5. Wie ist die Sicht der Ahmadi-Muslime auf die schiitische muslimische Sekte?
Fragestunde vom 14. Juni 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie ist die Haltung der Ahmadi-Muslime gegenüber der schiitischen Glaubensrichtung des Islam?
Wie ist die Haltung der Ahmadiyya in Bezug auf Schiiten? Darum geht es.
Ja, bitte, Sie können sich hier für eine Weile hinsetzen.
Ich habe meine Ansichten zu dieser Frage bereits in grundlegenden Zügen dargelegt, denn es gibt im Allgemeinen so viel Streitstoff zwischen der schiitischen Welt und der sunnitischen Welt – und auch den Standpunkt der Ahmadiyya im Hinblick auf deren Debatte untereinander –, dass es Zeitalter erfordern würde, all diese Debatte abzuschließen, die sich über die letzten etwa 12 Jahrhunderte oder so erstreckt, vielleicht 13 Jahrhunderte.
Anstatt also auf diese Details einzugehen, die uns ohnehin nichts nützen – ich werde erklären, warum –, spreche ich über dieses Thema im Grundsätzlichen, aus philosophischer Sicht. Warum diese Debatte zwecklos und nutzlos ist, liegt daran, dass die Schiiten es vorziehen würden, ihre Überlieferungen respektvoller zu behandeln als die Überlieferungen, die von den sunnitischen Gelehrten zitiert werden. Und umgekehrt gilt dasselbe. Wenn ich eine Überlieferung von einem sunnitischen Alim zitiere, die der schiitischen Philosophie oder der schiitischen Doktrin in irgendeiner Weise widerspricht, ist es für einen Schiiten so einfach, eine Gegenüberlieferung vorzubringen, die diesen Beleg aus dem sunnitischen Schatz an Überlieferungen entkräftet – Sie wissen ja, es gibt eine Fülle von Überlieferungen zu allen Themen. Es könnte also eins für eins oder zwei für eins aus der Tasche jedes Kontrahenten hervorgeholt werden. Das Ergebnis wäre, dass es einfach eine nutzlose Mühe wäre, eine bedeutungslose Übung, miteinander in eine Debatte einzutreten, indem jemand einen Hadith zitiert, der seine Ansicht aus sunnitischen Überlieferungen stützt, und ein anderer Schiit einen weiteren Hadith aus seinen eigenen Überlieferungen zitiert, der dem Gegenstand des vorherigen Hadith widerspricht, und so weiter. Es ist also nutzlos.
Darüber hinaus hat sich in den letzten 1400 Jahren so viel Dunkelheit über diese Themen gelegt – aufgrund von Hass, aufgrund von Böswilligkeit, aufgrund von sogar Schlachten, die zwischen Schiiten und Sunniten geschlagen wurden, aufgrund von falschen Leuten, die manchmal im Gewand heiliger Männer auftraten und von beiden Seiten Unwahrheiten gegen ihre Feinde verbreiteten –, dass die gesamte Angelegenheit nun verdunkelt ist. Es ist für uns sehr schwer, das Licht der Wahrheit durch die dunklen Zeitalter von 1400 Jahren dringen zu sehen. Natürlich waren nicht alle von ihnen dunkel, aber die 1000 oder 1100 Jahre, die auf unserer Seite liegen, waren im Vergleich zu den ersten drei Jahrhunderten näher an An-Hazrat (saw) gewiss Zeitalter der Dunkelheit. All diese Umstände machen die Debatte, gelinde gesagt, extrem unzuverlässig.
Meine Herangehensweise ist völlig anders; sie basiert nicht auf Überlieferungen. Warum ich kein Schiit werde – das ist die Frage. Ich sage es Ihnen: Weil ich meiner Meinung nach, wenn ich das Schiitentum annehme, dies nicht tun kann, ohne respektlos gegenüber dem Heiligen Propheten des Islam und auch gegenüber der Botschaft des Islam, das heißt dem Heiligen Qur’an, zu sein, und ohne den grundlegenden Merkmalen des Vorrangs von An-Hazrat (saw) gegenüber anderen Propheten zu widersprechen, und ohne den grundlegenden Lehren des Heiligen Qur’an zu widersprechen, die der Lehre dieses Buches den Vorrang vor der Lehre der übrigen Bücher der Welt einräumen.
Bisher habe ich es noch nicht veranschaulicht, daher sind Sie verwirrt. Ich werde es nun Schritt für Schritt weiter erklären.
Die größte Würdigung, die wir An-Hazrat (saw) zollen – nicht aus uns selbst heraus, sondern wie es im Heiligen Qur’an vorgegeben ist –, besteht darin, dass er den Bereich seines Segenswirkens von der arabischen Welt auch auf den Rest der Welt ausweitete. Vor ihm waren die Propheten entweder stammesgebunden oder regional, und ihre Wohltaten flossen von ihnen zu ihrem eigenen Volk. Sie waren nicht für die gesamte Welt bestimmt. Die Folge war, wie wir im Heiligen Qur’an sehen, dass Jesus Christus als Rasūlan ilā Banī Isrā'īl bezeichnet wird – er war ein Prophet, der einer bestimmten Rasse zugutekam, die als Bani Israel bezeichnet wird.
An-Hazrat (saw), der Begründer des Islam, kam, um all dies zu erweitern, um alle Schranken niederzureißen, mit dem Ergebnis, dass der Heilige Qur’an ihn als Rahmatul-lil-‘Ālamīn bezeichnet; ein Gesandter nicht ilā Banī Isrā'īl, sondern zu den Nās al-Jamī‘ah, der gesamten Menschheit: Yā ayyuhan-Nāsu innī Rasūlullāhi ilaikum jamī‘ā.
Das bedeutet also, dass die Tendenz im Islam dahin geht, das Segenswirken des Prophetentums und die Gunsterweise, die aus dem Prophetentum hervorgehen können, auf den Rest der Welt auszuweiten. Jede Philosophie, die darauf beruht, dies einzuengen und diesen Prozess umzukehren, ist für mich unannehmbar.
Nun, so wie ich die schiitische Philosophie verstehe – sofern ich richtig liege –, besagt sie, dass seine Gunsterweise nicht einmal für die gesamten Araber galten, nicht uneingeschränkt für seine ersten Gefährten, sondern dass seine Gunsterweise auf seine eigene persönliche Familie eingeengt wurden. Und dass er kam, um eine Führung, eine spirituelle Führung für seine eigene Nachkommenschaft zu schaffen. Wenn er keinen Sohn hatte, dann sollte er Nachkommenschaft durch seine Tochter haben. Das Ergebnis wäre, dass das Imamat von da an für alle Zeiten auf seine eigene persönliche Nachkommenschaft beschränkt bliebe, und der Rest der Menschheit im Heiligen Qur’an nur gleichsam zur Beschwichtigung erwähnt wird, oder, wissen Sie, um sie für sich zu gewinnen und zu sagen: „Nun, dies ist der Gesandte, der euch allen gemeinsam ist; sein Segen würde ohne jegliche Schranken sowohl nach Osten als auch nach Westen fließen.“ Aber in Wirklichkeit hat er, gemäß der schiitischen Philosophie, wie ich sie verstehe, dafür gesorgt, dass von da an das Imamat und das Allerbeste der Ni'mah gänzlich auf seine Nachkommenschaft beschränkt bliebe und es niemand anderem jemals gewährt werden würde.
Nun, das ist meiner Ansicht nach äußerst anstößig. Ich kann das nicht akzeptieren. Der zweite Punkt ist – nein, das ist keine Debatte, ich sage es Ihnen, Sie stellen eine Frage. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, ich muss sehr ehrlich sein, ich muss mit meiner Antwort sehr ehrlich sein. Lassen Sie mich erst ausreden.
Zweitens ist es wiederum ein Affront gegen den Heiligen Qur’an. Der Heilige Qur’an sagt uns wiederholt, wiederholt, dass Allah sich nichts aus Blutsverwandtschaft macht:
Inna akramakum ‘indallāhi atqākum. Inna ja‘alnākum shu‘ūban wa qabā'ila lita‘ārafū. Inna akramakum ‘indallāhi atqākum.
Dass Allah sich nichts aus rassistischen Überlegenheiten oder familiären Überlegenheiten macht. Worauf Er achtet, ist die Qualität eurer Gottesfurcht. Welche Gunstbezeugungen Er euch also auch immer gewähren wird, sie sind nach eurer Qualität der Taqwa zu beurteilen und nach nichts anderem. Jede künstliche Barriere, die diesem allgemeinen Prinzip in den Weg gelegt wird, ist meiner Ansicht nach eine unqur’anische und unislamische Barriere, und jede Philosophie, die darauf basiert, ist meiner Ansicht nach eine zurückzuweisende Philosophie.
Zweitens führt der Heilige Qur’an dies wiederum beispielhaft an und macht uns verständlich, dass euch die Blutsverwandtschaft nichts nützen wird, denn Er führt das Beispiel des Sohnes von Hazrat Noah an. Warum sollte Allah nun einen Seiner Propheten in Verruf bringen, und einen Propheten von solch einem Rang, wie es Hazrat Noah war – ein ganz besonderer Prophet war er, und auf der ganzen Welt wird er hochgeachtet –, warum sollte Er ihn also in Verruf bringen, indem Er sagt, dass er bis zum Ende mit Allah über den Fall seines Sohnes debattierte und stritt, der durchaus sein Sohn war, denn der Heilige Qur’an bezeichnet ihn als seinen Sohn, aber Allah weist ihn weiterhin zurück und gebraucht letztlich eine sehr harte Sprache gegen ihn, indem Er sagt: Lā takun minal-jāhilīn. Benimm dich! Was tust du da? Wir wissen besser, wer zu dir gehört und wer nicht zu dir gehört. Innahu ‘amalun ghairu sālih, weil er kein rechtschaffener Mensch ist, darum gehört er nicht zu deiner Nachkommenschaft.
Im Gegenteil, diejenigen, die keinerlei Blutsverwandtschaft mit An-Hazrat (saw) selbst hatten, wurden von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) mit ausdrücklichen Worten zu seiner Nachkommenschaft erklärt. Zum Beispiel Hazrat Salman Farsi, er hatte keine Blutsverwandtschaft mit Huzoor-e-Akram (saw).
Auch keine rassische Verwandtschaft. Er war kein Araber. Er stammte von irgendwoher aus dem Iran, aus Ihrem Land. Nun, während Jang-e-Ahzab, der Grabenschlacht, winkte An-Hazrat (saw) ihn zu sich heran, hieß ihn, sich in die Reihe der Ahl-i-Bayt zu stellen, und sprach ihn an mit: „Salmānu minnā Ahlal-Bait. Salman gehört zu uns, er ist von der Ahl-i-Bayt.“ Aus diesem Grund schließen ihn die Schiiten bis zum heutigen Tag ausnahmslos in die Liste der Ahl-i-Bayt ein.
Für mich ist die Botschaft des Heiligen Qur’an und das Prinzip des Heiligen Qur’an also derart klar, dass es für mich wie das Tageslicht ist. Jeder Widerspruch zu diesem Prinzip wäre für mich naturgemäß unannehmbar, weil ich an die Gesamtheit des Heiligen Qur’an glaube.
Wiederum werde ich kein Schiite, weil es meiner Ansicht nach respektlos gegenüber Hazrat Ali, Karamallahu Wajhahu, ist, für den ich eine ganz besondere Hochachtung und auch eine ganz besondere Liebe hege. Sie werden überrascht sein. Sie denken, dass die Sunniten ihm gegenüber im Gegensatz zu den Schiiten respektlos seien. Nein, ich meine, nicht Sie persönlich. Wenn ich Sie anspreche, verstehen Sie mich bitte nicht so, als würde ich Sie als Person ansprechen. Ich wende mich an eine imaginäre Person oder eine Gruppe von Personen, die einer bestimmten Glaubenslehre angehören. Ja, ich weiß. Aber ich meine, es ist nicht persönlich gemeint. Was ich sagen will, ist: Ihre persönliche Ansicht mag von der Ansicht der Mehrheit abweichen. Wenn sie also abweicht, schütteln Sie vielleicht den Kopf und sagen: „Nein, das ist nicht meine Ansicht.“ Doch wenn ich es als Ansicht der Schiiten anführe, dann meine ich das so. Die Schiiten vertreten diese Ansicht tatsächlich, selbst wenn Sie diese Ansicht nicht teilen.
Denn die Schiiten sind wiederum in so viele Sekten gespalten, und ich verfüge über sehr viel Erfahrung darin, diese Angelegenheiten auf freundschaftlicher Basis mit vielen Schiiten zu diskutieren, die verschiedenen Sekten angehören. Es gibt so viele – etwa vierunddreißig schiitische Sekten, die in einem Buch, al-Milal wan-Nihal, gezählt worden sind. Sie können dieses Buch heranziehen, und Sie werden diese verschiedenen Sekten finden. Doch die Ithna Ashari sind die bedeutendste Gruppe, die Ismailiten sind eine weitere, und es gibt noch so viele andere. Es gibt die Alawiten, und es gibt jene, die an die Göttlichkeit von Hazrat Ali glauben; selbst das, solche Sekten existieren selbst heute noch in einigen Regionen Syriens. Es gibt also so viele, aber die Tatsache ist: Im Grunde stimmen sie alle in der Überlegenheit von Hazrat Ali, Karamallahu Wajhahu, gegenüber den restlichen Kalifen überein.
mit denen, die wir als Khulafa-e-Rashideen bezeichnen. Darauf will ich hinaus, die Frage steht nicht zur Debatte, denn nicht nur eine oder zwei Sekten, sondern alle schiitischen Sekten stimmen darin überein, dass Hazrat Ali, Karamallahu Wajhahu, der erste der Kalifen war, erstens, und eine ununterbrochene Periode des Kalifats, sein Kalifat ging von der Zeit aus, als An-Hazrat (saw) diese Erde verließ, verstarb. Es gab eine ununterbrochene Kontinuität zwischen dem Imamat von An-Hazrat (saw) und dem Imamat von Hazrat Ali. Diese Ansicht und diese Lehre ist meines Wissens nach grundlegend für alle Schiiten. Zweitens glauben alle Schiiten, nach bestem Wissen, dass Hazrat Hassan und Hazrat Hussain (ra) ihre Bildung und Unterweisung von Hazrat Ali, Karamallahu Wajhahu, erhielten, und Hazrat Ali stand im Rang über seinen beiden Söhnen. Sie erhielten ihre Erhabenheit und ihre Vortrefflichkeit von ihrem Vater, Hazrat Ali, und sie sind Hazrat Ali im Charakter, im Ansehen, im Rang und so weiter und so fort nicht vorzuziehen. Dies sind die beiden grundlegenden Ansichten, die ich vor Augen habe und die ich nun näher ausführen werde. Die erste Ansicht ist meiner Ansicht nach wiederum eine respektlose Ansicht gegenüber Hazrat Ali, ungeachtet dessen, was irgendwelche Überlieferungen besagen. Wenn Hazrat Ali der fortlaufende Imam nach An-Hazrat (saw) war, wenn er der Khalifa bila fasl war, dann hätte er den Mut haben müssen, dieses Kalifat einzufordern, und nicht nur die Verweigerung des Bai'at an den Händen von Hazrat Abu Bakr, sondern er hätte sein eigenes Bai'at beginnen müssen. Und keine schiitische Autorität, selbst die entfernteste, kann auch nur den schwächsten Beweis dafür erbringen, dass Hazrat Ali erklärte, er sei der Erste – weil er der erste Kalif war –, sodass er die Menschen, die einfachen Muslime, aufforderte, zu kommen und sich an seinen Händen initiieren zu lassen. Er hat es nicht getan. Zweitens verkündete er es auch nach dem Tod von Hazrat Abu Bakr immer noch nicht. Dann, nach dem Tod von Hazrat Umar, verkündete er es immer noch nicht. Dann, nach dem Tod von Hazrat Usman ganz am Ende, als er schließlich von der Mehrheit der Menschen von Medina gewählt wurde, erst da begann er mit der Initiation an seinen Händen. Er war einer der, nicht nur einer der Tapfersten, sondern vielleicht nach An-Hazrat (saw) auf dem Schlachtfeld der Tapferste.
Die Leute des Feindes, die er getötet hat, und die Gefahren, denen er sich während der Ghazawat-e-Nabi und während anderer Saraya und Schlachten stellte, überstrahlen alle anderen. Er war einer der tapfersten Männer, er wurde zu einer Legende an Tapferkeit. Was hinderte ihn daran, den Menschen zu verkünden, dass sie kommen und das Bai'at an seinen Händen ablegen sollten, weil er der Kalif war? Nein, nein, Sie glauben es nicht, denn ich versichere Ihnen, ich versichere Ihnen, ich versichere Ihnen, dass Sie sich der Tatsachen nicht bewusst sind.
Denn wenn Sie zurückgehen und diese Angelegenheit mit Ihren eigenen Ulema besprechen, werden Sie überrascht sein festzustellen, dass es keine einzige schiitische Überlieferung gibt – wie bitte? Lassen Sie mich ausreden. Ich werde alles erklären, was ich – meine Haltung, natürlich, Sie haben diese Frage gestellt, und es gebührt mir zu erklären, was ich glaube. Und genau das tue ich. Tatsache ist, dass ich diese Frage wiederholt vielen schiitischen Gelehrten gestellt habe, sehr sachkundigen und hochrangigen Gelehrten, sowohl in Pakistan als auch außerhalb, und nicht ein einziger hat auch nur behauptet – geschweige denn vorgelegt –, er hat nicht einmal behauptet, dass eine solche Überlieferung unter Schiiten überhaupt existiert, wonach Hazrat Ali Karamallahu Wajhahu, nachdem er das Bai'at von Hazrat Abu Bakr verweigert hatte, sein eigenes Bai'at begonnen hätte.
Das tat er nicht.
Es ist also sehr überraschend, denn wer ohne das Bai'at des Imamats stirbt, während der Imam da ist, stirbt nach dem Urteil von An-Hazrat (saw) – und dies ist kein strittiges Urteil, dies wird sowohl von Sunniten als auch von Schiiten anerkannt – den Tod der Jahiliyyah, den Tod des Kufr. So viele Sahaba müssen in dieser Zeitspanne gestorben sein, und wir wissen, dass sie gestorben sind, zwischen dem Dahinscheiden von An-Hazrat (saw) und dem Bai'at an den Händen von Hazrat Ali Karamallahu Wajhahu. Auf wessen Schultern lastet ihr Blut?
Wenn ich den Schiiten nun diese Frage vorlege, sagen sie, wissen Sie: „Sie wissen es nicht, es wurden Schwierigkeiten in den Weg gelegt. Es wurden Leute mit Brennholz und der Anweisung geschickt, dass, falls er sich weigern sollte, seine Hand zum Bai'at an Hazrat Abu Bakr Siddiq zu reichen, sein Haus mitsamt den Bewohnern des Hauses bei lebendigem Leibe verbrannt werden würde.“ Nun, ich persönlich bezweifle die Echtheit solcher Überlieferungen, aber lassen wir das beiseite. Ich werde diese Frage nicht debattieren, so wie ich es zu Beginn dargelegt habe. Wie groß der Druck auch gewesen sein mag, war er seinen eigenen Söhnen im Charakter nicht überlegen? Warum sagen Sie, Hazrat Imam Hussain (ra) sei so hochgradig ehrwürdig, so hochgradig respektabel gewesen? Er eröffnete eine neue Ära der Kühnheit und des Mutes um der Prinzipien willen, denn nach schiitischem Ausspruch heißt es: „Sar dad, dast na-dad.“ Er gab sein Haupt hin, zog es vor, sein Haupt hinzugeben, statt seine Hand zu reichen.
Nun wird das Gegenteil über Hazrat Ali (ra) gesagt, und von uns wird erwartet zu glauben, sich vorzustellen, dass Hazrat Ali in dieser Hinsicht seiner eigenen Nachkommenschaft unterlegen war und er letztlich unter Androhung von Zwang entschied, eher seine Hand als seinen Kopf zu geben.
Nun, nur ein Punkt, denke ich, zu all diesen Dingen, ich habe sie mir angehört, ohne etwas vorauszusetzen, würden Sie bitte freundlicherweise ins Mikrofon sprechen, damit die Angelegenheit, die wir wahrscheinlich – ich werde wahrscheinlich in der Lage sein, sie ihm zu beantworten, aber Sie akzeptieren sie vielleicht nicht, aber...
Die Frage, die ich zu Beginn gestellt habe, basierte darauf, was die Qadianis über Schiiten denken. Glauben sie, dass Schiiten Muslime sind oder nicht?
Natürlich! Natürlich sind sie Muslime.
Denn das war meine Hauptfrage. Das sollte eigentlich nicht diskutiert werden. Aha, es tut mir leid, es tut mir leid! Ich denke, ich kann nicht alle Fragen beantworten. Natürlich können Sie, natürlich wird jeder Schiit, der die schiitische Ansicht vertritt, irgendeine Erklärung haben, natürlich. Ob Sie meine Erklärung akzeptieren oder ablehnen, ob ich Ihre Erklärung akzeptiere oder ablehne, das ist etwas anderes. Wir werden einzeln von Allah Selbst gerichtet werden, ob unsere Ablehnung begründet war oder nicht. Ich habe mich also erklärt.
Was die Schiiten betrifft, so ist der Standpunkt der Ahmadiyya folgender: dass nicht nur Schiiten, sondern alle, die sich selbst zu Muslimen erklären, die sich selbst Muslime nennen, ein Recht darauf haben, als Muslime behandelt zu werden, ob Sie sie nun in Wirklichkeit für wahre Muslime halten oder nicht; das ist eine andere Sache. Ob Sie sie als Kafir innerhalb des Islams betrachten, das ist auch Ihre eigene Entscheidung. Aber Sie haben kein Recht, ihnen das grundlegende Recht abzusprechen, sich selbst als Muslime zu erklären.
Wann immer wir uns also auf Nicht-Ahmadis beziehen, seien es Schiiten oder Sunniten, wissen Sie, Ihre Frage hätte nicht lauten sollen, was halten Sie von uns Schiiten, denn die Frage sollte sein, was immer Sie von anderen Sekten des Islams halten, einschließlich Sunniten und Schiiten. Unsere Haltung ihnen allen gegenüber ist also diese: Solange sie die Kalimah sagen, Lā ilāha illallāh Muhammadur Rasūlullāh, solange sie diese Kalimah rezitieren, solange sie sich der Ka'bah zuwenden, solange sie an die fünf Grundpfeiler oder sechs Glaubensartikel glauben und an die fünf Praktiken des Islams glauben.
Was ist das Sechste hier?
Wie bitte? Das Sechste? Oh, Yaum al-Akhirah.
Wie bitte?
Akhirah.
Ah, ich verstehe. Yaum al-Akhir? Ja, das ist das Sechste. Nein, nein, Taqdir! Verzeihung. Yaum al-Akhirah ist in den Fünfen enthalten. Taqdir, Khair wa Scharr. Einigen Überlieferungen zufolge ist dies ebenfalls eine Grundlage des Glaubens: an Taqdir-e-Khair wa Scharr zu glauben. Das war also das Sechste, das ich als Ergänzung erwähnte. Bezüglich der Fünf haben wir einen Beleg im Heiligen Qur’an, bezüglich des Sechsten haben wir einen Beleg in der Überlieferung. Die meisten Gelehrten haben es also als Teil des grundlegenden Glaubens akzeptiert, daher habe ich es als Sechstes bezeichnet.
Wie dem auch sei, wenn ein Muslim diese Voraussetzungen erfüllt, hat er jedes Recht, sich selbst als Muslim zu bezeichnen. Wann immer wir uns also auf Nicht-Ahmadis beziehen, bezeichnen wir sie als Nicht-Ahmadi-Muslime. Sie können unsere Literatur lesen; wo immer Sie einen Bezug auf Nicht-Ahmadis finden, werden Sie Nicht-Ahmadis niemals als Ghair-Muslim bezeichnet finden. Und wann immer wir uns auf andere beziehen, die nicht dem Islam angehören, erklären wir sie zu Nicht-Muslimen. Diese Haltung ist also so klar und so offensichtlich, dass ich mich frage, warum in dieser Hinsicht überhaupt Zweifel daran aufkommen sollten.
Weil einige Sunniten überhaupt nicht glauben, dass Schiiten Muslime sind.
Sie betrachten Schiiten überhaupt nicht als Muslime. Ich weiß das, und es gibt auch Schiiten, die die Sunniten überhaupt nicht als Muslime betrachten. Ich weiß, was ich Ihnen sage; es gab viele Schiiten, die gewohnt waren, die Frage zu stellen: „Bist du ein Muslim oder bist du ein Sunnit?“ Aus dem Iran. Ich bin, wissen Sie, als ich einmal die Gebäude des Internationalen Gerichtshofs besuchte, einem schiitischen Studenten begegnet, der sehr vehement und sehr enthusiastisch über diese Dinge war, und das war seine Haltung. Er sagte: „Nun, ich kenne nur zwei Unterteilungen: Muslim oder Sunnit. Was bist du, Ahmadi?“ Wissen Sie, er konnte das nicht verstehen.
Ja, aber man kann die schiitische Ideologie nicht danach beurteilen, dass man von jemandem spricht, der ein Schiit ist, das bedeutet nichts.
Nein, ich meine, es gibt so viele. Es ist eine vergebliche Sache, sich auf solch kleine, wissen Sie, belanglose Debatten einzulassen. Ob sie daran glauben oder nicht, das ist für mich nicht wichtig. Die Tatsache, die für mich wichtig ist, ist diese: dass das grundlegende Menschenrecht gewahrt werden muss. Wenn sich jemand als Christ betrachtet und sich auch als Christ deklarieren möchte und diese Tatsache nicht verbergen will, sollte er dieses Grundrecht dazu haben.
Und niemand kann ihm dieses Recht absprechen, ungeachtet der Tatsache, dass der Gegner ebenfalls das Recht hat, ihn für keinen wahren Christen zu halten. Diese Debatte ist also nicht so einfach.
Nehmen wir nun an, ich glaube, dass ein Schiit mit den Ansichten, die ich gerade erörtert habe, so vielen Grundsätzen des Islam widerspricht, dass ich ihn für keinen wahren Muslim halte. Wenn ich diese Überzeugung aufrichtig vertrete, sollte ich auch das Recht dazu haben. Dennoch kann ich Ihnen Ihr Grundrecht nicht aberkennen. Nein, das kann ich nicht, denn ob ich Sie für einen Muslim halte oder nicht, das ist unerheblich. Der Punkt, der wesentlich ist, ist folgender: dass Sie das Recht haben sollten, sich selbst zum Muslim zu erklären, und dieses Recht darf Ihnen nicht genommen werden. Sie sollten in einer muslimischen Gesellschaft oder in einem muslimischen Land nicht als Nicht-Muslim behandelt werden, weil Sie sagen, dass Sie ein Muslim sind.
Wenn ich also sage, dass ich das Recht habe, Sie anders einzustufen, dann meine ich das nur mit dieser Einschränkung, dass das lediglich bedeutet, dass meiner Meinung nach, wenn Sie sterben und vor Gott erscheinen – weil Ihre Ansichten über den Islam nach meiner Auffassung verdorben sind –, Allah Sie dann als jemanden behandeln wird, der vom wahren Pfad des Islam abgewichen ist. Das ist die einzige Bedeutung.
Und diese Bedeutung wird durch eine Überlieferung des Heiligen Propheten des Islam gestützt, die wiederum eine Überlieferung ist, die unbestreitbar ist. Es heißt, dass wenn Huzoor-e-Akram (saw) am Hauz-e-Kausar erscheinen wird, dieser ewigen Quelle der Glückseligkeit, es Menschen unter den Muslimen geben wird, die in Richtung Hölle fortgetragen werden. An-Hazrat (saw) wird sie ansehen und protestieren, indem er sagt: „Aṣḥābī, aṣḥābī! Sie sind meine Gefährten, meine Gefährten!“ Dies ist sein Wissen über sie, aber das Wissen Allahs ist ein anderes. Er sagt: „Ja, sie waren Gefährten, aber du weißt nicht, was sie danach getan haben und welchen Handlungen sie sich später hingegeben haben.“
Das wirft für mich also ein Licht darauf. Die Tatsache ist, dass was auch immer sie nach dem Tod von An-Hazrat (saw) taten, sie sicherlich nicht von den fünf Grundsätzen oder sechs Grundsätzen abwichen, auf die ich mich bezogen habe. Dennoch wurde über sie gesagt, dass sie so sehr vom Pfad des Islam abgewichen seien, als sie zur Hölle getrieben wurden. Aber das ist eine Angelegenheit, die Allah entscheiden muss, nicht ich oder Sie.