1. In Bezug auf den Verheißenen Messias (as): Was ist die Bedeutung des biblischen Verses: „Sogleich nach der Pein jener Tage wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird sein Licht nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden:“ (Matthäus 24:29)?
Fragestunde vom 13. Juni 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist in Bezug auf den Verheißenen Messias (as) die Bedeutung des biblischen Verses: „Sogleich aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne sich verfinstern und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen:“ (Matthäus 24:29)?
Ich habe eine Frage zur Auslegung einer Stelle aus dem Neuen Testament über das zweite Kommen des Messias. Das Zitat stammt aus Matthäus und lautet: „Denn wie der Blitz ausgeht vom Osten und leuchtet bis zum Westen, so wird auch das Kommen des Menschensohnes sein. Sogleich aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne sich verfinstern und der Mond seinen Schein nicht geben.“
Ganz genau, das ist richtig.
„Und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen.“ Meine Frage bezieht sich auf die letzten beiden Teile: „Die Sterne werden die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen.“ Was ist die Bedeutung davon?
Würden Sie würden Sie es hierher bringen? Welche bestimmten Zeilen würden Sie würden Sie hervorheben? Sie haben es aus einem Buch entnommen, das geschrieben wurde über... Mit dem Titel... Verstehe. Verstehe. Danke.
„Denn wie der Blitz ausgeht vom Osten und leuchtet bis zum Westen, so wird auch das Kommen des Menschensohnes sein. Sogleich aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne sich verfinstern und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen.“
Es ist Matthäus 24, 27–29. Also, welche bestimmte Zeile, sagten Sie, machte Ihnen zu schaffen? Die Sterne, die vom Himmel fallen.
Hazrat Masih Maud (as) hat bereits darüber geschrieben. Tatsächlich hatte er sogar einige Zeit bevor dieses Phänomen auftrat, in seinen Prophezeiungen erwähnt, dass Allah ihm mitgeteilt habe, dass es eine umfassende Aktivität, eine intensive Aktivität von Sternschnuppen am Himmel geben würde. Und in den darauffolgenden einigen Jahren gab es eine ganz besondere Phase erhöhter Aktivität von Sternschnuppen. Manchmal beobachteten die Menschen den Himmel so, wie man eine Feuershow beobachten würde. Und es war so interessant, am klaren Sommerhimmel zu beobachten, wie die Sternschnuppen so zahlreich und so oft vorkamen. Es hat sich also zur Zeit von Hazrat Masih Maud (as) buchstäblich erfüllt.
Und ebenso sagte Hazrat Masih Maud (as) große Erdbeben voraus, und insbesondere sagte er einige voraus, die, wissen Sie, innerhalb einer bestimmten Zeit eintreffen sollten. Und wir stellen auch fest, dass sich große Erdbeben ereigneten, und selbst in Qadian, wissen Sie, wurden ganz besondere Erschütterungen in einem solchen Maße miterlebt, dass die Menschen zuweilen aus Angst ihre Häuser verlassen und hinausgehen mussten. Zunächst einmal wurden sie von Hazrat Masih Maud (as) vorhergesagt,
dann traten sie tatsächlich so ein wie vorausgesagt. Die Schwere des Erdbebens, die in den Prophezeiungen von Hazrat Masih Maud (as) beschrieben worden war, wurde von den Menschen jener Zeit also falsch bezogen. Diese Schwere war in Wirklichkeit auf die Weltkriege anzuwenden, denn die Beschreibungen passen viel eher darauf als auf ein gewöhnliches Erdbeben.
Weil die Menschen diese Prophezeiungen jedoch zuallererst, zum ersten Mal gehört hatten und die Tragweite dieser Prophezeiungen nicht vollends verstehen konnten, dachten sie, als sich die Erdbeben buchstäblich ereigneten, all das, was gesagt worden war, würde sich während dieses Erdbebens erfüllen, das sie gerade miterlebten, wissen Sie, solche Dinge eben.
Die Beschreibung in der Offenbarung von Hazrat Masih Maud (as) war so furchterregend, dass sie hinausrannten und, wissen Sie, anderswo Schutz suchten oder ins Freie liefen. Und es gab auch einen Scherz, wie er uns von Hazrat Musleh Maud (ra) überliefert wird, also etwas, das sich tatsächlich zugetragen hat – es ist auch ein sehr guter Scherz.
Ein Erdbeben war zu spüren, und im Lichte all dieser Prophezeiungen wurden Erdbeben damals, wie Sie wissen, sehr ernst genommen. Da saß nun auch eine alte Dame, die unter Schwindelgefühlen litt, und wissen Sie, sie dachte, die Dinge würden sich bewegen, die Dinge um sie herum würden sich bewegen, während es ganz und gar ihre subjektive Erfahrung war; sie litt unter diesen Schwindelanfällen. Da hörte sie eines Tages plötzlich, wie die Leute hinausstürzten und riefen, es sei ein Erdbeben und „Lasst uns, lasst uns in Sicherheit bringen“ und dies und das. Und jene alte Dame sagte: „Nein, nein, ich leide bloß unter Schwindel, Anfällen! Es gibt gar kein Erdbeben. Habt keine Angst.“ Verstehen Sie das?
Diese beiden Verweise beziehen sich also auf jene Phänomene, die von Hazrat Masih Maud (as) vorausgesagt worden waren – die großen Ereignisse und Phänomene –, und teilweise erfüllten sie sich buchstäblich, und teilweise sollten sie sich auch metaphorisch erfüllen oder in einem weiteren, größeren Sinne. So wie das Erdbeben, wie es von Masih Maud (as) vorausgesagt wurde, von ihm selbst erklärt wurde, dass er, obwohl er, wie er einmal schrieb: „Obwohl ich die Worte Erdbeben, zalzala, verwende, weiß doch nur Allah, was damit gemeint ist, und vielleicht ist es eine andere Art von Unheil“, weil er sich selbst gewundert haben muss, dass die Beschreibung unter dem Wort zalzala ganz und gar nicht auf gewöhnliche zalāzil zutrifft. So nahm er selbst davon Notiz und verfasste diesen Kommentar zu diesen Prophezeiungen.
Das erfüllte sich also sowohl buchstäblich als auch in diesem weiteren Kontext. Und das Fallen der Sterne kann ebenfalls unterschiedlich interpretiert werden, und das wurde auch von früheren Gelehrten unterschiedlich ausgelegt: Wenn die großen religiösen Gelehrten aus den Fugen geraten, ihren Halt verlieren und vom Himmel herabfallen – das heißt, von Allah erniedrigt und verworfen werden –, dann kann dies als das Fallen von Sternen beschrieben werden. Sie verlieren ihren festen Halt und stürzen auf die Erde herab.
Zur Zeit des Verheißenen Messias (as) sollte dies also der Fall sein, weil die meisten Gelehrten weltklug geworden waren und nicht mehr so gottesfürchtig waren, wie Gelehrte es hätten sein sollen. Sie wurden also verworfen und, wissen Sie, von den himmlischen Rängen vertrieben, die ihnen zuvor zugeschrieben worden waren. Das könnte also auch die Bedeutung davon sein.
Das Erschüttern davon, gewiss, ja, ja. In hohem Maße.