruku 1, Vers 6:

„Heute sind euch alle guten Dinge…“

Hier liegt der Schwerpunkt der Aufmerksamkeit auf Surah Maryam, wie? Das ist ein Zufall.

Surah Al-Ma'idah, Verzeihung. Verzeihung. Erwähnt im Heiligen Qur’an, Surah Al-Ma'idah.

Sie haben sich von Rishis Begeisterung mitreißen lassen, wie?

Al-Ma'idah. Ja, ja:

„Heute sind euch alle guten Dinge erlaubt worden, und die Speise der Schriftbesitzer ist euch erlaubt,“ Das ist richtig. „und euer Buch ist ihnen erlaubt. Und eure Speise ist und eure Speise ist ihnen erlaubt.“ Ja. „Und erlaubt sind euch keusche gläubige Frauen und keusche Frauen unter denen, denen vor euch das Buch gegeben wurde, wenn ihr ihnen ihre Morgengaben gebt, eine rechtmäßige Ehe eingeht und keine Unzucht treibt, noch geheime Liebschaften nehmt. Und wer den Glauben verwirft, dessen Werk ist fürwahr vergeblich, und im Jenseits wird er unter den Verlierern sein.“ Ja.

Ich wäre äußerst dankbar, wenn Huzoor gütigst die folgenden Punkte zu unserer Rechtleitung erklären würde: Bezieht sich die Surah auf Juden, Christen und Hindus als die Menschen, denen das Buch gegeben wurde? Zweitens…

Äh, einen Moment bitte. Lassen Sie uns zuerst den ersten Teil der Frage behandeln. Warum haben Sie den Schluss gezogen, dass nur diese drei Völker, die Sie erwähnt haben, Bücher von Gott erhalten haben und keinem anderen Volk andere Bücher offenbart wurden?

Es sollten mehr hinzugefügt werden, Huzoor.

Wie bitte?

Es sollten mehr hinzugefügt werden.

Nein, wie man kann doch jetzt kein Buch mehr hinzufügen!

Ich habe nur ein Beispiel gegeben.

Alle Bücher sind nun bereits offenbart worden.

Ich weiß, Hazrat Konfuzius hatte ein Buch, das weiß ich. Hazrat Konfuzius…

Wie bitte? Warum haben Sie also, warum haben Sie, warum haben Sie jene Namen weggelassen?

Huzoor, das ist mein Fehler.

Wie bitte?

Es war eine Auslassung meinerseits.

Die Frage sollte also ganz einfach lauten: Bezieht es sich auf alle Völker der Bücher, wo auch immer sie waren? Meine Antwort wäre: Ja, natürlich.

10 von 10 heute frei