6. Ist es Muslimen erlaubt, Essen zu verzehren, das von Nicht-Muslimen berührt wurde, oder gelten sie als najjas (unrein)?
Fragestunde vom 14. Juni 1986
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es Muslimen erlaubt, Essen zu verzehren, das von Nichtmuslimen berührt wurde, oder gelten sie als najas (unrein)?
Glauben Sie, dass die Kuffar, die Nichtmuslime, die weder Christen noch Juden sind, die nicht zu den Ahl-e-Kitab gehören, sind sie najas?
Najas? Ja. Najas in welchem Sinne?
Najas in dem Sinne, dass, wenn sie mein Essen berühren, darf ich es dann essen?
Ja, das dürfen Sie.
Ich darf es essen, sie sind also …
Sie sind in diesem Sinne überhaupt nicht najas, denn der Heilige Qur’an lehnt dieses Konzept von najasat ab, und Aan-Hazrat (saw) hat, dieser Richtlinie folgend, uns des Weiteren erklärt, was najasat bedeutet. Wissen Sie, wenn sie in diesem Sinne, im materiellen Sinne, najas wären, dann hätte Allah uns im Heiligen Qur’an nicht erlaubt, ihr Essen zu verzehren. Das Essen der Ahl-e-Kitab wurde durch den Heiligen Qur’an für uns halal gemacht, nicht durch Überlieferung, sondern durch den Heiligen Qur’an selbst. Dies ist also eine grundlegende Erklärung des Heiligen Qur’an, dass sie materiell nicht najas sind.
Das sind die Ahl-e-Kitab. Ich spreche von Leuten, die nicht zu den Ahl-e-Kitab gehören.
Hm?
Das sind die Ahl-e-Kitab.
Ahl-e-Kitab, ja.
Ich spreche von Menschen, die nicht zu den Ahl-e-Kitab gehören.
Nein, aber ich spreche jetzt über die Grundsätze. Ich diskutiere diese Angelegenheit nicht im Detail. Worüber ich spreche, ist, dass die Definition von najasat, die Sie gerade vorgebracht haben, durch den Vers bezüglich der Ahl-e-Kitab als falsch bewiesen wird.
Nein, ich sagte nur Kuffar. Kuffar sind etwas anderes als Ahl-e-Kitab.
Nein, was ich damit sagen will, ist: Das Essen – um nun darauf zu kommen – das Essen, das von Mushrikeen, Kuffar, Mushrikeen und Kafireen zubereitet wurde, wurde Aan-Hazrat (saw) dargeboten, und er aß davon.
Ich weiß.
Ja.
Er nahm davon.
Ja, ja, ja, er aß das Essen, das von Kafireen zubereitet worden war, und er sah es nicht als Verstoß gegen dieses Urteil an.
Tatsache ist, was die Mushrikeen betraf, dass die Sahabah, die aus den Mushrikeen hervorgingen, deren Essen zu sich nahmen, und sie aßen ihr Essen, und es wurden nie Zweifel daran gehegt, dass dies zulässig ist. Als sie nach Medina auswanderten und auf eine neue Gesellschaft unter der Bezeichnung Ahl-e-Kitab stießen, kamen bei einigen Leuten Zweifel bezüglich deren Essens und deren Werte auf. So wurden ihre Zweifel durch den Heiligen Qur’an zerstreut.
Solange najasat nicht etwas bedeutet, das durch den Heiligen Qur’an kategorisch verboten wurde, können Sie überall auf der Welt jedes Essen verzehren.
Aber wenn die Najasat, wie sie vom Heiligen Qur’an beschrieben wird, in einer Speise vorhanden ist, dann ist es Ihnen nicht gestattet, diese Speise zu essen, selbst wenn sie von den Ahl-e-Kitab zubereitet wurde. Beispielsweise ist Wein, Alkohol Najas. Beispielsweise ist das Fleisch vom Schwein Najas. Wenn nun dieses Najas die Speise der Ahl-e-Kitab berührt, würde diese Speise in diesem Sinne ebenfalls Najas werden.
Meine Frage bezieht sich nicht auf solche Speisen. Ich spreche von... Ich denke, Sie haben sie beantwortet, wenn ich recht habe.
Ja, ja, ich denke, ich habe sie beantwortet.
dass jede Art von Speise, die von irgendeiner Person zubereitet wird, in Ordnung ist.
Solange, solange, solange sie in Übereinstimmung mit den Lehren des Heiligen Qur’an zubereitet wird, in dem Sinne, dass sie den Lehren des Heiligen Qur’an nicht widerspricht, ist eine solche Speise zulässig.
Richtig.
Das ist es, was ich weiter erkläre.
Wie Rindfleisch oder...
Ja, alles. Oder Haram jeglicher Art. Oder, wissen Sie, dasjenige, das durch Ersticken gestorben ist, solche Tiere, oder Aas und so weiter und so fort, oder unrechtmäßig erworbenes Geld...
Richtig, aber sie schlachten es nicht auf unsere Art, richtig?
Diese sind Najas.
Die sind auch Najas?
Ja, ja, sie sind Najas. Und wenn Sie von diesen Dingen essen, dann verletzen Sie die grundlegenden Prinzipien des Heiligen Qur’an. Aber selbst wenn sie von, sagen wir, afrikanischen Ureinwohnern oder, wissen Sie, Menschen ohne Glauben zubereitet werden: Solange diese Speise an sich nicht Najas ist, können Sie sie essen.
Nun, das war mein Punkt, zuallererst, bitte. Sie sagen, wenn sie nicht auf die islamische Art geschlachtet werden...
Dann, nun wiederum, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit der islamischen Art geschlachtet werden: Gemäß der Überlieferung können Sie, wenn das Blut ausgeflossen ist, vor dem Essen Bismillahir-Rahmanir-Rahim sagen, und Sie können von dieser Speise essen. Aber wenn das Blut nicht ausgeflossen ist und manche Tiere erwürgt wurden, so wie Hühner früher in Europa erwürgt wurden, dann können Sie es niemals halal machen. Dann können Sie es selbst nach dem Sprechen von Bismillah nicht essen.
Hierfür zitiere ich nun eine Überlieferung von Bukhari, und ich bin hoffnungsvoll, dass ähnliche Überlieferungen auch in der schiitischen Literatur zu finden sein werden: dass zur Zeit von Aan-Hazrat (saw), wenn den Sahaba oder Huzoor-e-Aqdas (saw) Fleisch dargebracht wurde, bei dem sie sich nicht sicher waren, ob Bismillah vor der Schlachtung jenes Tieres rezitiert worden war – es stammte beispielsweise von den Beduinen –, die Lehre darin bestand, dass sie nicht ungebührlich argwöhnen sollten, was mit diesem Tier in der Vergangenheit geschehen war. Was sie tun sollten, ist: Wenn es halal ist, das heißt, das Blut ist ausgeflossen, wenn Sie sich dieser Tatsache sicher sind, dann können Sie Bismillah sagen, und das ist ausreichend.
Okay, danke.